非洲动物阿拉伯语例句
例句与造句
- يؤيد الاقتراح المقدم من مكتب الاتحاد الأفريقي للثروة الحيوانية للقيام بالتعاون مع جامعة ديفيس في كاليفورنيا بإنشاء برنامج للبحوث في أفريقيا في حديقة سرينجيتي الوطنية في تنزانيا لبناء القدرات والتدريب في مجال الأوبئة في الدول الأعضاء؛
赞成非洲联盟-非洲动物资源局的建议，与加利福尼亚戴维斯大学合作，在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园建立一个非洲研究方案，协助成员国开展预防这一疾病的能力建设和培训； - ومن خلال مشروع التدخل في حالات الطوارئ الخاصة بالماشية للتخفيف من أزمة الغذاء في الصومال أسهم الاتحاد الأفريقي بالاشتراك مع المكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية مساهمة كبيرة في تحسين مرافق البنية الأساسية لتسويق الماشية، إلى جانب السلسلة الرئيسية لتسويق الصادرات من الماشية.
非盟非洲动物资源局通过 " 采取牲畜紧急情况干预措施缓解索马里粮食危机 " 项目，大大帮助改善了主要牲畜出口营销链各个环节的牲畜营销基础设施。 - 2-11 ونناشد منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومكتب البلدان الأفريقية للموارد الحيوانية ومنظمة الوحدة الأفريقية التأكد من وجود حمى وادي الشرخ ومساعدة الدول الأعضاء في إيغاد على حل مشكلة الحظر المفروض على صادرات الماشية وتفادي الآثار الاجتماعية والاقتصادية القاسية التي ستنجم عن استمراره.
11 我们吁请粮食及农业组织、世界卫生组织、非洲动物研究所和非洲统一组织决定，是否已有裂谷热流行病暴发，并协助发展局成员国克服禁止家畜出口的禁令，和防止禁令继续将造成的严重的社会和经济影响。 - ويشيد المجلس أيضا بالمكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية، ومقره في نيروبي، لما يقوم به من عمل متميز للتخفيف من آثار الجفاف والمجاعة، وذلك من خلال دعم قطاع الماشية الذي يشكل الدعامة الرئيسية للاقتصاد الصومالي، ويطلب إلى المفوضية أن تُطلعه بانتظام على البرامج والأنشطة التي يضطلع بها المكتب؛
理事会还赞扬设在内罗毕的非洲动物资源局向作为索马里经济支柱的畜牧业提供支助，从而为减轻干旱和饥荒影响做了卓越的工作，理事会还请委员会定期向理事会通报非洲动物资源局开展的方案和活动； - ويشيد المجلس أيضا بالمكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية، ومقره في نيروبي، لما يقوم به من عمل متميز للتخفيف من آثار الجفاف والمجاعة، وذلك من خلال دعم قطاع الماشية الذي يشكل الدعامة الرئيسية للاقتصاد الصومالي، ويطلب إلى المفوضية أن تُطلعه بانتظام على البرامج والأنشطة التي يضطلع بها المكتب؛
理事会还赞扬设在内罗毕的非洲动物资源局向作为索马里经济支柱的畜牧业提供支助，从而为减轻干旱和饥荒影响做了卓越的工作，理事会还请委员会定期向理事会通报非洲动物资源局开展的方案和活动； - وعليه، فمنذ عام 2008، اضطلع الاتحاد الأفريقي، من خلال المكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية ومقره نيروبي، الذي يعمل بمشاركة من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبعض المنظمات غير الحكومية الدولية، بعدد من الأنشطة لدعم الماشية في الصومال، وبدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.
因此，自2008年以来，非洲联盟通过设在内罗毕的非盟非洲动物资源局采取了几项干预措施，在欧洲联盟的资助下支持索马里的畜牧业。 非盟非洲动物资源局与联合国粮食及农业组织和一些国际非政府组织合作开展业务。 - وعليه، فمنذ عام 2008، اضطلع الاتحاد الأفريقي، من خلال المكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية ومقره نيروبي، الذي يعمل بمشاركة من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبعض المنظمات غير الحكومية الدولية، بعدد من الأنشطة لدعم الماشية في الصومال، وبدعم مالي من الاتحاد الأوروبي.
因此，自2008年以来，非洲联盟通过设在内罗毕的非盟非洲动物资源局采取了几项干预措施，在欧洲联盟的资助下支持索马里的畜牧业。 非盟非洲动物资源局与联合国粮食及农业组织和一些国际非政府组织合作开展业务。 - ونظم " جيس " ، ضمن اطار برنامج الفاو الخاص بنظام الوقاية من اﻵفات واﻷمراض الحيوانية العابرة للحدود في حاﻻت الطوارئ )امبريس( وقد سبق اجراء دراسات تربط مجموعات بيانات المؤشر الموحد الفرق للكساء النباتي المستمدة من نظام " أرتيميس " بأنماط توزع ذبابة التسيسي واستخدام اﻷراضي في توغو ونيجيريا ، وأدت الى انشاء نظام معلومات عملياتي لتحديد سياسات مكافحة آفة المثقبيات الحيوانية في افريقيا .
在早先进行的将非洲实时环境监测信息系统归一化植被比差指数数据集与尼日利亚和多哥的采采蝇分布以及土地利用类型相联系的研究之后，建立了一套用于制定非洲动物锥虫病控制政策的操作信息系统。
更多例句： 上一页