非洲大学阿拉伯语例句
例句与造句
- أشرفتُ على بحوث بعض الطلاب وامتحنتُ بصفة خارجية بعض الطلاب الذي يسعون لنيل شهادة الماجستير في القانون الدولي في الجامعة الأفريقية بالخرطوم
在喀土穆非洲大学对研究生进行国际法方面的指导和对硕士学位学生进行考试 - غلام محمدباي (موريشيوس)، الأمين العالم لرابطة الجامعات الأفريقية؛ والرئيس السابق للرابطة الدولية للجامعات
Goolam Mohamedbhai(毛里求斯)，非洲大学协会秘书长；国际大学协会前任主席 - باحث مقيم، مؤسسة فورد، جوهانسبورغ، جنوب أفريقيا؛ اﻷمين العام السابق ﻻتحاد الجامعات اﻷفريقية، أكرا، غانا؛ نائب سابق لرئيس جامعة بورت هاركورت، نيجيريا
南非约翰内斯堡福特基金会驻会学者; 加纳,阿克拉,非洲大学协会前任秘书长; - باحث مقيم، مؤسسة فورد، جوهانسبورغ، جنوب أفريقيا؛ اﻷمين العام السابق ﻻتحاد الجامعات اﻷفريقية، أكرا، غانا؛ نائب سابق لرئيس جامعة بورت هاركورت، نيجيريا
南非约翰内斯堡福特基金会驻会学者; 加纳,阿克拉,非洲大学协会前任秘书长; - وتعكف حاليا مجموعة أساسية من الجامعات الأفريقية على العمل من أجل التوصل إلى نهج مشترك لإرساء برامج تعليمية لتحصيل درجة الماجستير في هذا المجال.
一组核心非洲大学正在共同努力，以确定设立相关硕士学位课程的共同办法。 - وعملت المنظمة العالمية للملكية الفكرية على إعداد برامج للجامعات والمؤسسات البحثية والإنمائية الأفريقية، بغية إدخال التحسينات التكنولوجية اللازمة على اقتصاداتها.
世界知识产权组织正为非洲大学以及研究和开发机构制定计划，推动经济中的技术改进。 - واستمع الفريق العامل إلى كلمة أساسية أدلى بها البروفيسور جورج إيشيواني، نائب رئيس جامعة كينياتا (كينيا) ورئيس رابطة الجامعات الأفريقية.
工作组听取了肯雅塔大学（肯尼亚）副校长、非洲大学协会主席乔治·埃什瓦尼的主要发言。 - وألقى نائب مستشار جامعة كينياتا (كينيا)، ورئيس اتحاد الجامعات الأفريقية، البروفيسور جورج اشيواني، كلمة رئيسية حول موضوع التعليم.
7． 肯雅塔大学（肯尼亚）校长兼非洲大学协会会长乔治·埃什瓦尼就教育这一主题作了主要发言。 - البروفيسور أكيلاغبا سويير (غانا)، الأمين العام لرابطة الجامعات الأفريقية؛ ونائب المستشار وأستاذ الحقوق سابقا، جامعة غانا
Akilagpa Sawyerr教授（加纳），非洲大学联盟秘书长；前加纳大学法学院副校长、教授 - وأخيرا، فهو يحث الإدارة على إقامة شراكات مع الجامعات الأفريقية لتكون بمثابة مراكز امتياز لتعيين الموظفين.
最后，刚果敦促大会和会议管理部与非洲大学建立合作伙伴关系，将它们作为工作人员征聘的英才中心。 - أكيلاغبا سويير (غانا)، الأمين العام السابق لرابطة الجامعات الأفريقية؛ ونائب مستشار، وأستاذ الحقوق سابقا في جامعة غانا
Akilagpa Sawyerr(加纳)，非洲大学协会前任秘书长；加纳大学前任副校长，法学教授 - يواصل اليونيب العمل في برنامج يهدف إلى إدخال البيئة في مناهج الجامعات الأفريقية، مع عنصر يتناول الدول الجزرية الصغيرة النامية.
环境署继续执行一个把环境问题作为主流纳入非洲大学课程的方案,其中包括小岛屿发展中国家的构成部分。 - وقد أنشأت اليونسكو أيضا دوائر في بعض الجامعات الأفريقية، بهدف تعزيز نقل المعارف وبناء القدرات من خلال التعاون بين بلدان الشمال والجنوب، وتعاون بلدان الجنوب فيما بينها.
教科文组织还在一些非洲大学设立教席，通过北南合作和南南合作，加强知识转让和能力建设。 - وواصلت هذه المبادرة إتاحة فرص للمؤسسات الأفريقية والعلماء الشباب فيما يتعلق بإجراء أحدث البحوث والدراسة لنيل درجات الدراسات العليا في علوم الحياة في الجامعات الأفريقية.
这个倡议继续让非洲机构和青年科学家有机会进行尖端研究，取得非洲大学生物科学硕士以上学位。 - وتمثل الشبكة استجابة عملية لخطة عمل مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات وإسهاما كبيرا في تنفيذ الشراكة الجديدة في قطاع التعليم.
建立非洲大学网络，是以实际行动对首脑会议行动计划作出响应，对在教育领域实施新伙伴关系作出了重要贡献。