青年工人阿拉伯语例句
例句与造句
- 266- هناك أحكام في التشريعات الفنلندية ترعى الرعاية اللازمة العاملين الشبان وهناك إشراف شامل على رعايتهم.
芬兰立法对青年工人关怀备至，而且对他们保护的监督是综合性的。 - وفي المقابل، تبين أنه ليس لخفض أجور العاملين الشباب أي وقع على وقف ظاهرة البطالة في أوساطهم.
相比之下，降低青年工人的工资证明在遏制青年失业方面没有效果。 - وتقدم حوافز لأرباب العمل بهدف توظيف العمال الشباب والعمال المسنين والعمال ذوي الإعاقة أو الأشخاص العاطلين عن العمل لفترة طويلة.
已奖励雇主雇用青年工人、老工人、残疾工人、或长期失业者。 - ولولا أن هؤلاء العمال من الشباب لم ينسحبوا من سوق العمل، لكان معدل البطالة أعلى خلال الأزمة.
如果青年工人没有退出劳动力市场，危机期间的失业上升率会更为强劲。 - ويؤثر التمييز بسبب العمر في العمل في الأشخاص في كل من نهايتي السلسلة العمرية - العمال الشباب والعمال كبار السن.
工作中的年龄歧视影响到一个整体的两头，即青年工人和老年工人。 - واستجابة لذلك، يقوم البنك الدولي بتجميع ما يلزم لإجراء حصر شامل للمداخلات الرامية إلى دعم العاملين من الشباب.
针对这种情况，世界银行正在编写一本《全球支持青年工人措施大全》。 - وغالبا ما يواجه العمال من الشباب وكبار السن صعوبة في الحصول على فرص الائتمان لأن المقرضين يعتبرونهم ذوي خطر بالغ.
青年工人和老年工人通常很难获得信贷，因为贷方认为他们风险很大。 - واستجابة لأزمة العمالة، اتخذت اليابان واسبانيا تدابير قوية لتحويل اتجاه البطالة بين شباب العمال.
为了应对就业危机，希腊和西班牙已经采取有力措施，以期扭转青年工人失业的趋势。 - وتنصب المراجعة على وضع نظام جديد لساعات العمل، خصوصاً الدوام الليلي، بالإضافة إلى تحسين حماية المستخدمين الشباب.
此次订正的重点在于对工作时间，特别是夜班重新规定，并对青年工人加强保护。 - وتتطلب معالجة بطالة الشباب نموا اقتصاديا أسرع وأكثر استقرارا في القطاعات التي تنطوي على إمكانية استيعاب العمال الشباب.
解决青年失业问题需要在有潜力吸收青年工人的行业实现更快的稳定经济增长。 - تنظيم رابطة الأطفال والشباب العاملين في غينيا أسبوع توعية لسكان كوناكري في عام 2005 عن الاتجار بالأطفال؛
2005年几内亚儿童和青年工人协会举办了关于贩卖儿童的科纳克里人民宣传周； - 179- كما شيدت الحكومة مراكز للشباب العامل وتقوم بتشغيلها في المجمعات الصناعية أو في المناطق التي يعيش فيها كثير منهم.
政府还在工业联合企业或有许多青年工人居住的地区建造和开办了青年工人中心。 - 179- كما شيدت الحكومة مراكز للشباب العامل وتقوم بتشغيلها في المجمعات الصناعية أو في المناطق التي يعيش فيها كثير منهم.
政府还在工业联合企业或有许多青年工人居住的地区建造和开办了青年工人中心。 - وتساعد المراكز في تنمية إمكانيات الشباب العامل عن طريق إتاحة مرافق اجتماعية وتعليمية وأنشطة من خارج المقررات الدراسية لهم.
这类中心通过为年轻人提供社会和教育设施以及课外活动帮助开发青年工人的潜力。 - 52- وفيما يتعلق بالبطالة، لا يزال العمال الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة هم الذين يواجهون أعلى معدلات البطالة.
关于失业问题，在15-24岁年龄段之间的青年工人失业率仍然是最高的。