非斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى صعيد محاكم الاستئناف التجارية الثلاث في الدار البيضاء وفاس ومراكش، هناك 57 قاضية ترأس إحداهن محكمة الاستئناف في فاس.
在卡萨布兰卡、非斯和马拉喀什的三个上诉商业法庭中，共有57名女法官，其中非斯的上诉法庭是女庭长。 - وعلى صعيد محاكم الاستئناف التجارية الثلاث في الدار البيضاء وفاس ومراكش، هناك 57 قاضية ترأس إحداهن محكمة الاستئناف في فاس.
在卡萨布兰卡、非斯和马拉喀什的三个上诉商业法庭中，共有57名女法官，其中非斯的上诉法庭是女庭长。 - " يخضع حق غير السريلانكيين في دخول سري لانكا والبقاء فيها للوائح التأشيرات القائمة " .
" 进入和在斯里兰卡逗留的非斯里兰卡公民的权利应受现行签证法规的约束。 " - وفيما يتعلق باﻻستثمار وتنمية المشاريع، لقد ثبت أن ندوة فاس كانت مفيدة للغاية، وينبغي تنظيم مزيد من الندوات بشأن القضايا المتزايدة التعقيد.
关于投资和企业发展问题，在非斯举行的座谈会证明十分有用，应该就越来越复杂的问题举行更多的讨论会。 - 9-4-8 لا يوجد أمام الأزواج غير السوازيلنديين لزوجات سوازيلنديات طريق لاكتساب الجنسية بحكم زواجهم، مما يثبت من جديد الفرق في الكيفية التي يعامل بها كل من المرأة والرجل.
4.8 斯威士兰妇女的非斯威士兰籍丈夫不能通过结婚获得国籍，这再次表明对男女待遇的不同。 - 9-4-6 ويتمثل البعد الثاني لنقل الجنسية في نقلها بحكم الزواج، وفي هذه الحالة نقل الجنسية السوازيلندية بحكم الزواج إلى الزوج غير السوازيلندي.
4.6 继承国籍的第二个尺度是通过结婚。 在这些情况中，通过结婚将斯威士兰国籍遗传给其非斯威士兰籍丈夫。 - وفي اطار البرنامج المتكامل في المغرب، استهدفت اليونيدو تجمعات في مدينة فاس المعروفة بدباغة الجلود.
作为摩洛哥综合方案的一部分，工发组织以皮革鞣制业发达的城镇非斯的一些群体为目标，安排五名摩洛哥鞣制工匠到意大利皮革工业中 - ولهذا، شعرت المقررة الخاصة بالتشجيع إذ علمت أن مركز البنات الجديد في فاس سيقسَم إلى قسمين، بحيث تُفصل الجانيات عن المجني عليهن.
因此，特别报告员很高兴听到非斯将要设立一个新的女童中心，这中心将分成两个部分，让无辜受害者和少年罪犯分开住。 - 25- ورحّبت النرويج بالتقدم المحرز في التصدي للظلم الذي يتعرض له المقيمون من أصل غير سلوفيني بسبب القوانين التقييدية المتعلقة بالجنسية التي أُحدثت في عام 1991.
挪威欢迎在纠正根据1991年实行的限制性公民法对非斯洛文尼亚裔居民予以的不公正待遇方面所取得的进展。 - وقام مراقب هلسنكي لسلوفينيا، وهو عضو في اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان، بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في سلوفينيا التي تطال السكان غير السلوفينيين.
斯洛文尼亚的赫尔辛基监察组织作为国际赫尔辛基人权联合会的成员，记载了在斯洛文尼亚侵犯非斯洛文尼亚居民的事件。 - وأضاف أنه ما لم تجر إدانة الستالينية والستالينية الجديدة برفقة الإدانة الموجهة إلى النازية والنازية الجديدة وأشكال التعصب الأخرى فلن يكون بوسع أوكرانيا دعم مشروع القرار.
除非斯大林主义和新斯大林主义得到与纳粹主义、新纳粹主义和其他形式不容忍行为同等的谴责，否则乌克兰将不支持该决议草案。 - قافلات للتوعية بتعاون مع الجمعيات المحلية في عامي 2005 و 2006 في الدار البيضاء ومراكش وفاس ومكناس وسلا وآسفي وطنجة ووارزازات.
2005年和2006年，在地方协会的合作下，举办了卡萨、马拉喀什、非斯、梅克内斯、塞拉、萨菲、丹吉尔和瓦尔扎扎特各地流动宣传队。 - 9-3-2 ويمكن فقدان الجنسية السوازيلندية أيضاً حين يتزوج مواطن سوازيلندي تجاوز سن الرشد من غير سوازيلندية، ويودع لدى المجلس إعلاناً برغبتهما في التخلي عن الجنسية السوازيلندية.
3.2 如果斯威士兰公民成年后与非斯威士兰人结婚，并向国籍委员会提交声明称希望放弃斯威士兰国籍，则也可能丧失斯威士兰国籍。 - التدريب في الدار البيضاء ومن المتوقع توسيع نطاق هذا الجهاز في الأجل المتوسط ليشمل الرباط ومكناس وفاس ووجدة وأغادير ومراكش وطنجة؛
在卡萨布兰卡正在设立一个区域就业和培训观察处，准备于中期期间将此网络扩展至拉巴特、梅克内斯、非斯、乌季达、阿加迪尔、马拉喀什和丹吉尔； - 375- وقد شرعت مؤسسة مزيان بنجلّون في إنجاز أعمال من ذات القبيل إذ خصصت نحو 13 مليون درهم لترميم المدرسة البوعنانية في فاس وإعادة استعمالها كمركز لتوثيق التراث.
这个基金会拨出了近1 300万迪拉姆，用于修复非斯的布阿纳尼亚（Bouanania）学校及其重新布置，作为文化遗产文献中心。