非政府组织妇女地位委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- السيدة كونشيتا بونسيني، رئيسة، الاتحاد الدولي للجامعيات، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، جنيف، سويسرا السيدة ناتاشا بريمو ل.
瑞士日内瓦非政府组织妇女地位委员会、大学妇联，主席Conchita Poncini女士 - وتؤيـِّـد الجمعية موقف اللجنة المعنية بوضع المرأة التابعة للمنظمات غير الحكومية والذي يناشد بعدم إعادة التفاوض بشأن النص المتفق عليه لمنهاج عمل بيجين.
基督教青年会支持非政府组织妇女地位委员会的立场，即不对《北京行动纲要》的商定文本重新谈判。 - وأوفدنا ممثلا لنا إلى الجمعية العالمية للشيخوخة. ونحن أيضا أعضاء في اللجنة الفرعية المعنية بالنساء المسنات التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
我们派遣代表出席老龄问题世界大会，并且是非政府组织妇女地位委员会老龄妇女小组委员会的成员。 - ستعقد مائدة مستديرة عن " حقوق الإنسان والعنف ضد المرأة " تشترك في رعايتها لجنة المنظمات غير الحكومية لوضع المرأة وشعبة النهوض بالمرأة.
由非政府组织妇女地位委员会及提高妇女地位司联合主办，将举行一次关于“人权与对妇女的暴力”的圆桌会议。 - تشارك ممثلة عن المنظمة في جميع أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالمسنّات التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
(b) 非政府组织妇女地位委员会。 该组织一名代表参与了非政府组织妇女地位委员会年长妇女问题小组委员会的所有活动。 - تشارك ممثلة عن المنظمة في جميع أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالمسنّات التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
(b) 非政府组织妇女地位委员会。 该组织一名代表参与了非政府组织妇女地位委员会年长妇女问题小组委员会的所有活动。 - وتدين لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في أفريقيا بأشد العبارات الهجوم الذي تشنه جماعات مثل بوكو حرام والشباب، والتي ارتبط اسمها بعمليات الخطف والقتل.
非洲非政府组织妇女地位委员会强烈谴责博科圣地组织和索马里青年党等实施的与绑架和杀害相关的袭击行为。 - شارك نائب مدير السياسات والبرامج ومدير البرامج العالمية بالمؤسسة في اجتماع اللجنة وفي الاجتماعات والمناسبات التي نظمتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
基金会主管政策和方案的副主任和全球方案主任出席了委员会会议以及非政府组织妇女地位委员会组织的会议和活动。 - وعقدت المديرة أيضا اجتماعات شتى مع المنظمات غير الحكومية في نيويورك، وشمل ذلك تقديم إفادة إعلامية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في إحدى دوراتها الاستثنائية.
38． 所长也同纽约的非政府组织举行许多会议，包括在非政府组织妇女地位委员会的一次特别会议上作了简报。 - ساهمت المراقبات من عضوات عصبة الناخبات في الولايات المتحدة في أعمال المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية حيث قمن بدور نشط في عضوية لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
配合千年发展目标的活动：联盟观察员积极参与非政府组织妇女地位委员会，为非政府组织会议的工作作出贡献。 - وتحتفظ منظمتنا بعضويتها في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمركز المرأة كما أنها معتمدة لدى إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.
联谊会保持着具有联合国咨商关系的非政府组织会议和非政府组织妇女地位委员会的成员身份，以及联合国新闻部的认可。 - وفي الفترة من 2000 إلى 2008، اضطلعت اللجنة بدور نائب رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، وترأست تحالف المنظمات غير الحكومية المعني بتعزيز الصحة التابع لمنظمة الصحة العالمية.
2000至2008年，委员会担任了非政府组织妇女地位委员会的副主席，并主持世卫组织的非政府组织健康促进联盟。 - تلك كانت الكلمة التي قدمتها الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية باسم فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالسلام (جزء من لجنة المنظمات غير الحكومية في جنيف المعنية بوضع المرأة).
这就是国际妇女争取和平与自由联盟代表非政府组织和平问题工作组(从属于日内瓦非政府组织妇女地位委员会)提交的发言。 - قامت المنظمة منذ عام 2000 بإيفاد ممثلين، ورعاية الحاصلين على منح، وتنظيم دورات في منتديات موازية لمنظمات غير حكومية أثناء دورات لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
自2000年以来，全球基金派代表和赞助赠款接受人出席非政府组织妇女地位委员会各届会议，并在会议期间组织平行的非政府组织论坛。 - سينغليتري، ممثلة الرابطة لدى الأمم المتحدة، مركز أمينة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة لمدة أربع سنوات، 2000-2003.
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在联合国的代表Mary E. Singletary女士在2000年至2003年四年期间担任非政府组织妇女地位委员会秘书。