需水量阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوضحت المذكرة الشفوية أن المواطنين السوريين لا يحصلون إلا على 20 في المائة من احتياجاتهم من المياه سنويا، علما بأنهم يعتمدون كثيرا على المياه لأغراض معيشتهم في مجال الزراعة، في حين يحصل المستوطنون على أكثر من 125 في المائة من احتياجاتهم.
普通照会指出，叙利亚公民日常生活和耕作十分缺水但仅占有年需水量的20%，而定居者却占有年需水量的125%。 - وأوضحت المذكرة الشفوية أن المواطنين السوريين لا يحصلون إلا على 20 في المائة من احتياجاتهم من المياه سنويا، علما بأنهم يعتمدون كثيرا على المياه لأغراض معيشتهم في مجال الزراعة، في حين يحصل المستوطنون على أكثر من 125 في المائة من احتياجاتهم.
普通照会指出，叙利亚公民日常生活和耕作十分缺水但仅占有年需水量的20%，而定居者却占有年需水量的125%。 - وفي معظم الحالات، يكون القرار الرئيسي في توزيع المياه هو القسط في موازنة مياه الزراعة ومياه المحافظة على خدمات النظام الإيكولوجي، وإن كان التصنيع السريع في بعض البلدان يشكل مصدرا هاما للطلب على المياه.
在大多数情况下，主要的分配决定是要在农业用水和维持生态系统服务所需水量之间实现一种平衡，尽管在有些国家快速工业化也需要大量的用水。 - وسنعمل من أجل المحافظة على التدفقات البيئية، وزيادة مرونة النظم البيئية وإصلاح ما تعرض منها للتدهور، مستفيدين في ذلك من الآليات الجديدة، وكذلك من الشراكات مع أخصائيي الحراجة لتحسين الخدمات الحرجية المتصلة بالمياه؛
我们将利用新机制以及与林业工作者建立的伙伴关系来加强与水有关的森林服务，致力于维护环境需水量、增强生态系统的复原力，恢复退化的生态系统。 - ولا يتلقى المزارعون سوى 25 في المائة من كمية المياه التي يحتاجونها لزراعة التفاح، مما يؤثر سلبا على المنتج الزراعي للأرض العربية() ويُزعم أنه لا يُسمح لهم بحفر الآبار أو بناء الصهاريج لتخزين مياه الأمطار أو الثلوج.
农民只得到他们种植苹果所需水量的25％，这给阿拉伯土地的农业产出带来不利影响。 据报，还不允许他们挖井或修建积蓄雨水或雪水的蓄水池。 - فيجري، على سبيل المثال، الاستفادة من التكنولوجيا البيولوجية الحديثة للنباتات في تطوير أنواع جديدة من البذور تتميز بقدرتها على مقاومة الجفاف، أو لا تحتاج إلا لكميات قليلة من المياه، بما ينطوي على إمكانية كبيرة لإحداث تغيير بالغ الأهمية في الإنتاج الزراعي في المناطق الجافة.
例如，目前正在开发耐逆性强的抗旱或需水量减少的新种子，包括使用现代植物生物技术，这是干旱地区农业生产发生关键变化的重要潜力。 - وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。 - دمج النهج الإيكولوجية في إدارة المياه في المناطق الحضرية - يعد هذا النهج فعالا من أجل البحث عن حلول أكثر استدامة تتسم على نحو متزايد الأخذ بالنهج المحلية ذات التدفقات البيئية المنخفضة التي تتجنب الواردات كبيرة من المياه والطاقة والمواد، وتتجنب الصادرات من التلوث وتقلل من الاضطرابات الإيكولوجية.
采用生态办法进行城市水管理。 生态办法有助于寻求更加可持续的解决办法，这种解决办法日益明显的特征是，采用地方办法，减少环境需水量，避免大量引进水、能源和物质，避免输出污染并最大限度地降低生态干扰。
更多例句： 上一页