震慑阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أجل ردع الجريمة، سيّرت دوريات فرق متنقلة في مستوطنات أخرى والمناطق المحيطة.
为震慑犯罪，机动队在其他安置点及周边地区进行巡逻。 - حتّى لو أنكِ لمْ تقولي شيئاً، لقد عدل عن قراره لأنكِ كنت هنا.
但我向你保证 尽管你什么都没说 你能亲自来 已经震慑到他了 - ويوضح تعديل القانون هذا رغبة المشرع البلجيكي في إرسال رسالة رادعة قوية.
该法的修订显示了比利时立法机构发出强烈震慑信号的愿望。 - وقال إن المساءلة عن هذه الجرائم مسألة حاسمة الأهمية لردع ومنع وقوع فظائع في المستقبل.
追究这些罪行的责任是震慑和预防今后发生暴行的关键。 - وتشجع الحكومة على ملاحقة الجناة لردعهم وتوفير الحماية للضحايا والشهود.
鼓励政府作为震慑措施对犯罪人提起诉讼，并为受害者和证人提供保护。 - ومن جهة أخرى، ارتئي أنَّ إمكانية إسقاط الأهلية تمثل رادعاً فعّالاً.
而另一方面，有与会者提出，取消资格的可能性是一种有效的震慑办法。 - 100- الملاحقة القضائية الناجحة لها تأثير رادع وتساعد على تحسين مستويات الامتثال بصفة عامة.
非法运输案的成功起诉具有震慑作用，可从整体上提高合规标准。 - وتُطبّق عقوبة الإعدام لردع ارتكاب الجرائم الخطيرة من قبيل الاتجار بالمخدرات والإرهاب والقتل والقتل التسلسلي.
保留死刑是为了震慑贩毒、恐怖主义、杀人和重伤等严重犯罪。 - ولا تزال العقوبة في الترسانة القانونية للبلد بسبب أثرها الرادع وتفضيلات الرأي العام الوطني.
由于其震慑作用以及国内舆论的支持，死刑仍留在国家法律系统中。 - لكن لمَ لم يُقتل إعداماً؟ هكذا ترسل العصابات رسالة إلى أيّ أحد آخر يفكّر بالحديث.
可为什么不是行刑的方式 那不才是帮派能够震慑告密者该有的方式吗 - وتشكل فعالية الإجراءات القضائية التي تفضي إلى إنفاذ أحكام بالسجن لاحقا حجر الأساس للأثر الرادع للعملية.
通过高效司法程序判处有期徒刑，是军事行动发挥震慑作用的基石。 - وقد يكون عدم وجود رادع لمثل هذه الهجمات أحد العوامل التي تساهم في استمرار هذه الظاهرة.
造成该现象持续存在的一个因素可能是此类攻击没有受到有效震慑。 - ولا تتيح عقوبة الإعدام أية منفعة إضافية كوسيلة للردع، ولا سبيل إلى إلغاء أي إجحاف في تطبيق العدالة.
执行死刑不会增加震慑作用，而且司法上的失误将无法得到弥补。 - وفي حالة الاتجار بالمخدرات، ردعت عقوبة الإعدام عصابات المخدرات الرئيسية عن الاستقرار في سنغافورة.
在贩毒案方面，死刑也震慑了主要的贩毒集团，使他们无法在新加坡立足。 - وذكر آخرون أن المحققين ينبغي أن يكونوا موجودين في مراكز عملهم بصورة دائمة إذ سيكون لذلك أثر رادع.
其他代表指出，调查人员应在其工作地点常驻，因为这有震慑效果。