青年倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ أخذ علما بقرار المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بشأن مبادرة المؤتمر الإسلامي الأول للشباب في أذربيجان.
注意到第一届伊斯兰青年和体育部长会议关于伊斯兰会议青年倡议的决议； - وتلقت مشاريع مبادرة الشباب بأفريقيا الجنوبية تمويلا تكميليا لمواصلة عملها في أنغولا وليسوتو وسوازيلند.
南部非洲青年倡议项目收到了补充资金，以继续在安哥拉、莱索托和斯威士兰的工作。 - وهو يتيح لنشطاء مركز المبادرات الشبابية دراسة اللغات الإنكليزية والفرنسية والألمانية والعربية ولغات غيرها؛
允许青年倡议中心的青年积极分子免费学习英语、法语、德语、阿拉伯语和其他语言。 - وجرى إعداد هذا الإصدار الخاص بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، وركز على المبادرات المتعلقة بالشباب في الأمم المتحدة.
这一专刊与人口基金协作出版，重点为国际青年年和联合国的各项青年倡议。 - ووسِّع نطاق برنامج التدريب على المهارات الأسرية ومبادرة الشباب، دعما لأنشطة الوقاية في عدد متزايد من البلدان.
进一步扩大家庭技巧训练方案和青年倡议，以支持越来越多的国家开展预防活动。 - وبعد إطلاعه على الرسالة التي قدمها وزير خارجية جمهورية أذربيجان إلى الأمين العام بخصوص مبادرة المؤتمر الإسلامي للشباب،
审议了阿塞拜疆共和国外交部长向总秘书处提交的关于伊斯兰会议的青年倡议的信； - هذا، وتم من خلال " شبكة المدن الأكثر أمنَاً " نشر وتوزيع دليل موارد عن المبادرات الخاصة بالشباب واستراتيجيات منع الجريمة.
一份有关青年倡议资源指导和犯罪预防战略已通过城市网络安全发布和传播。 - بيان مقدم من مبادرة الأجيال لشبكة النساء والشباب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织一代妇女与青年倡议网络提交的陈述 - وأردفت قائلة إن الجماعة الكاريبية وافقت على استراتيجية إقليمية لتنمية الشباب غايتها تيسير وضع مبادرات شبابية وإعادة برمجة الموجود منها على الصعيد الوطني.
加共体通过了《区域青年发展战略》，以便利在各国拟订和重新规划青年倡议。 - وقد تم افتتاح عدد من النوادي التابعة لفروع مركز المبادرات الشبابية في على مستوى المناطق وعلى المستوى البلاد ككل؛
类似俱乐部一般都设立在区域青年倡议中心，并定期举办区域一级和国家一级的辩论赛。 - وتسعى المبادرة المعنية بالشباب إلى تعبئة الشباب على نطاق العالم من أجل العمل بنشاط في مجال الوقاية من تعاطي المخدِّرات في مدارسهم ومجتمعاتهم المحلية.
《青年倡议》将动员全世界青年积极参加在其学校和社区开展的预防吸毒活动。 - ويمارس المعهد تأثيرا في مجالات من قبيل حقوق الإنسان والمبادرات الشبابية ومناهضة التمييز والإصلاح القانوني والتعليم والصحة العامة.
开放社会协会在人权、青年倡议、反歧视、法律改革、教育及公共卫生等领域发挥自己的影响。 - وخصص المكتب الدولي للهجرة 10 في المائة من ميزانية مشروعه لدعم المبادرات المتعلقة بالشباب، واستمر في دعم استراتيجية الحكومة الرامية لمنع الاتجار بالأشخاص.
移徙组织将10％的项目预算用于支持各项青年倡议，并继续支持政府的人口贩运预防战略。 - فمثلا، في النمسا، كجزء من سياسات الشباب، قُدِّم الدعم المالي لمنظمات الشباب ومبادراتهم ونواديهم والمشاريع الموجَّهة إليهم.
例如在奥地利，作为青年政策的一部分，为青年组织、青年倡议、青年俱乐部和青年项目提供了资金支持。 - ويؤدي تقديم الدعم المباشر للمنظمات والمجموعات النسائية ولمبادرات الشباب إلى تعزيز الدعم الطويل الأجل الواسع لعملية النهوض بالتغيير والإنصاف الاجتماعيين.
向妇女组织、集体及青年倡议提供直接支持，促进为推动社会变革和性别平等提供充分的长期支持。