集结区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم المراقبون العسكريون التابعون لأونوب بمراقبة مناطق التجميع في فترة ما قبل نزع السلاح بشكل منتظم.
布隆迪行动军事观察员定期监测解除武装前的集结区。 - لا تُنقل الأسلحة طويلة المدى وأسلحة المدفعية والأسلحة التي يديرها طاقم، والذخيرة ذات الصلة إلى مناطق التجميع.
远程大炮、人工辅助型武器和相关军火均不得进入集结区。 - وسوف تنشئ بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان مواقع لكل فريق في كل منطقة تجميع لتنفيذ تلك المهام.
联塔观察团将在每个集结区设立一个队部以履行这些职能。 - كوانغ - با وأويني - كي - بول، في غرب وشرق الاستوائية على التوالي، كمنطقتين للتجمع.
集结区初步选在西赤道省的里宽巴和东赤道省的奥维尼基布尔。 - 1-7 تتولى القوات التابعة للأطراف كافة خلال عملية الانتقال إلى مناطق فض الاشتباك، نقل جميع أسلحتها معها.
7 在向集结区调动时，所有各方的部队要随队携带各自的武器。 - وفي البداية ارتئي أنه يمكن لقوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة أن تضطلع بمهمة تأمين مناطق التجمع.
最初的设想是,独联体维和部队可以承担保证集结区安全的任务。 - غير أن المقاتلين ﻻ يبقون بشكل دائم في مناطق التجمع، ويعيش معظمهم في بيوتهم مع عائﻻتهم.
不过,战斗人员并不长期驻留在集结区;大多数人与其家人住在家里。 - غير أن المقاتلين ﻻ يبقون بشكل دائم في مناطق التجمع، ويعيش معظمهم في بيوتهم مع عائﻻتهم.
不过,战斗人员并不长期驻留在集结区;大多数人与其家人住在家里。 - ولم ترد أي تقارير تشير إلى وجود أعضاء مسلحين أو يرتدون الزى العسكري تابعين لجيش تحرير كوسوفو خارج مناطق تجمعهم.
没有报告说,在集结区外看到武装的或身穿军服的科军成员。 - وأعلن أيضا أن عملية الأمم المتحدة في بوروندي علي استعداد لتوفير الحماية لمقاتلي الجبهة الوطنية للتحرير في منطقة تجمعها.
联合国布隆迪行动准备向民族解放力量战斗员集结区提供保护。 - ' 2` المواصفات المطلوبة في مناطق التجميع، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة بالنساء المقاتلات السابقات؛
二. 在充分考虑复员女战斗人员特殊需求的基础上确定的集结区理想特征； - وسيتولى الطرفان الطاجيكيان نفسهما إنشاء مناطق التجميع، وتسجيل اﻷفراد التابعين للمعارضة الطاجيكية الموحدة، وحراسة أسلحتهم.
塔吉克各方自己将承担设立集结区、登记反对派人员和监管反对派武器等工作。 - كما دعا القرار إلى تشديد المراقبة علــى حمـــل مقاتلي المعارضة الطاجيكية الموحدة للسﻻح خارج مناطق التجمع.
该决议还呼吁对于反对派战斗人员在集结区之外携带武器实行更严格的控制。 - وما زال نطاق الدعم المطلوب في مناطق التجمع بحاجة إلى تحديد، وسوف تترتب عليه آثار مالية ولوجستية مناظرة.
在集结区提供多少支助仍有待界定，将在财务和后勤方面带来相应的影响。 - يقدم الدعم اللوجستي لإنشاء مناطق التجميع وأثناء عمليتي نزع السلاح والتسريح والدمج.
必须为集结区的建设以及解除武装、复员与社会重返社会过程供应必要的后勤保障物资。