非洲一司阿拉伯语例句
例句与造句
- وستظل الشعبة الأولى لأفريقيا في المقر بنيويورك، وهي الشعبة المسؤولة عن تنفيذ المشاريع في مناطق أفريقيا الأخرى.
纽约总部将继续担任非洲一司，负责非洲区域其他国家的项目执行工作。 - وتوصي اللجنة بقبول وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة، من أصل الوظائف الثلاث المطلوب إنشاؤها لشعبة أفريقيا الأولى.
咨询委员会建议接受为非洲一司请求增设的3个一般事务员额中的2个。 - فلدى إدارة الشؤون السياسية أربع شُعب إقليمية، وهي أفريقيا الأولى، وأفريقيا الثانية، والأمريكتان وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ.
政治部有四个区域司：非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司。 - 2 الموجودة حاليا الإشراف على عمل الشعبة وعمل الأفرقة التنفيذية المتكاملة داخل الشعبة الأولى.
依照将非洲司一分为二的建议,现任D-2将主管非洲一司和有关综合行动组的工作。 - يتولى مكتب الأمين العام المساعد مسؤولية شعبتيّ أفريقيا (شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية) وشعبة شؤون مجلس الأمن.
助理秘书长办公室负责两个非洲司（非洲一司和二司）和安全理事会事务司。 - 3-16 ويساعد وكيل الأمين العام في ممارسة مسؤولياته، أمينان عامان مساعدان، ويشرف أمين عام مساعد على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 - 3-21 ويساعد وكيل الأمين العام في ممارسة مسؤولياته، أمينان عامان مساعدان، ويشرف أمين عام مساعد على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司。 - ويشرف اﻷمين العام المساعد اﻵخر على شعبة شؤون مجلس اﻷمن والشعبتين اﻹقليميتين اﻷخريين )شعبة أفريقيا اﻷولى وشعبة أفريقيا الثانية(.
另一名助理秘书长主管安全理事会事务司和另外两个区域司(非洲一司和非洲二司)。 - نقل وظيفة واحدة (برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية) إلى شعبة أفريقيا الأولى، فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في السودان
将1个员额(P-3政治事务干事)调至非洲一司联合国苏丹特派团统筹行动小组 - بيان ب. لين باسكو وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ألقته مارغريت فوغ نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى بإدارة الشؤون السياسية
主管政治事务副秘书长贝霖的讲话由政治事务部非洲一司副司长玛格丽特·沃格特宣读 - ويترأس فريق العمليات المتكامل رئيس للفريق (مد-1) تسند إليه وظيفة موجودة في شعبة أفريقيا الأولى التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
统筹行动小组将由1名小组组长（D-1）领导。 这是政治事务部非洲一司的一个现有员额。 - وتجدر الإشارة إلى أن الشعبة الأولى لأفريقيا توفر وتنظم الدعم الفني والسياسي الذي تقدمه الأمم المتحدة والذي يحتاجه كثير من تلك المنظمات.
值得注意的是，非洲一司提供和组织了其中许多组织需要的联合国的技术和政治支持。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لمساعد الفريق (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في شعبة أفريقيا الأولى.
咨询委员会建议同意续设非洲一司小组助理(一般事务(其他职等))的一般临时人员职位。 - وأدى وجود مكتب الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام في المقر إلى أن يواصل الفريق الاضطلاع بتنفيذ ولايته في إطار شعبة أفريقيا الأولى.
非洲联盟维持和平支助组驻总部的人员继续作为非洲一司的成员执行其任务。 - وتطلب إتاحة وظيفة مساعد إداري (الخدمات العامة) إلى جانب وظيفة موجودة من فئة الخدمات العامة تنقل من شعبة أفريقيا الأولى.
除了现有1个从非洲一司内部调来的一般事务人员员额之外，还需要1个行政助理（一般事务人员）员额。