集装箱运输阿拉伯语例句
例句与造句
- وينتقل عبر أنحاء المعمورة كل سنة أكثر من 500 مليون حاوية، تمثل 90 في المائة من التجارة الدولية.
每年，全球有5亿多海运集装箱运输，占国际贸易的90%。 - وعموما، يمكن نقل مواد الشعبة ٤-١ على نحو مأمون في حاويات أخرى خﻻف الصهاريج النقالة.
一般而言，第4.1项物质用便携式罐体以外的集装箱运输都很安全。 - وزعم السيد سوهيل في الاستجواب بأن بعض العطب حدث أثناء نقل الحاوية.
在接受讯问时，Sohail声称，许多损坏是在集装箱运输过程中发生的。 - وتفيد التقارير بأن التجار يشحنون الخشب المنشور في حاويات من فريبورت في منروفيا، ولكن تلك التقارير غير مؤكدة.
据报道，贸易商从蒙罗维亚弗里波用集装箱运输锯木，但未经证实。 - وكما أُشير إليه آنفاً، يُتوقع أن تتضاعف حركة النقل بالحاويات خلال العقد القادم نظراً للعولمة وتجارة السلع المصنعة.
如前所述，随着全球化和制成品贸易，集装箱运输可望在以后十年翻一番。 - وتقدر تكلفة هذا الراتنج عند شرائه من المكسيك 250 1 دولارا للطن، ويجري نقله في حاوية لا تزيد سعتها عن 16 طنا.
从墨西哥采购，每吨1 250美元，并且是用容量16吨的集装箱运输。 - فمشروع المادة 82 له أهميته بالنسبة للتجار، وللشاحن وللأطراف الأخرى، لاسيما في سياق شحن الحاويات.
第82条草案对贸易商、托运人和其他当事人都很重要，特别是在集装箱运输的情况下。 - فالبريد الذي سيُرسل عن طريق مركز إدارة بريد الأمم المتحدة ينبغي نقله يدويا إلى المبنى ولا يمكن نقله في حاويات كبيرة.
所有需要通过邮管处柜台寄出的邮件都必须徒手运进大楼，不得使用大型集装箱运输。 - 9- استغلت سري لانكا بنجاح ميزتها الطبيعية في تنمية خدمات الموانئ بوصفها ميناء محورياً رئيسياً لنقل الحاويات في منطقة جنوب آسيا.
斯里兰卡成功地利用其天然优势来发展港口服务，成为南亚地区集装箱运输的主要集散地。 - وتعالج هذه المبادرة التهديدات لأمن الحدود والتجارة العالمية التي يشكلها احتمال استخدام الإرهابيين لحاوية نقل بحري لتوصيل سلاح.
集装箱安保倡议是为了消除恐怖分子可能利用海运集装箱运输武器给边境安全和全球贸易造成的威胁。 - وبما أنّ هذا المعبر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة.
由于这个过境点没有能力接收集装箱，所有集装箱运输必须在港口改装才能运输至加沙地带。 - ويرجح أن تؤثر تطورات أسعار الوقود تأثيراً كبيراً على احتمالات تخفيضات انبعاثات خدمات الشحن البحري عالية السرعة وشديدة الاعتماد على الوقود كالشحن بالحاويات؛
集装箱运输等燃料密集型和高速航运服务的减排潜力可能会因燃料价格的变化受到严重影响； - علما بأن حجم البضائع المشحونة في الحاويات لا يزال يتضخّم بقدر ملحوظ، حيث تتوقّع لـه التكهّنات في أوساط الصناعة أن يتضاعف على مدى الفترة 1999-2012.
用集装箱运输的货物数量继续大幅攀升，按业界预测，1999至2012年有可能翻一番。 - وبما أنّ هذا المعبر لم يكن قادرا على استقبال الحاويات، تعيّن تفريغ جميع شحنات الحاويات في الميناء قبل نقلها إلى قطاع غزة.
由于这个过境点没有接收集装箱的能力，所有集装箱运输必须在港口改装到货盘上才能运输至加沙地带。 - وفي عام 2009، كانت ظروف السوق عصيبة بوجه خاص بالنسبة للشحن بالحاويات، إذ انخفض الطلب بنسبة 9 في المائة، في حين استمر العرض في النمو بنسبة 5.1 في المائة.
2009年，由于需求下降9%，而供应仍增加了5.1%，集装箱运输市场尤其困难。