非洲儿童权利与福利问题专家委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 72- توصي اللجنة بأن تتعاون الدولة الطرف مع لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، التابعة للاتحاد الأفريقي، من أجل تنفيذ الاتفاقية والصكوك الأخرى لحقوق الإنسان في الدولة الطرف وفي غيرها من الدول الأفريقية الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
委员会建议缔约国与非洲联盟下设的非洲儿童权利与福利问题专家委员会合作，在缔约国与非洲联盟其他成员国中落实《公约》和其他人权文书。 - وقال إنه تم اعتماد برنامج عمل في مؤتمر القمة للاتحاد الأفريقي الذي عقد في عام 2008 وتضمن هذا البرنامج أحكاما تتعلق باستعراض التقدم كل خمس سنوات لتعزيز لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه التي تتولى رصد البرنامج.
2008年非洲联盟（非盟）首脑会议通过一项行动纲领，其中规定每五年审查进展情况并加强负责监测该纲领的非洲儿童权利与福利问题专家委员会。 - لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، " التوصيات الختامية بشأن تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن حالة تنفيذ الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه " ، 2010
非洲儿童权利与福利问题专家委员会， " 关于坦桑尼亚联合共和国〈非洲儿童权利与福利宪章〉实施情况报告的结论性意见 " ，2010年。 - واستفاد البحث من التعاون الوثيق مع لجنة حقوق الطفل ومفوضية حقوق الإنسان واليونيسيف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، فضلا عن الاتحاد الأفريقي ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، والمجلس الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالعنف ضد الأطفال.
这项研究得益于儿童权利委员会、人权高专办、儿童基金会、妇女署、非洲联盟、非洲儿童权利与福利问题专家委员会和国际非政府组织暴力侵害儿童问题理事会之间的密切合作。 - 64- توصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على الميثاق الأفريقي بشأن حقوق ورفاه الطفل وأن تتعاون مع لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه، التابعة للاتحاد الأفريقي، من أجل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وغيرها من صكوك حقوق الإنسان في الدولة الطرف وفي غيرها من الدول الأفريقية الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
委员会建议缔约国批准《非洲儿童权利与福利宪章》，与非洲联盟下设的非洲儿童权利与福利问题专家委员会合作，在缔约国和其他非洲联盟成员国中落实《儿童权利公约》和其他人权文书。 - وأشير إلى إمكانية نظر المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة في تدعيم الشراكات مع جميع الآليات الأفريقية لحقوق الإنسان، بما فيها المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ولجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه والتعاون مع الآليات على المستوى دون الإقليمي في القارة الأفريقية.
有人建议，联合国特别程序任务负责人可以考虑加强与所有非洲人权机制的伙伴关系，包括非洲人权和人民权利法院以及非洲儿童权利与福利问题专家委员会，还可以考虑与非洲大陆次区域一级的各项机制开展合作。 - على المستوى الأفريقي، لا أزال أتلقى من الاتحاد الأفريقي ومن منظمات دولية لحماية الطفولة (المحفل الأفريقي للسياسة العامة لحماية الطفل، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، إلخ.) طلبات للحصول على خدمات الخبراء والخدمات الاستشارية في ضوء التقدم الكبير الذي أحرزته لجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه تحت رئاستي.
在非洲，由于在我担任主席期间，非洲儿童权利与福利问题专家委员会取得了巨大进步，因此，我不断应非洲联盟和一些国际儿童保护组织(非洲儿童政策论坛、红十字国际委员会等)要求，提供专业知识或咨询服务。
更多例句： 上一页