集结部队阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد أفادت جماعات المعارضة المسلحة بأن أكثر من 000 3 من المتمردين اجتمعوا في حلب في محاولة للاستيلاء على هذه المدينة ذات الأهمية الاستراتيجية، في حين نشرت الحكومة أعدادا كبيرة من قواتها ومعداتها في وسط المدينة.
反对派武装团体声称，有3 000多名叛军在阿勒颇集结，试图控制这个具有重要战略意义的城市，政府同时也在该镇中心集结部队和装备。 - ولاحظ نائب الرئيس طه أن الحكومة منكبة على التفاوض بشأن ترتيبات ما بعد الاستفتاء، بيد أن هناك مسائل حاسمة أخرى ما زالت دون حل، بما في ذلك ترسيم حدود عام 1956 التي تشهد حشدا للقوات.
塔哈副总统指出，该国政府参与了全民投票后安排的谈判，但其他关键问题尚未得到解决，包括尚未划定1956年边界 -- -- 那里已集结部队。 - وإلى جانب عمليات الاختطاف والاحتجاز غير المشروعة هذه، واصلت السلطة القائمة بالاحتلال توسيع نطاق حملتها العسكرية في قطاع غزة، حيث تقوم الآن بحشد الجنود على طول الحدود الشمالية لغزة وتهدد بغزو المدن ومخيمات اللاجئين في الشمال.
除了进行这些非法绑架和拘押外，占领国还继续在加沙地带扩大其军事行动，目前在加沙北部边界沿线集结部队，威胁要入侵北部地区的城镇和难民营。 - ودافع الهند في توجيه هذه التهديدات وإطلاق دعوات الحرب ومواصلة التصعيد الخطير وحشد القوات واضح، فهي قد شرعت في انتهاج دبلوماسية القسر بهدف الضغط على باكستان لكي تتخلى عن موقفها النابع من مبادئها بشأن كشمير.
印度发表这些威胁性的好战言论、进行使紧张局势升级的活动并集结部队，其动机是显而易见的。 它采用高压性外交手段，企图迫使巴基斯坦放弃关于克什米尔问题的原则立场。 - ففي الوقت الذي يدعي اتخاذ خطوات للانسحاب من قطاع غزة، نراه يزيد من حشود قواته في مختلف أنحاء القطاع، ويزيد من عدد المستوطنات في الضفة الغربية، ويستمر في بناء الجدار العنصري تحدياً لقرار محكمة العدل الدولية.
在他宣称正在采取措施从加沙地带撤出的同时，我们发现他正在加沙地带的各个地区集结部队。 他正在增加西岸的定居点的数目，继续建造种族主义的隔离墙，在这个问题上无视国际法院的意见。 - " تحرص حكومة الكاميرون على أن تعلن أن ادعاءات السلطات النيجيرية، التي تزعم أن الكاميرون يقوم بحشد قواته بغية شن هجوم عسكري على باكاسي، ﻻ أساس لها من الصحة، وأنها ليست إﻻ مناورة جديدة تهدف إلى تبرير العدوان المستمر والتصعيد المسلح اللذين ﻻ يكف هذا البلد المعتدي عن ممارستهما في المنطقة.
" 喀麦隆政府特宣布,尼日利亚当局关于喀麦隆正在集结部队以对巴卡西进行军事攻击的断言是没有任何根据的;它不过是一次新的图谋,旨在为该侵略国在本地区进行的持续侵略和武力升级作辩解。
更多例句： 上一页