青年之声阿拉伯语例句
例句与造句
- )ج( تشجيع زيادة توعية المراهقين بالقضايا العالمية المتصلة بالتنمية والعدالة في إطار قطاع التعليم ووسائط اﻹعﻻم والمجتمع المدني، وذلك من خﻻل برنامج التعليم من أجل التنمية وبرنامج " أصوات الشباب " ؛
(c) 通过教育促进发展方案和青年之声,增强青少年对全球发展问题和关于教育部门、传播媒体和民间社会正义的意识; - )ج( تشجيع زيادة توعية المراهقين بالقضايا العالمية المتصلة بالتنمية والعدالة في إطار قطاع التعليم ووسائط اﻹعﻻم والمجتمع المدني، وذلك من خﻻل برنامج التعليم من أجل التنمية وبرنامج " أصوات الشباب " ؛
(c) 通过教育促进发展方案和青年之声,增强青少年对全球发展问题和关于教育部门、传播媒体和民间社会正义的意识; - ويدعم الاتحاد أيضاً مشروعاً يدعى " أصوات شابة " ويتولى تدريب الشبان ذوي الإعاقة من جميع أرجاء العالم على اكتساب مهارات الدعوة والمهارات الإعلامية.
集团还支持一个名为 " 青年之声 " 的项目，培训来自世界各地的年轻残疾人媒体的宣传和媒体技能。 - وكان استفتاء " الأصوات الشابة " يتمثل في استطلاع آراء الأطفال والمراهقين في أوروبا ووسط آسيا في مسائل أساسية تتعلق بالسياسة وحقوق الإنسان والمجتمع.
" 青年之声 " 的民意调查调查了欧洲和中亚的儿童和青少年对政治、人权和社会的各种基本问题的观点。 - فـ ' ' أصوات الشباب``، مثلا، هي بوابة إلكترونية تتولى اليونيسيف شؤونها، توفر للأطفال والمراهقين منبرا لاستكشاف مسائل متصلة بحقوق الإنسان والتغيير الاجتماعي ومناقشتها.
例如， " 青年之声 " 是儿童基金会的一个门户网站，让儿童和青少年有个平台，探讨与人权和社会变革有关的问题。 - ومنذ عام 1994، وقعت الجمعية اتفاقاً مع حكومة الإمارة يهدف إلى تعزيز فعالية إجراءاتها التي تقوم بها بالاشتراك مع الدولة، وذلك عن طريق إيجاد سبل تعاون أفضل بين المبادرات العامة والخاصة.
1994年，青年之声协会与政府签订了一项协议，目的是通过加强官方活动与民间活动的合作，提高该协会与国家联合开展的各项活动的效力。 - واشترك في الندوة أكثر من 100 طالب وقائد شبابي وممارس إعلامي وشكَّلت اللجنة الوطنية للشباب أيضاً الشبكة الشبابية للسينما " بانتاي " من أجل رصد الفرق في مختلف المحليات.
青年之声联络了100多名学生和青年领袖及媒体从业人员。 国家青年委员会还建立了Bantay Cinema青年网，作为监测各地情况的工作组。 - وقد شاركت كل من مؤسسة صوت الشباب ومؤسسة حماية الطفولة بصورة وثيقة في محاربة العنف ضد المرأة والطفل.
青年之声基金会（Bos di Hubentut）以及保护儿童基金会（Stichting Kinderbescherming）都密切参与打击对妇女和儿童的暴力行为。 - 915- تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود العديدة التي تبذلها الدولة الطرف لتعزيز الدور التشاركي للطفل، من قبيل برلمان الأطفال ومشروع " أصوات شابة، أفكار واعدة " التابع للمركز الوطني لحقوق الإنسان.
委员会赞赏地注意到，缔约国作出了许多努力，以促进儿童的参与作用，如儿童议会和国家人权中心执行了 " 青年之声，大思维 " 方案。 - أولي اهتمام كبير خلال عام 2008 للفئات المستبعدة والمهمّشة في حالات تفشي فيروس نقص المناعة البشرية وكذلك لمبادرة أصوات الشباب، والمراهقات، والشباب في حالات الطوارئ وحالات ما بعد النزاع.
2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。 - أما أصوات الشباب و SpeakAfrica فهما موقعان على الإنترنت يوفران للشباب فرصاً لمناقشة المسائل الأساسية التي تؤثر على الأطفال، وإدخالها في مختلف المنتديات.
" 青年之声 " 和 " 非洲之声 " 是年轻人的互联网网站，让年轻人有机会讨论影响儿童的关键问题，并为不同的论坛提供素材。 - وقامت اللجنة الوطنية للشباب بتنظيم ندوة عنوانها " الشباب يتحدث " للوصول إلى ميثاق مع ممارسي وسائط الإعلام من أجل تطوير بيئة لوسائط الإعلام أكثر استجابة وتعكس رؤية الشباب وتطلعاتهم وتعزز رفاهيتهم.
国家青年委员会组织了名为 " 青年之声 " 的组织，以与媒体从业人员达成一项协议，即创造一种反映青年观点和抱负并支持青年谋求幸福的更为敏感的媒体环境。 - وهناك برنامج محدد يركز على تمكين الشباب، وهو برنامج أصوات الشباب لليونيسيف، الذي يتيح للشباب في جميع أنحاء العالم مناقشة مجموعة من المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والتعليم من أجل السلام، والتغيير الاجتماعي، والتعاون بشأنها.
有一个着重关注赋予青年权力问题的特别方案，那就是儿童基金会的青年之声方案。 它让来自世界各地的青年有机会讨论有关人权、和平教育与社会变革等范围广泛的各种问题并开展这方面的合作。 - كما يتم تبادل اﻵراء في الموقع عبر Voices of Youth )صوت الشباب(، ويتضمن الموقع كذلك مواد تتعلق باليوم الدولي لﻷطفال الذي تتم خﻻله عمليتا البث وجمع اﻷموال، مما يبين أن للشبكة طاقة كبيرة في مجال الدعوة وأنها تمثل وسيلة فعالة من حيث التكلفة لﻻتصال بالشباب المثقف والمهتم.
该网址也通过青年之声、国际儿童广播日和筹资活动,以交互方式交流看法,显示万维网具有强大的宣传潜力,是一个成本低廉的接触年轻、有文化和有兴趣的人的途径。 - ونظمت لجنة الشباب الوطني حملة تحت عنوان " الشباب يتكلم " وذلك للوصول إلى عهد مع ممارسي وسائط الإعلام من أجل تطوير بيئة إعلامية أكثر استجابة وتعكس رؤية الشباب وتطلعاتهم وتدعم رفاهيتهم.
全国青年委员会组织了 " 青年之声 " 活动，以争取与媒体从业人员达成一项协议，营造反映青年理想和生活以及对青年的幸福持支持态度的更具敏感性的媒体环境。