青年爱国者阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتبر أنصار لوران غباغبو جمعيته مؤسسة تهدف إلى تحريض مواطني الشمال، مما تسبب في تلقيه تهديدات من قبل شباب وطنيين.
洛朗·巴博的支持者认为他的协会是一个为了协助北部人抬头的机构。 因此引起了青年爱国者对申诉人的威胁。 - وخلافا للتهديدات السابقة بشن موجة جديدة من العنف ضد موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها، فإن قادة الوطنيين الفتيان طلبوا من أتباعهم عدم القيام بأي رد فعل.
与早先威胁对联合国人员和财产发动新一轮暴力相反，青年爱国者的领导人要求追随者不得作出反应。 - غير أن الحالة ظلت تتسم بطابع سلمي، بما في ذلك في أعقاب دعوات جماعة الوطنيين الشباب في سان بيدرو إلى انسحاب عملية الأمم المتحدة من البلدة.
然而，局势依然和平，其中包括圣佩德罗的青年爱国者组织要求联科行动部队撤出该城之后的局势。 - وفي نفس اليوم، أكدت إحدى الدوائر التمهيدية بالمحكمة التهم الأربع بارتكاب جرائم ضد الإنسانية الموجهة إلى شارل بلي غودي، قائد ميليشيا الوطنيين الفتيان سابقا.
同一天，该法院的一个预审分庭确认对青年爱国者组织前领导人夏尔·布莱·古德的四项危害人类罪指控。 - و أعلنت حركة الشباب الوطنيين، الموالية للرئيس غباغبو، أنها ستحبط وستوقف أية محاولة من جانب مجموعة السبعة لعقد اجتماعات من أي نوع داخل المناطق الواقعة تحت سيطرة الحكومة.
忠于巴博总统的青年爱国者运动宣称，他们将扰乱和阻止7方集团企图在政府控制区内举行任何种类的会议。 - 23- ترتبط طبيعة الميليشيات وعملها، بصورة عامة، ارتباطاً عضوياً بحركة الوطنيين الشباب أو " تجمع الوطنيين " .
一般说来，民兵的性质和作用与青年爱国者组织或与之有着内在联系的 " 爱国者网络 " 有关。 - و " الوطنيون الشبان " هو مصطلح جامع لناشطين شباب من كوت ديفوار مستقدمين من شبكات طلابية وشبكات أخرى.
" 青年爱国者 " 是一个概括的名称，用于称呼来自学生和其他网络的科特迪瓦青年活动分子。 - واتخذ هذا القرار بعد أن دعا شارل بلي غود، زعيم الوطنيين الشباب، مناصريه إلى تنظيم مظاهرات حاشدة للمطالبة بمغادرة القوات الفرنسية.
这一决定是在青年爱国者领袖Charles Ble Goude号召其支持者举行一系列大规模游行要求法国军队离开后作出的。 - ومنذ بداية الأزمة التي أعقبت الانتخابات، أفادت الأخبار بان إدارة الرئيس السابق استخدمت هذه الأموال، من بين أمور أخرى، لشراء المرتزقة الأجانب وأعضاء ميليشيا الوطنيين الشبان.
自选举后危机出现以来，前总统行政当局据报告已利用这些资金，用于除其他外支付外国雇佣军和青年爱国者民兵成员。 - وقد تمت محاصرة مقر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان والسفارة الفرنسية وكتيبة مشاة البحرية الفرنسية الثالثة والأربعين، وهوجمت مرارا ولأيام عدة من قبل حشود من الوطنيين الفتيان.
联科行动在阿比让的总部、法国大使馆和法国第43海军陆战队步兵营被聚集的青年爱国者包围攻击达数天之久。 - وتلاحظ اللجنة أن المعلومات التي حصلت عليها الدولة الطرف من أبيدجان لا تثبت عضويته في الجمعية أو الصعوبات التي واجهها مع الشباب الوطنيين.
委员会注意到缔约国从阿比让收集到的情报没有显示他曾参与青年促进和平、实业及团结协会，及他与青年爱国者有过什么麻烦。 - وعلاوة على ذلك، ووفقاً لتحريات أجرتها السفارة السويسرية في أبيدجان، لم يذكر صاحب البلاغ انتماءه إلى الجمعية أو مشاكله مع الشباب الوطنيين.
此外，根据阿比让瑞士大使馆的调查，申诉人从来没有提到过他是青年促进和平、实业及团结协会的成员，及他与青年爱国者的麻烦。 - وقد نبه الفريق إلى أن السيد بليه غوديه ما زال يمارس من موقعه الراهن قيادة مجلس عموم أفريقيا للشباب الوطنيين، وأنه يعتزم إعادة تنشيط شبكته السياسية في كوت ديفوار.
专家组已经获悉，Blé Goudé先生仍在领导泛非青年爱国者大会，并打算重整旗鼓，启动他在科特迪瓦的政治网络。 - وزُعم أن تلك الفترة اتسمت بوقوع انتهاكات جسيمة للقانون الدولي الإنساني ارتكبتها القوات المسلحة والحرس الرئاسي وميليشيا " الشباب الوطنيين " .
这一期间据报发生了武装部队、总统卫队和 " 青年爱国者 " 组织严重违反国际人道主义法的情况。 - وخلافا للتهديدات السابقة بشن موجة جديدة من العنف ضد موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها، فإن قادة الوطنيين الفتيان طلبوا من أتباعهم عدم القيام برد فعل.
青年爱国者领导人会以前曾威胁对联合国工作人员和财产发动新一轮暴力攻击，但是这次不同，这些领导人要求其手下不要采取反抗行动。