非法倾弃阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي نابلس والقرى المحيطة بها في الأراضي الفلسطينية المحتلة، على سبيل المثال، يعمل المتطوعون مع مجالس القرى، ورابطات المتطوعين المحليين والبلديات وشركات القطاع الخاص على تقييم الموارد المتاحة والاستفادة منها لخفض التخلص من النفايات على نحو غير مشروع وإحراقها بعيدا عن مواقعها.
例如在被占领的巴勒斯坦领土的纳布鲁斯及其周围的农村中，志愿人员同村议会、当地的志愿人员协会、市政府和私营部门公司合作，评估现有资源，并将之用于减少非法倾弃和场外焚毁。 - فالصور الصادرة عن الساتل المتقدّم لرصد الأرض ( " Daichi " ) التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، مثلا، تستخدم للكشف، على نطاق جغرافي واسع، عن نقاط التخلص غير الشرعية المشتبه بها، وذلك بمقارنة التغيرات التي تحدث في الأرض بين صور ساتلية ملتقطة في أوقات مختلفة.
举例说，经利用日本宇宙航空研究开发机构先进陆地观测卫星提供的数据对在不同时间段搜集的卫星成像所显示的地面变化加以比较对照，已经查明在辽阔的地域内涉嫌非法倾弃的地点。 - بيد أنه، ينبغي إدراك أن انتهاكات القواعد والمعايير الدولية لحماية البيئة البحرية وحفظها، مثل الإغراق غير المشروع للنفايات، والإلقاء غير المشروع للملوثات من السفن، أو مخالفة القواعد التي تنظم استغلال الموارد البحرية الحية، مثل صيد الأسماك غير المشروع، يمكن أن تشكل أيضاً أعمالاً إجرامية وتهدد الأمن البحري.
但是，应该铭记，违反保护或维护海洋环境的国际规则和标准，诸如船只非法倾弃和非法排放污染物，或违反管理利用海洋生物资源的规则，诸如非法捕捞，也能构成犯罪行为并危及海洋安全。 - وإضافة إلى ذلك، شدد معظمهم على أنه ينبغي لأي استراتيجية شاملة للأمن البحري أن تتجاوز القرصنة وتشمل السياسات المتعلقة بمكافحة تهديدات سائر أعمال الجريمة المنظمة عبر الوطنية بما في ذلك الاتجار بالمخدرات، والصيد غير المشروع للأسماك، وإلقاء النفايات السمية، والهجرة الداخلية أو الخارجية غير المشروعة أو السرية.
此外，大多数人强调，全面的海上保安战略应超越解决海盗问题，应包括相关政策，以迎战其他跨国有组织犯罪行为的威胁，包括贩毒、非法渔捞、非法倾弃有毒废物以及非法或秘密出入境移民。 - ومن بين البلدان التي استجابت إلى استقصاء عام 2011 قبل الموعد النهائي، وعددها 57 بلدا، تمكَّن 32 بلدا من تقديم بيانات جزئية على الأقل بشأن الجريمة البيئية.() وتشمل البيانات المتاحة في معظمها الجرائم ذات الصلة بالتلوث (الهواء والماء والتربة) والجرائم ذات الصلة بنقل النفايات أو إلقائها بطريقة غير مشروعة.
在最后期限之前答复2011年调查的57个国家当中，有32个国家能够至少提供部分破坏环境罪数据。 可用数据大都涉及与污染（空气、水和土壤）有关的罪行，以及与非法移动或非法倾弃废弃物有关的罪行。
更多例句： 上一页