非婚生子女阿拉伯语例句
例句与造句
- المساواة في الحقوق بين الأطفال الطبيعيين والأطفال الشرعيين؛
非婚生子女与婚生子女享有同等权利； - الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج
《欧洲非婚生子女法律地位公约》 - وسيلغى الفرق بين اﻷطفال الشرعيين وغير الشرعيين.
婚生与非婚生子女间的差异也将得以终止。 - وفي عام 1997، ارتفع عدد الأطفال غير الشرعيين ارتفاعا كبيرا.
1997年，非婚生子女的人数剧增： - توجد الأحكام المتصلة بالأطفال غير الشرعيين في القانون المدني.
《民法典》中有关于非婚生子女的规定。 - ولاحظت بوتسوانا عدم وجود حقوق خاصة بالأطفال المولودين خارج إطار الزواج.
博茨瓦纳注意到非婚生子女没有权利。 - ويتمتع كل من الأطفال المولودين في ظل الزوجية أو خارجها بحقوق متساوية.
婚生子女和非婚生子女享有平等权利。 - وتنطبق نفس قواعد الحرمان على الأطفال غير الشرعيين أيضا.
剥夺继承权的同样规则也适用于非婚生子女。 - أما الحقوق الأساسية المتصلة بحضانة من يولدون من الأطفال خارج رابطة الزوجية فهي من نصيب الأمهات.
非婚生子女的监护权归母亲。 - المساواة في الحقوق بين الأطفال المولودين في إطار الزواج والمولودين خارج إطار الزواج؛
婚生子女和非婚生子女的平等权利； - وكافة الأطفال المولودين بهذا الأسلوب من أطفال رفقاء المعيشة بالطبع.
事实上，任何非婚生子女都是生活伴侣的孩子。 - المساواة في الحقوق بين الأطفال الذين ولدوا في إطار الزواج والأطفال الذين ولدوا خارج هذا الإطار.
婚生子女与非婚生子女权利平等。 - ويحظى الأطفال المولودون في إطار الزواج بحقوق متساوية مع حقوق الأطفال المولودين خارج إطار الزواج.
婚生和非婚生子女享有平等的权利。 - (ج) الظروف بمقتضى قانون الأسرة والإرث للأطفال المولودين خارج إطار الزواج؛
(c) 家庭继承法对非婚生子女的各项规定。 - (ج) أن تصادق على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالوضع القانوني للأطفال المولودين خارج رباط الزوجية.
批准《欧洲非婚生子女法律地位公约》。