青年司阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد قالت إن رابطة الأمم المتحدة في سورينام وشعبة الشباب التابعة لها تعملان مع الحكومة على مشروع لتعليم حقوق الإنسان.
在这方面,苏里南联合国协会及其青年司正在与政府合作开展一项人权教育项目。 - مدير النشر في مجلتي " AJMC NEWS " و " Cahiers de l ' AJMC " .
《喀麦隆青年司法官友好协会新闻》和《喀麦隆青年司法官友好协会备忘录》杂志出版社主任； - مدير النشر في مجلتي " AJMC NEWS " و " Cahiers de l ' AJMC " .
《喀麦隆青年司法官友好协会新闻》和《喀麦隆青年司法官友好协会备忘录》杂志出版社主任； - وثمة مشروع بشأن إصلاح قضاء الأحداث في لبنان كان مفيدا في قيام الحكومة بوضع مبادرات سياسية جديدة ودعمها في مجال قضاء الشباب.
黎巴嫩一个少年司法改革项目有助于政府在青年司法领域形成和支持新的政策倡议。 - ومنذ ذلك الاستئناف وإلى غاية المحاكمة، احتُجزت صاحبة البلاغ لمدة إجمالية بلغت شهراً و11 يوماً أمضتها في مؤسسة سكنية تابعة لقضاء الأحداث.
从那次上诉到审判，提交人被羁押共1个月又11天，她是在青年司法住所度过的。 - وقدمت شعبة الشباب في وزارة التنمية الاجتماعية في سانت كيتس ونيفيس جائزة شهرية تُمنح للشباب الذين يؤدون أعمالا متميزة للاحتفال بالسنة.
圣基茨和尼维斯社会发展部青年司为纪念国际青年年，设立了一个月度青年杰出工作奖。 - ١- أنشأت نيوزيلندا، بمقتضى قانون اﻷطفال والشباب وأسرهم لعام ٩٨٩١، نظاماً قضائياً منفصﻻً خاصاً بالشباب.
新西兰有着一套单独的青年司法制度，它是由1989年的《儿童、青年人及其家庭法案》建立起来的。 - وأقرت لجنة الوزراء هيكلا جديدا للشباب تم في إطاره دمج مديرية الشباب وشعبة الرياضة ووضعتا تحت إدارة مديرية عامة جديدة.
部长委员会就青年领域采用了一个新的机构，据此将青年司与体育司合并，组成一个新的总司。 - (ز) التغييرات التي أدخلت على نظام عدالة الأحداث في إنكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية بهدف تقليص عدد الأطفال المحتجزين وتطوير عقوبات خدمة المجتمع؛
英格兰、威尔士和北爱尔兰旨在减少被拘留儿童数量的青年司法系统改革和社区刑罚的推行； - (ز) التغييرات التي أدخلت على نظام عدالة الأحداث في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية بهدف تقليص عدد الأطفال المحتجزين وتطوير عقوبات خدمة المجتمع؛
英格兰、威尔士和北爱尔兰旨在减少被拘留儿童数量的青年司法系统改革和社区刑罚的推行； - وبالمثل، تعقد " شعبة الشباب " في الوزارة سنويا منتدى وطنيا للشباب في إطار برنامجها للتدريب على القيادة المعدّ للشباب.
同样，该部的青年司举办了一年一度的全国青年论坛，作为面向年轻人的领导艺术培训方案的一部分。 - ويجري أيضا تعزيز بناء قدرات المرأة على القيادة وصنع القرار من منظور تنمية قدرات الشباب في إطار عمل شُعبة الشباب التابعة لوزارة شؤون المرأة.
目前，妇女、社区和社会发展部青年司正从青年发展角度致力于推进妇女领导和决策能力建设。 - ويعمل مجلس عدالة الشباب ودائرة السجون في شراكة، في الوقت الحالي، وتخصص أماكن للأحداث في السجون بموجب اتفاق تجاري بينهما.
青年司法委员会和狱政署目前正在开展合作，根据双方签署的一项业务协议，狱中专门辟出了青少年拘押场所。 - وبذلك يصل عدد الأيام التي لم تخصم من عقوبة صاحبة البلاغ إلى 49 يوماً على أقصى تقدير (من اتهامها إلى الحكم عليها) وهي أيام قضتها في مرفق من مرافق قضاء الأحداث.
因此，她实际上在青年司法管教所最多有49天(从被控告到判决)未被算作服刑时间。 - وبوجه خاص هناك إجراءان حديثان نسبياً لحماية الأطفال والشبان ورفاههم هما قانون الطفل لعام 1995 وقانون قضاء الأحداث لعام 1995.
最近与保护儿童和青年人以及他们的福利有特别关系的两项措施是《1995年儿童法》和《1995年青年司法法》。