非洲儿童日阿拉伯语例句
例句与造句
- وشاركت في يوم الطفل الأفريقي في نيالا، جنوب دارفور، لوقف تجنيد الأطفال، وفي اليوم العالمي لمناهضة عمالة الأطفال في الخرطوم في عام 2010.
它于2010年在南达尔富尔尼亚拉参与庆祝非洲儿童日，以遏制儿童招募行为，并在喀土穆参与庆祝世界无童工日。 - يعتمد موضوع يوم الطفل الأفريقي لسنة 2009 " أفريقيا الملائمة للأطفال " نداء للعمل المعجل من أجل بقائهم؛
通过2009年非洲儿童日的主题： " 适合儿童的非洲：呼吁为儿童的生存加速采取行动 " ； - وفي بوكافو، أغلقت أيضا نشرة تصدرها مجموعة جيريمي بسبب طباعة منشور في يوم الطفل الأفريقي اعتبر تحريضا على الكراهية الإثنية، وفقاً لما قيل للمقرر الخاص.
在布卡武，Jérémie集团的出版物也因印发非洲儿童日传单而被关闭，特别报告员被告知，这份传单是在煽动种族仇恨。 - واضطلعت البعثة في ولايات جونقلي والوحدة وشرق الاستوائية بأنشطة تركزت على عمليات خطف الأطفال أثناء الاحتفالات بيوم الطفل الأفريقي.
在庆祝 " 非洲儿童日 " 期间，南苏丹特派团在琼格莱州、团结州和东赤道州开展活动，重点关注绑架儿童问题。 - 616- تقر اللجنة بالجهود التي تبذلـها الدولة الطرف لإذكاء الوعي بشأن مبادئ الاتفاقية وأحكامها, لا سيما في إطار الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي.
委员会认识到缔约国为提高对《公约》原则和规定的认识，特别是在举办 " 非洲儿童日 " 背景下所作的努力。 - وكان من بين أنشطة التوعية هذه الاحتفالات الجماعية بأحداث دولية مثل 16 يوماً من النشاط الفعلي لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس، واليوم الدولي للسجناء، ويوم الطفل الأفريقي، والاحتفال بالإعلان الدولي لحقوق الإنسان.
这些活动包括庆祝国际事件的大型活动，如积极反对性别暴力16天，国际囚犯日，非洲儿童日，世界人权宣言周年纪念日。 - ومن الأشكال الهامة للغاية التي اعتمدت بصورة منتظمة الاستفادة من الأحداث المجتمعية الجارية، من قبيل يوم الطفل الأفريقي، واليوم الدولي لحقوق الإنسان، واليوم الدولي للمرأة، واليوم العالمي للعدالة، لخدمة أنشطة التوعية.
经常采用的一种非常重要的固定做法是利用现有的社区活动，如非洲儿童日、国际人权日、国际妇女节以及世界公正日，来开展外联活动。 - نظمت أنشطة اتصال للاحتفال اليوم الدولي لحقوق الإنسان واليوم الدولي للمرأة ويوم فيروس نقص المناعة البشرية والاحتفاء بصدور القرارين 1325 (2000) و 1820 (2008)، ويوم الطفل الأفريقي.
举办各种外联活动，以纪念人权日、国际妇女节、艾滋病日、第1325(2000)号和第1820(2008)号决议的纪念活动以及非洲儿童日 - كما تعمل هذه الوزارة بشكل وثيق مع وسائط الإعلام الجماهيري بشأن حملات التأييد والمناصرة لفعاليات من قبيل يوم المرأة العالمي، و16 يوماً من النشاط المناهض للعنف القائم على أساس نوع الجنس، والاحتفال بيوم الطفل الأفريقي.
社会福利、性别和儿童事务部还与大众媒体密切合作，围绕国际妇女节、消除性别暴力16日运动，以及非洲儿童日等纪念活动开展宣传。 - كما انضمت الممثلة الخاصة إلى فعاليات الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي في عام 2011 المنظم بشعار " جميعا من أجل إجراءات عاجلة لصالح أطفال الشوارع " .
特别代表还参加了纪念2011年非洲儿童日的会议，该会议的主题是 " 所有人联合起来，为流落街头的儿童采取紧急行动 " 。 - وبمناسبة الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي، أدان قسم حماية الطفل في البعثة استمرار تعرض الأطفال للانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع أن حدة الصراع قد خفت.
2005年6月16日在金沙萨庆祝非洲儿童日之际，联刚特派团儿童保护科提出谴责说，冲突的紧张局势虽然已经降低，但刚果民主共和国境内儿童的人权仍然受到严重侵犯。 - وتحتفل المنظمة، على أساس ربع سنوي، في مواقع المشاريع في جميع أنحاء العالم، باليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للطفل الأفريقي، واليوم العالمي للاجئين، واليوم الدولي للسلام، واليوم العالمي للإيدز.
" 游戏权 " 组织每季度在全世界开展项目的地区举办纪念国际妇女节、国际非洲儿童日、世界难民日、国际和平日和世界艾滋病日的活动。 - وحدث نفس الشيء في بوكافو بالنسبة لمطبوعة صادرة عن مجموعة جيريمي بسبب مقالة عن يوم الطفل اﻷفريقي، وقد دقق المقرر الخاص في المقالة ولم يجد فيها أي شيء يمكن تفسيره على أنه حض على الكراهية العرقية.
在布卡武,Jeremie集团的出版物也因印发非洲儿童日传单而被暂时停刊。 特别报告员仔细阅读了该传单,发现绝对没有任何可以解释为煽动种族仇恨的地方。 - احتفلت المنظمة في السنوات 2002 و 2003 و 2004 و 2005، بالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين باليوم العالمي للمرأة واليوم الدولي لحقوق الإنسان واليوم العالمي للسكان ويوم الطفل الأفريقي واليوم العالمي للإيدز واليوم العالمي لحقوق الإنسان.
在2002、2003、2004和2005年，同其他利益有关者共同纪念并庆祝国际妇女节、国际人权日、世界人口日、非洲儿童日、世界艾滋病日和世界人权日。 - كما نظمت هذه المراكز في جمهورية تنزانيا المتحدة والكاميرون والكونغو أحداثاً خاصة بشأن أيام دولية أخرى مثل اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا ويوم الطفل الأفريقي واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
喀麦隆、刚果和坦桑尼亚联合共和国的联合国新闻中心还为其他国际日专门举办了活动，如1994年卢旺达种族灭绝事件反思国际日、非洲儿童日和消除对妇女暴力国际日。