集结营地阿拉伯语例句
例句与造句
- يدعو إلى تمكين العاملين في مجال المساعدة الإنسانية ومراقبي حقوق الإنسان فورا وبالكامل من الوصول إلى كل مخيمات التجميع في ظروف آمنة ودون عوائق، ويدعو إلى تمكين المقيمين فيها من الوصول إلى موارد رزقهم الموجودة خارج المخيمات؛
呼吁允许人道主义工作人员和人权观察员立即、充分、安全、无阻地进出所有集结营地,并呼吁让集结在营地内的人有机会到营地外经营生计; - يدعو إلى تمكين العاملين في مجال المساعدة الإنسانية ومراقبي حقوق الإنسان فورا وبالكامل من الوصول إلى كل مخيمات التجميع في ظروف آمنة ودون عوائق، ويدعو إلى تمكين المقيمين فيها من الوصول إلى موارد رزقهم الموجودة خارج المخيمات؛
呼吁允许人道主义工作人员和人权观察员立即、充分、安全、无阻地进出所有集结营地,并呼吁让集结在营地内的人有机会到营地外经营生计; - وإني أتساءل ما هي أعداد الأطفال الذين يجوبون الشوارع الآن في هذه اللحظة بحثا عن مقومات الحياة، أو ينتقلون من مخيمات للاجئين إلى مخيمات لإعادة التجميع بسبب صراعات غير متناهية قائمة لأسباب غير معلومة لهم وغير مقبولة بشكل متزايد.
我在想此刻有多少儿童正流浪街头，寻求生存或由于无法制止的冲突而从难民营走向集结营地，这些冲突的原因是他们所不知的，而且越来越无法令人接受。 - وفي بوروندي، أبرزت تقييمات داخلية أن أحد أنشطة الاستجابة الفورية لاحتياجات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الخاصة بما يبلغ عدده 000 11 من المحاربين السابقين قد أسفر بالفعل عن تحسن الأمن في المناطق المحيطة بنقاط التجمع الأولى (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
在布隆迪，内部评估强调指出，为11 000名前战斗人员解除武装、复员和重返社会开展的即时反应活动，改善了预集结营地周围的治安(开发署)。 - 135- إن عمليات نقل السكان إلى مخيمات التجميع، التي تتم قسراً، تؤدي أيضاً إلى انتهاكات جسمية لحق الفرد في الحياة، وفي الحرية والأمان، وحرية التنقل واختيار مكان الإقامة، فضلاً عن الحق في الملكية، وفي السكن والعمل، وفي حرية اختيار العمل، وفي الصحة، والتعليم، وفي غذاء كافٍ، وحياة كريمة.
将人口迁往集结营地不仅属于强制性迁移，而且还严重侵犯了生命权、人身自由与人身安全权、自由移迁和定居权、财产权、住房权、工作权与自由选择就业、健康、教育、足够的食物及体面的生活等各项权利。
更多例句： 上一页