青年科阿拉伯语例句
例句与造句
- وحيثما أمكن يشجع الدعم اﻹضافي الذي تقدمه الوزارة، الطلبة والعلماء الشباب على حضور هذه المناسبات.
科学部还另外提供资助，尽可能鼓励学生和青年科学家参加科学交流。 - 51- وبما أنهم في بداية مساراتهم المهنية، للعلماء الشباب حرية أكبر في استكشاف حلول جديدة ومبتكرة.
青年科学家由于刚刚入行，可更加自由地探讨奇特和创新的解决方法。 - بمن فيهم الشباب - والمسؤولين الحكوميين وأفراد الجمهور.
维持一个安全的环境，是科学家们----包括青年科学家----政府官员和公众的共同责任。 - دعم تنظيم حلقات دراسية للعلماء الشباب من الجانبين في إطار مشاريع معهد تيبليسي للبحوث السياسية.
5． 支持双方的青年科学家在第比利斯政治研究学校各种项目的框架内举办讨论会。 - 1979 المركز الثاني في المسابقة الوطنية الثانية للبحوث العلمية للعلماء الشبان، التي نظمتها جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.
第二届全国青年科学家科学研究竞赛第二名，竞赛由墨西哥国立自治大学举办。 - لذلك سيقوم قسم الشركاء والشباب بإنشاء قاعدة بيانات للمعلومات والاتصالات تتيح مجالاً لتفاعلات ذات كفاءة وفاعلية.
因此，伙伴和青年科将建立和管理一非正式的联系数据库以保障有成效和高效的参与。 - المركز الثاني في المسابقة الوطنية الثانية للبحوث العلمية للعلماء الشبان التي نظمتها جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.
1979年 第二届全国青年科学家科学研究竞赛第二名，竞赛由墨西哥国立自治大学举办 - وإذْ يلاحظ قيام المديرة التنفيذية بإنشاء فرع الشركاء والشباب كآلية لدعم وتوسيع نطاق إشراك المنظمات الشبابية في عمل البرنامج،
注意到执行主任设立了一个伙伴和青年科，以便支持和促进青年组织参与工作方案， - وهدف مبادرة العلماء الشباب هو التوعية ودفع الشباب على المشاركة الاستباقية في المسائل والأنشطة المتعلقة بتغير المناخ.
青年科学家倡议的目的是提高人们的认识，争取青年积极主动地参与气候变化问题和活动。 - وكخطوة مبكرة في تنفيذ الاستراتيجية سيضع قسم الشركاء والشباب مبادئ توجيهيه لجميع البرامج تتناول كيفية تدعيم إشراك الشباب.
作为制定战略的初步步骤，伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针。 - وسيجرى هذا الإدماج عن طريق مبادرة العلماء الشباب الأفارقة بشأن تغير المناخ، التي ستستضيف أمانتها جامعةُ الشمال الغربي (North-West University) في جنوب أفريقيا.
这一进程将通过非洲气候变化问题青年科学家倡议进行，其秘书处设在南非西北大学。 - يتولى شركاء موئل الأمم المتحدة وقسم الشباب، تحت إشراف شعبة المتابعة والبحوث (الأمانة الحضرية) مسؤولية الاتصال بالشركاء.
人居署监测和研究司（城市事务秘书处）下面的合作伙伴和青年科是负责同合作伙伴进行联络的单位。 - وقد خُصصت الأموال بما يتيح تنقل علماء المركز وشباب العلماء الأفارقة والآسيويين لقضاء فترات للبحث في المركز.
拨出资金是为了调动老龄化研究中心的科学家及非洲和亚洲的青年科学家到本中心从事某阶段的研究工作。 - وفي تعليم العلميين الناشئين، يشكل استخدام المحفوظات حافزا هاما ووسيلة كفؤة لإعداد مجتمع علمي ذي ثقافة تقنية.
在青年科学家的培养方面，归案系统的使用是一种重要而有效的手段，有助于建立一支精通科学技术的队伍。 - دور العلماء الشباب " .
他祝贺吴女士获奖，并请她宣读获奖的论文，题目是 " 生物安全----青年科学家的作用 " 。