零售价格阿拉伯语例句
例句与造句
- وزيادة الضرائب المفروضة على الكحول إلى 40 في المائة من سعر التجزئة يمكن أن يكون لها تأثير أكبر من ذلك.
将酒税升至零售价格的40%会产生更大的影响。 - وعلاوة على ذلك، لم تنخفض أسعار التجزئة في العديد من الأسواق المحلية بنفس نسبة انخفاض الأسعار الدولية.
而且，许多国内市场的零售价格没有与国际价格同步下降。 - ١٥١- وعلى مدى الفترة التي أعقبت ذلك، ارتفعت أسعار التجزئة للمنتجات الصناعية الخفيفة واللوازم اليومية ولوازم اﻷسرة ارتفاعا معقوﻻ نسبيا.
在随后的期间，轻工业制品、日常家用品等零售价格涨幅较小。 - فوفقا لما يقوله أحد المستوردين، يصل هامش الربح بين سعر الشراء بالجملة وسعر القطعة المبيعة على الطريق إلى 200 في المائة.
从批发购买到街头零售价格反映，进口商的利润达200％。 - 328- وتطلب الشركة إلى جانب ذلك فوائد بمبلغ 063 21 دولاراً محددة وفقاً لمؤشر أسعار التجزئة.
荷兰农产品公司还要求取得以零售价格指数测得的利息21,063美元。 - فبينما هي معفاة في الجنوب من ضريبة القيمة المضافة والرسوم الضريبية، تدفع القوة في الشمال سعر التجزئة الكامل.
联塞部队在南部免交增值税而且免税，而在北部则全额支付零售价格。 - ويتوقع أنه مع ارتفاع سعر التجزئة ترتفع أيضاً أرجحية البلد في التوجه نحو الامتثال أو الاستمرار فيه.
据预测，随着零售价格的上涨，一国恢复或保持遵约状态的可能性也增大。 - ويعني الموقع النائي لمنطقة المحيط الهادئ أن أسعار التجزئة للبنزين تعد من أعلى الأسعار في العالم النامي().
鉴于太平洋地理位置偏僻，这意味到其汽油零售价格名列发展中国家之首。 - ونتيجة لتوافر الهيروين على نطاق واسع في البلد، مالت أسعار الجملة والتجزئة الى الانخفاض في السنوات الأخيرة.
作为对全国海洛因大量供应现象的回应，批发和零售价格近年来均趋向下降。 - ولكن الحظر الذي يفرضه القانون فيما يتصل بفرض أسعار إعادة البيع ينطبق أيضاً على المنتجات التي تشملها البراءة أو العلامة التجارية.
60 但该法律对零售价格维持的禁止也适用于版权或商标所涉及的商品。 - ولكن الحظر الذي يفرضه القانون فيما يتصل بفرض أسعار إعادة البيع ينطبق أيضاً على المنتجات التي تشملها البراءة أو العلامة التجارية.
64 但该法律对零售价格维持的禁止也适用于版权或商标所涉及的商品。 - وقد دأبت بعض الدول على هذه الممارسة الجيدة التي تقتضي، قانوناً، وضع سعر التجزئة الأقصى على عبوات الأدوية().
有些国家采用了良好做法，依法规定必须在药品包装上印制药品的最高零售价格。 - كما أن المنتجين من البلدان النامية لا يستأثرون إلا بنصيب ضئيل للغاية، وآخذ في الانخفاض، من أسعار تجارة التجزئة في الأغذية.
同时，发展中国家生产者只能抓住食品零售价格中很小和越来越少的一部分。 - ومن ثم فإن انخفاض أسعار الأفيون بالتجزئة إلى النصف في عام 2000 عاوض على نحو كلي تقريبا مضاعفة الإنتـاج فـي عـام 1999.
1999年的产量翻番几乎完全被2000年鸦片零售价格的减半所抵消。 - وقال إن نصيب منتجي البلدان النامية من القيمة المضافة شهد هو الآخر تدهوراً فيما يتعلق بأسعار التجزئة للمواد الغذائية.
在食品零售价格方面也可以看到发展中国家生产商在附加值中所占的份额正在减少。