雷克雅未克阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدير الصندوق وزارة الرعاية الاجتماعية ووزارة الصناعات والابتكار وبلدية ريكيافيك.
Svanni基金由福利部、产业和创新部以及雷克雅未克市管理。 - ٦١١- واستهل مجلس مدينة ريكيافيك مشروعا تجريبيا خاصا بشأن اﻵباء واجازة الوالدية.
雷克雅未克市政议会发起了一个与父亲休育儿假有关的特别试验项目。 - وتمثلت الزيادة في رجلين وثلاث نساء، وكانوا يعينون جميعا في محكمة المقاطعة في ريكيافيك.
增加的名额为两男三女，他们均被任命为雷克雅未克地区法院的法官。 - 25- صندوق ضمان القروض للمرأة هو مشروع مشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة ومدينة ريكيافيك.
妇女贷款担保基金由社会事务部、工业部和雷克雅未克市合资经营。 - وتم استئجار شخص واحد لرئاسة المشروع وأسهم المكتب السابق للوضع المتساوي وبلدية ريكيافيك بالموظفين.
雇佣了一个人主持该项目，原平等地位局和雷克雅未克市提供工作人员。 - رئيس الوفد الذي حضر المؤتمر المعني بالجوانب القانونية والعلمية لحدود الجرف القاري (ريكافيك، أيسلندا)
出席大陆架界限的法律和科学问题会议（冰岛雷克雅未克）的代表团团长 - 130- إعلان ريكيافيك لعام 2001 بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري.
130． 2001年《雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业行为宣言》。 - وبعد انتخابات المجالس البلدية لعام ٤٩٩١، أصبحت للنساء، للمرة اﻷولى، أغلبية في مجلس مدينة ريكيافيك.
1994年的市政选举之后，妇女第一次在雷克雅未克市议会中占多数。 - ماذا كان أثر مشروع تقييم الوظائف الذي عرض في ريكيافيك في عام 2004 على النساء العاملات؟
雷克雅未克2004年实行的工作评价计划对女员工产生了哪些影响？ - ٣٩- وقد أعد الجدول ٢١ على أساس البيانات التي وفرها تقرير أعده مكتب التوظيف والسفر بمدينة ريكيافيك.
表12是根据雷克雅未克市的就业和旅行社的一份报告的数据编写的。 - وشاركت في اجتماعي ريكيجافيك وبريمن وهي المحرر البيولوجي لأطلس الأمم المتحدة عن المحيطات.
它曾参加雷克雅未克会议和不来梅会议，而且是联合国海洋地图集的生物学编辑。 - شارك في المؤتمر المعقود في ريكيافيك، أيسلندا، في عام 2003، بشأن الجوانب القانونية والعلمية لحدود الجرف القاري.
2003年，在冰岛雷克雅未克参加大陆架界限的法律和科学问题会议。 - ٩٩- وتمول ثلث هذه الدورة التيسيرية وزارة الشؤون اﻻجتماعية بينما تمول مدينة ريكيافيك ثلثيها.
入门课程三分之一的经费由社会事务部提供，其余三分之二由雷克雅未克市提供。 - واقتفت سلطات محلية أخرى المثل الذي ضربته بلدية ريكيافيك وحظرت " الراقصات المبطنة " في النوادي الليلية ضمن اختصاصاتها.
其他地方政府也效仿了雷克雅未克，禁止在辖区内的夜总会表演膝舞。 - وقد شدد اجتماع ريكيافيك التشاوري على أهمية تخطيط السيناريو في التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
雷克雅未克磋商会议也强调了情景规划在全球海洋环境状况评估中的重要意义。