非专业法官阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشارك القضاة غير المحترفين في إقامة العدل في المحاكم الابتدائية عملا بقواعد الإجراءات المدنية والجنائية.
非专业法官根据民事和刑事诉讼程序规则参加初审法院的司法。 - ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعيّن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.
被控犯有刑事犯罪的人在刑事诉讼期间不得被任命为非专业法官。 - ونظر قضية من جانب هيئة قضاة معناه نظر قضية من جانب قاض محترف وقاضيين مساعدين له.
法官集体审理案件是指由1名专业法官和由2名非专业法官进行审理。 - تم تدريب 155 من مسؤولي المحافظات الفرعية ورؤساء الأقلام على النهوض بمهام قضاة الصلح بوصفهم قضاة غير مهنيين
155名县长和书记员接受了培训，作为非专业法官履行治安官职能 - وقدمت توصية للجنة القضائية اﻻستشارية لتعيين ٢٣٨ قاضيا ومدعيا و ٢٣٨ قاضيا من غير المؤهلين.
咨询司法委员会共建议任命328名法官和检察官,以及238名非专业法官。 - وهذه الوقائع قوضت حقه في الدفاع وأثارت كذلك الشكوك بشأن حياد القاضي والقاضيين المساعدين له.
这些事实限制了他的辩护权，也让人对法官和非专业法官的公正性产生了怀疑。 - في المادة ٣٢-١ من قانون اﻹجراءات الجنائية - مؤهﻻت هؤﻻء القضاة غير المتخصصين.
南斯拉夫法律 -- -- 《刑事诉讼法》第23.1条 -- -- 并未规定非专业法官的资格。 - وقد عين حتى الآن 304 قاضيا ومدعيا، و 303 قاضيا من غير المؤهلين و 724 موظفا من موظفي الدعم.
迄今已任命304名法官和检察官、303名非专业法官和724名支助人员。 - ويستدعى المواطنون ليقوموا مقام قضاة المقاطعة والقضاة غير المحترفين ومحامي الدفاع، بينما تتولى الشرطة المحلية مهمة الملاحقة القضائية.
格陵兰要求公民充当地区法官、非专业法官和辩护律师；当地警察则行使起诉职能。 - ويشغل الرجال وظيفتي كبير القضاة الجزئيين ورئيس القضاة، والمرأة ممثلة تمثيلا جيدا (45 في المائة) في هيئات المحاكم.
虽然高级法官和首席法官目前均为男性，但妇女在非专业法官队伍占有相当的比例（45%）。 - وأخبر المحامون المراقبة أن القاضيين غير المتخصصين، في هذه القضية، هما من رجال الشرطة المتقاعدين، وأن أحدهما كان رئيسا ﻹدارة التحقيقات الجنائية.
律师告知观察员，在本案中，两位非专业法官为退休警察，据说其中一人曾是刑侦处负责人。 - 69- يجب أن يكون المتقدمون لشغل مناصب القضاة قد أتموا برنامج دراسة القانون بجامعة تارتو، أو أن يكونوا حاصلين على مؤهل معادل.
法官和非专业法官 69. 法官职位申请人必须完成塔尔图大学的法律课程或者有同等的学历。 - وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى أن صاحب البلاغ لم يعترض، وقت الأحداث، على أن تنظر في قضيته الجنائية محكمة يشارك فيها قاضيان مساعدان.
缔约国还指出，当时，提交人并未反对将其刑事案件交由有两个非专业法官参与的法庭审查。 - يشترك القضاة المساعدون، وفقا لقانون المحاكم، في إقامة العدل في محاكم المقاطعات والمدن على أُسس الإجراء المنصوص عليه في قوانين إجراءات المحاكم ووفقا له.
担任非专业法官 《法院法》规定，非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判。 - يشترك القضاة المساعدون، وفقا لقانون المحاكم، في إقامة العدل في محاكم المقاطعات والمدن على أُسس الإجراء المنصوص عليه في قوانين إجراءات المحاكم ووفقا له.
担任非专业法官 《法院法》规定，非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判。