静音阿拉伯语例句
例句与造句
- أخيرا، أود أن أناشد جميع الممثلين إغلاق هواتفهم المحمولة أو تحويلها إلى حالة الصمت أثناء مداولات اللجنة.
最后，我吁请所有代表团在委员会开会时关闭手机，或将手机转为静音模式。 - 21- ويرجى من المشاركين أن يتكرَّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقَّالة أو تحويلها إلى وضعية " صامت " أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
大会恳请与会者注意，整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。 - وأود، في هذا الصدد، أن أحث الوفود على إغلاق الهواتف المحمولة أو وضعها على النظام الصامت أثناء وجودهم في قاعة الجمعية العامة.
因此，我敦促各代表团成员在大会厅中关闭移动电话，或者将其调至静音状态。 - ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكرّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقّالة أو تحويلها إلى وضعية " الصمت " أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
大会也恳请与会者注意，整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。 - 7- ويرجى من المشاركين إقفال هواتفهم الجوَّالة أو وضعها في الوضع الصامت " silent " طوال انعقاد الجلسات.
兹提醒与会者，在会议进行期间应将移动电话关闭或调至 " 静音状态 " 。 - 3- ويُذكَّر المشاركون بضرورة إقفال هواتفهم الجوّالة أو وضعها في الوضع الصامت " silent " أثناء جميع المداولات.
与会者请注意，在会议进行期间，移动电话应一律处在关机状态或转至 " 静音 " 模式。 - ولا بدّ من تذكير المشاركين بضرورة إقفال هواتفهم النقالة أو وضعها في الوضع الصامت " silent " طوال جميع المداولات.
与会者请注意，在会议进行期间，移动电话应一律处在关机状态或转至 " 静音 " 模式。 - وتشمل المبادرات الأخرى التي تعود بفائدة على المرأة، خاصة، في إطار نظام النقل السريع، والتدابير المتخذة لتيسر السير على الأقدام وركوب الدراجات، وتهدئة المرور، والاستثمار في أماكن انتظار السيارات، وبرنامج إضاءة شوارع العاصمة، وتحسين المعلومات الخاصة بالسفر وتعزيز مرافق سيارات الأجرة.
地区交通运输战略提出的其他倡议尤其可使妇女受益，包括：便于行走和活动的措施、车辆静音、停车场投资、街道照明投资方案、旅行资料的完善以及出租车设施的改进。
更多例句： 上一页