震中阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل السيناريو في حدوث زلزال وكان مركز الزلزال على طول الحدود بين الكيانين.
假设的情况是发生了一次地震，震中在实体间边界线附近。 - وتصاعدت على إثر هذه الهزات أعمدة الدخان بارتفاع عشرة كيلومترات فوق مستوى سطح البحر.
在地震中，火山灰冲天而起，升至海平面10公里以上。 - وتلك الأرقام المفزعة تظل تجعل أفريقيا البؤرة العالمية لوباء الإيدز.
这些令人清醒的数字继续确定非洲是艾滋病大流行病的全球震中。 - وكان مركزه يقع على مسافة 17 كيلومترا جنوب غرب العاصمة بور أو برنس، بالقرب من ليوغان.
它的震中在首都太子港西南17公里处，靠近莱奥甘镇。 - وقد فقدت الكثير من الفتيات من يتولون رعايتهن الأولية في الزلزال ويعشن بمفردهن.
许多女孩在地震中失去了自己的主要看护人，现在独自生活着。 - وشارك المكتب على نحو نشط في دعم موظفي الأمم المتحدة الناجين من زلزال هايتي.
该办事处积极参与对海地地震中幸存联合国工作人员的支援。 - يعزى انخفاض عدد الأجهزة اللاسلكية إلى إنجاز عملية الشطب للوحدات التي تضررت خلال الزلزال
无线电台数量减少是因为完成了地震中受损设备单元的注销程序 - ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضاً.
虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。 - ورغم أن مركز الزلزال كان جنوبي العاصمة فإن آثاره كانت ملموسة إلى حدّ كبير في سانتياغو أيضا.
虽然震中在首都以南，但圣地亚哥也有相当强烈的震感。 - واختتمت حديثها قائلة إن النساء تأثرن بشكل غير متناسب بالكساد وبالزلزال الذي أعقبه.
妇女在经济衰退和随之而来的地震中所受到的影响是不成比例的。 - وسيتقدم مرشحون مؤهلون للانضمام إلى الشرطة الوطنية والحلول محل الموظفين المدنيين الذين هلكوا في الزلزال.
有合格的候选人加入国家警察并取代在地震中死去的公务员。 表3 - أدّى الزلزال إلى مقتل العديد من موظفي السجون كما تسبب في أضرار كبيرة للسجون ولإدارة شؤون السجون.
许多监狱官员在地震中丧生，监狱和监狱管理局受到很大破坏。 - وبناءً على تجربتنا بالزلازل، توخينا آلية لامركزية للتأهب على مستوى التقسيمات الإدارية.
基于我们从地震中吸取的经验，我们设计了一个下放和分散的准备与管理机制。 - وإني أشعر بحزن عميق لوفاة وإصابة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في الزلزال الذي ضرب هايتي.
对在海地地震中死伤的我们的联合国人员和有关人员，我深感悲痛。 - وفي ستشوان، تسبب انهيار المباني في سقوط أكبر عدد من الضحايا، على منوال الزلازل السابقة الواسعة النطاق.
和以往发生的大型地震一样，四川地震中垮塌的建筑物造成的伤亡最多。