雨水集蓄阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حصل الشباب الذين تدربوا على جمع مياه الأمطار على مهارات يستخدمونها الآن خارج نطاق منطقة المشروع لتشييد مرافق لتجميع المياه للسكان، مما يؤدى إلى تحسين فرص الحصول على المياه، ويخلق فرص عمل في منطقة تعز فيها فرص العمالة.
接受过雨水集蓄培训的年青人掌握了技能，现正在项目区之外运用上述技能为居民建造雨水集蓄设施，从而改善了供水条件，并在工作岗位稀缺的地区创造了就业机会。 - وينبغي تقديم الدعم لتطوير واستخدام تكنولوجيات محلية بسيطة، كتلك التي تشجع على الآبار الضحلة، وإقامة السدود تحت السطحية، واستخدام تقنيات تجميع المياه، لتوفير فرص الحصول على المياه للاستخدام المنزلي والنظافة الصحية، والأنشطة الاقتصادية مثل تربية الماشية، وصناعة القرميد أو الأنشطة الزراعية الصغيرة.
应支持发展和采用简单的本地技术，如推广浅井、地表下拦水堤的技术，雨水集蓄技术，为家庭用水和卫生以及如畜牧、制砖或小型农业活动等经济活动提供用水。 - فمثلاً استخدمت (الوكالة الألمانية للتعاون الدولي) مطبوعاً بشأن جمع مياه الأمطار لتدريب مسؤولي المياه في المغرب، ومعهد بحوث غانسو لحفظ المياه ككتيب بشأن النظم الإيكولوجية في برنامج تدريبها العالمي.
例如， " 德国国际合作机构 " 利用一份有关雨水集蓄问题的出版物培训摩洛哥水事官员，而甘肃水利科学研究院在其全球培训活动之中使用了一本生态系统手册。 - وفي غواتيمالا، وبدعم من القطاع الخاص؛ تعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع حكومة غواتيمالا ومركز الجامعة الشرقية التابع لجامعة سان كارلوس من أجل زيادة الوعي بالمساهمة في جمع مياه الأمطار لإدارة النظم الإيكولوجية والتكيف مع التغير المناخي في غواتيمالا.
在危地马拉，环境署在私营部门的支持下，与危地马拉政府以及圣卡洛斯大学东部校区中心协作，提高人们对雨水集蓄对危地马拉生态系统管理和气候变化适应工作所做贡献的认识。 - وينبغي أن يركز هذا الدعم على البحث وتطوير التكنولوجيا لوضع نهج قائمة على النظام الإيكولوجي، وحيثما أمكن، على إيجاد سبل لمكافأة المنتجين لتعزيز خدمات النظام الإيكولوجي مثل عزل الكربون، وتجميع مياه الأمطار، وإدارة التنوع البيولوجي الزراعي.
这种支持的重点应放在基于生态系统的办法的研究和技术开发上，并在可能的情况下放在以何种手段奖励加强生态系统服务(如碳固存、雨水集蓄和农业生物多样性的管理)的生产者这一事项上。 - كما يستعرض مجموعة من التكنولوجيات المناسبة وممارسات الإدارة المرتبطة بها، بما في ذلك الممارسات التقليدية (مثل تجميع المياه وتخزينها)، والممارسات الجديدة والناشئة (مثل نظم المعلومات الجغرافية)، ويناقش المجالات الرئيسية للعمل في المستقبل للتعجيل بنشر واعتماد هذه التكنولوجيات والممارسات.
该报告审视了大量适当技术和相关管理做法，包括传统做法(如雨水集蓄和储存)以及新技术和新兴技术(例如地理信息系统),并讨论了为加速推广和采用这些技术和做法需要采取进一步行动的关键领域。
更多例句： 上一页