集体安全制度阿拉伯语例句
例句与造句
- وينشأ تحد رئيسي آخر لنظام الأمن الجماعي من انتشار أسلحة الدمار الشامل.
大规模毁灭性武器的扩散是对集体安全制度构成的另一个重大挑战。 - Collective Security in International Law, Wuhan University Press, 1990 [in Chinese].
《国际法上的集体安全制度》，武汉大学出版社，1990年(专着) - ويستلزم ذلك وجود نظام أمن جماعي يعمل على نحو أفضل مما هو عليه اﻷمر في الوقت الراهن.
这就需要比目前存在的更能发挥功用的一个集体安全制度。 - فبذلك يكون عدوان الحلف قد وجه أخطر ضربة حتى اﻵن لنظام اﻷمن الجماعي والنظام القانون الدولي برمته.
北约的侵略是对集体安全制度和整个国际法律制度的最危险的打击。 - وسببت الحرب على العراق خلافاً عميقاً وتحدياً لدور وأهمية نظامنا للأمن الجماعي.
伊拉克的战争造成深刻的分裂，对我们的集体安全制度的作用和意义形成挑战。 - فقد أتت الأحداث على مدى العام الماضي بتحديات جديدة ومسائل تتعلق بمستقبل نظامنا للأمن الجماعي.
过去一年中的事件带来了新的挑战和有关我们这一集体安全制度未来的问题。 - وينبغي أن تكون الخطوة الأولى في إنشاء مثل ذلك النظام للأمن الجماعي هي إجراء تقييم متأن لتحديات القذائف القائمة.
建立此种集体安全制度的第一个步骤应当是认真评估现有导弹威胁。 - وفي نهاية المطاف، فإن من شأن نظام للأمن الجماعي قائم على التعاون أن يكون وحده قادراً على البقاء والقبول.
说到底，只有基于合作的集体安全制度才有生命力，才能为人所接受。 - وأضاف أن المجموعة العربية تؤيد تأييدا تاما نظام الأمن الجماعي الدولي والتدابير التي تتخذ لتحقيق نزع السلاح النووي.
阿拉伯集团完全支持国际集体安全制度和为推动核裁军而采取的各项措施。 - وتشكل قوة الرد هذه جزءا من حالة الاستعداد الدائم لقوات وموارد نظام الأمن الجماعي في المنظمة.
集体快速反应部队是集体安全条约组织集体安全制度常备部队和资源的一部分。 - ويتعين أن يسود العالم نظام للأمن الجماعي يقوم على التعاون ويوفر ضمانات تامة للجميع.
必须以一个基于合作、并能为所有国家提供全面保障的集体安全制度来管理这个世界。 - وفي الختام، أذكر بأن استعراض قضايا نزع السلاح يتيح لنا في كل عام فرصة لتقييم نظام الأمن الجماعي.
最后，我们重申，每年审议裁军问题让我们有机会总结集体安全制度的现状。 - فهذه التهديدات وضعت أعباء هائلة على كاهل نظام الأمن الجماعي القائم، وضغطت عليه في بعض الأحيان إلى حد الإنهاك.
这些挑战给现有集体安全制度造成巨大的负担，有时达到它无法承受的地步。 - كما أنه من المهم أيضاً صياغة استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب، من شأنها أن تكون حجر الزاوية لنظام معاصر من الأمن الجماعي.
制定反恐怖主义全面战略十分重要，它将成为现代集体安全制度的基石。 - وأولئك الذين يُعرِّضون للخطر النظام الأمني الجماعي إرضاء للمصالح المتصفة بالهيمنة يتحملون مسؤولية سياسية وقانونية خطيرة.
一个国家如为推行霸权主义利益危害了集体安全制度，就负有严重的政治和法律责任。