霍斯特省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2009، حصلت زيادة ملحوظة في الهجمات المرتكبة في مناطق تقع حول العاصمة، مثل مقاطعات كابل ووردك ولوكر وخوست، وفي مقاطعات غمان وكنز وننكرهار الواقعة شرقا.
2009年，首都周围地区这类事件明显增多，如喀布尔、瓦尔达克省、卢格尔省和霍斯特省以及东部的拉格曼省、库纳尔省和楠格哈尔省等省份。 - وكان مستوى الخطر في مقاطعات كونار وخوست ونانغرهار عاليا، وسيبقى على هذه الحال ما دام المتمردون يواصلون استخدام المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان كملاذ آمن لهم.
库纳尔省、霍斯特省和楠格哈尔省境内仍然存在很大威胁，并且只要叛乱分子继续利用阿富汗和巴基斯坦边境地区作为庇护区，这种威胁就将继续存在。 - واحتُجز السيد عبيد الله أولاً في محطة عسكرية أمريكية في مطار تشابمان بإقليم خوست، ثم نُقل إلى سجن في قاعدة باغرام الجوية، القريبة من باغرام، واحتُجز بها لمدة ثلاثة أشهر.
Obaidullah先生最初被羁押在霍斯特省查普曼机场美国军事站，然后转移到巴格拉姆附近的巴格拉姆空军基地的监狱，在那里被关押了三个月。 - ووافقت إيساف على ستة مرافق احتجاز تديرها السلطات الأفغانية، ومقار مديرية الأمن الوطنية في ولايات كونار ونانغرهار وخوست وهلمند، وسجن ولاية هلمند، ومرفق الاحتجاز الوطني الأفغاني في باروان.
国际安全援助部队认可了6个阿富汗经管的拘留设施：国家安全局库纳尔省、楠格哈尔省、霍斯特省和赫尔曼德省总部、赫尔曼德省监狱和帕尔旺国家拘留设施。 - ولمواجهة حالات النقص في الدعم، تم رصد مبلغ إضافي قدره 3.5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة من الصندوق المشترك للأنشطة الإنسانية لأعمال الاستعداد لفصل الشتاء، ومن أعمال توفير المواد الغذائية ومواد الإيواء للمجتمعات الضعيفة في مقاطعتيْ خوست وباكتيكا.
为了应对支助不足，从共同人道主义基金额外拨款350万美元，用于准备过冬活动，包括向霍斯特省和帕克蒂卡省的弱势社区提供粮食和住房物资。 - ' 2` من المقترح إغلاق مكتب ولاية خوست، الذي يتبع مكتب باكتيا (غارديز) الإقليمي في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد، وذلك بوجه خاص بسبب مسائل تتعلق بإمكانية الوصول إليه والصعوبات التي تواجهها العمليات اللوجستية التي ثبت أنها تسبب عائقا مستمرا أمام تنفيذ البرامج.
㈡ 拟议关闭该国东南区域帕克蒂亚(加德兹)区域办事处下的霍斯特省级办事处，主要原因是存在出入和后勤困难，这些困难一直妨碍执行方案。 - ووفقا لما ذكره الأمين العام، من شأن إغلاق مكتب المقاطعة في خوست وإعادة تصنيف المكتب الإقليمي الحالي في باميان ليصبح مكتبا من مكاتب المقاطعات أن يوائم الوجود الميداني للبعثة وهياكل تنسيقها مع الوجود الميداني وهياكل التنسيق للوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
秘书长指出，在关闭霍斯特省级办事处和将巴米扬现有的区域办事处改叙为省级办事处之后，联阿援助团的实地存在和协调机构将与联合国专门机构、基金和方案保持一致。 - وأبرمت اتفاقات كهذه في مقاطعتي باكتيا وخوست اللتين تقطنهما قبائل زادران. وكذلك في مقاطعة نارهي الواقعة في محافظة كونار حيث أبرم شيوخ القبائل القاطنة على جانبي الحدود مع باكستان اتفاقا، عن طريق التفاوض، بعدم الاعتداء.
帕克蒂亚和霍斯特省Zadran人居住的县以及库纳尔省的Narhai县均缔结了这种协议；在库纳尔省的Narhai县，阿富汗与巴基斯坦边界两侧的部落的长老谈判缔结了不侵犯协定。 - (ب) إعادة هيكلة وجود البعثة ميدانياً في أفغانستان، بما في ذلك إعادة تصنيف المكتب الإقليمي في باميان ليصبح مكتب مقاطعة، وإغلاق مكتب مقاطعة خوست، وتقليل عدد موظفي المكاتب الإقليمية السبعة ومكاتب المقاطعات الستة المتبقية (المرجع نفسه، الفقرة 19 (ب))؛
(b) 调整援助团在阿富汗外地的存在结构，包括将巴米扬区域办事处改为省级办事处，关闭霍斯特省级办事处，减少剩下的7个区域和6个省级办事处的工作人员人数(同上，第19(b)段)；
更多例句： 上一页