非洲复苏阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعاون المجلة مع الصحف اليومية الإفريقية في نشر الأخبار عن الأمم المتحدة في الصحافة المحلية.
《非洲复苏》与非洲主要日报合作，在当地报章转载联合国的新闻。 - ' 2` انخفاض عدد الأيام التي تضاف إلى الشهور الثلاثة بالنسبة لكل إصدار من إصدارات مجلة " انتعاش أفريقيا "
㈡ 《非洲复苏》每期延误时间超出3个月的天数有所减少 - (أ) تحسين جودة مجلة " أفريقيا الجديدة " وإصدارها في الوقت المناسب بصيغتيها الانجليزية والفرنسية
(a) 《非洲复苏》英文版和法文版的质量得到提高和发行更加及时 - ولذلك، أنشئت الشراكة الجديدة لتوفير منهاج عمل لمواجهة التحديات ولنصرة تجديد أفريقيا.
因此，新伙伴关系的建立是为了提供一个应对各项挑战和促进非洲复苏的平台。 - ولا تزال نشرة " انتعاش أفريقيا " هي المصدر الوحيد للتغطية المتواصلة لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا.
《非洲复苏》继续是持续报道联合国系统在非洲的活动的独特来源。 - 48- وصدر في منشور إدارة شؤون الإعلام " " Africa Recovery نحو 25 مقالا متصلاً بحقوق الإنسان في أفريقيا.
新闻部的出版物《非洲复苏》发表了关于非洲人权情况的25篇文章。 - ومد خدمات إلى جمهور جديد بأن رتب لإعادة طباعة بعض مواد النشرة في الصحف الأفريقية اليومية الرائدة.
安排在非洲各主要日报转载《非洲复苏》的选定材料，以争取更多新的读者。 - ويصدر المنشور الفصلي انتعاش أفريقيا باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية، وموقعه متاح أيضا على الشبكة العالمية باللغتين.
《非洲复苏报告》是以英文和法文出版的季刊,其万维网网址也有这两个语文的版本。 - وثمة مثال آخر هو منشور " انتعاش أفريقيا " الذي له فئة مستهدفة ووسيلة إيصال محددتان بوضوح.
另一个例子就是《非洲复苏》,它有明确的目标对象和具有各种达到这些对象的办法。 - وتنشر مجلة إنعاش أفريقيا، التي تصدرها الإدارة بالانكليزية والفرنسية، عددا من المقالات المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان في أفريقيا.
新闻部出版物《非洲复苏》（及其法文版）刊载了好几篇关于非洲人权问题的文章。 - 56- ونشرت المطبوعة التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام وعنوانها Africa Recovery ما مجموعه 25 مقالاً متصلا بحقوق الإنسان في أفريقيا.
新闻部的出版物 -- -- 《非洲复苏》收载了总共25篇关于非洲人权问题的文章。 - يطلب إلى الخبراء التقنيين العاملين في كل من شراكة الألفية من أجل برنامج الانتعاش الأفريقي وخطة أوميغا المشاركة بهمة في كل من هاتين الحلقتين؛
请《非洲复苏》和《奥米加计划》的技术专家们积极参与上述的两个讲习班； - وقد شهدت " وقائع اﻷمم المتحدة " و " إنعاش أفريقيا " ، من خﻻل طبعاتهما اﻻلكترونية، زيادة في عدد قرائهما والمشتركين فيهما.
《联合国纪事》和《非洲复苏》都通过其网上版本扩大了它们的读者和订户范围。 - وظهرت نسخ جديدة ومحسنة على مواقع الشبكة من " وقائع الأمم المتحدة " ، ومجلة " انتعاش أفريقيا " ، ونشرة " أعمال التنمية " .
完成经改良的《联合国纪事》、《非洲复苏》和《发展业务》网站新版本。 - ازداد عدد حالات الاستشهاد في وسائط الإعلام الدولية خلال فترة السنتين، بنشرة Africa Recovery أو بغيرها من معلومات الأمم المتحدة من ... إلى
两年期期间国际媒体援引《非洲复苏》或联合国其他信息来源的次数由X增至Y次