雅虎阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن جهة أخرى، فإن بإمكان ياهو أن تمنع دخول أي شخص إلى موقع المزاد عبر مواقع لا تعطي العنوان وذلك بمنع دخول أي زائر لا يكشف عن منشئه الجغرافي.
雅虎还可以防止通过匿名网址进入拍卖网站的人访问它的网站，方法是不表明自己地址的人不准访问。 - وتتمخَّض جميع هذه الكتابات المؤتمتة عن الاطلاع على حوالي 000 200 1 صفحة شهريًّا، علماً بأنَّ محرِّكات بحث غوغل ومايكروسوفت وياهو هي الأنشط من حيث الفهرسة.
所有此类自动化脚本每月生成大约1,200,000页图像，其中谷歌、微软和雅虎是最活跃的搜索索引器。 - وقد أصر ممثلو الشركة على أن الموقع المذكور مقره في الولايات المتحدة حيث هذا النوع من الأعمال التجارية مشروع تماما. وبالتالي ينعدم، في رأيهم، اختصاص القضاء الفرنسي في هذا الشأن.
雅虎公司代表声称，该网址的总部在美国，而这类行为在美国完全属于合法，法国法院对此没有管辖权。 - وأخيراً، استنتج الخبراء أنه يمكن لياهو أن تضع طرق غربلة تضمن بوجه عام عدم تمكن الزائرين الفرنسيين من مشاهدة مواد نازية منفرة من موقع المزاد أو شرائها منه.
最后，专家认为，雅虎还可使用过滤方法，保证法国访问者无法从拍卖网查看或购买伤害人们感情的纳粹材料。 - إن. وهيئة الإذاعة البريطانية بي. بي. سي.، وإنترناشونال هيرالد تريبيون، وياهو، إلى جانب وسائط الإعلام الوطنية والمحلية في مناطق مختلفة.
这一项目在继续引起美国有线新闻网、英国广播公司、《国际先驱论坛报》和雅虎以及各个地区的国家级和地方新闻媒体的兴趣。 - وساهم في المنافسة شركاء آخرون مثل صحيفة USA Today وموقع Yahoo!، وموقع Jumpcut، وشبكة الكابل Starz، بالإضافة إلى مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية.
参与这一竞赛的其他合作伙伴包括《今日美国》、雅虎、Jumpcut, Starz有线网络以及保护自然资源理事会。 - وسيتم أيضا استكشاف امكانات التوصيل بسائر آلات البحث التجارية العامة (مثل آلتا فيستا وغوغل- Alta Vista, Google) ومواقع أخرى (مثل موقع ياهوو- Yahoo).
另外也将尽可能探索与其他或一般性商业搜索引擎(例如Alta Vista、Google)目录网站（例如雅虎)建立连接。 - وتتعاون اليونيسيف مع مختلف الشركاء من القطاع الخاص حول تسخير الرياضة لأغراض التنمية ومن بين الشركاء شركات أيكيا، وياهو، وماستركارد.
儿童基金会还正在与包括宜家公司、雅虎和万事达信用卡公司在内的私营部门合作伙伴，就体育促进发展问题或围绕这一问题开展合作。 - ولذلك أمرت ياهو بمنع وصول مستخدمي الإنترنت الموجودين في فرنسا إلى موقع المزاد؛ وفرضت على ياهو غرامة بمبلغ 000 100 فرنك فرنسي في اليوم إلى أن تمتثل ياهو لهذا الأمر.
因此，它命令雅虎关闭法国互联网用户进入拍卖网站的路径，并在雅虎遵守该命令之前每天罚款100,000法郎。 - ولذلك أمرت ياهو بمنع وصول مستخدمي الإنترنت الموجودين في فرنسا إلى موقع المزاد؛ وفرضت على ياهو غرامة بمبلغ 000 100 فرنك فرنسي في اليوم إلى أن تمتثل ياهو لهذا الأمر.
因此，它命令雅虎关闭法国互联网用户进入拍卖网站的路径，并在雅虎遵守该命令之前每天罚款100,000法郎。 - وبُذلت جهود أخرى، منها التعاون مع شركتي Yahoo وMSN لوضع لافتات وإعلانات منبثقة على الإنترنت، مما يزيد من صعوبة الوصول إلى المواقع المصممة للترويج لاستغلال الأطفال في الجنس.
其他努力包括与雅虎和MSN合作，在互联网上发布网幅广告和弹出式广告，增加推动儿童从事色情业的网站的访问难度。 - بيد أن التكنولوجيا الجديدة سمحت لمقدمي خدمات سياحية غير تقليديين آخرين مثل مايكروسوفت وغوغل وياهو بدخول سوق توزيع الخدمات السياحية وليصبحوا مقدمين لخدمات السياحة الإلكترونية.
但是，新技术允许其他非传统旅游服务提供者 -- 如微软、Google和雅虎 -- 进入旅游服务分销市场，成为电子旅游提供者。 - ويوجد أيضاً تهديد واضح للسلامة الشخصية للمستخدمين نتيجة استئمان الشركات الكبيرة (مثل ياهو، وغوغل، وفيسبوك، ومايسبيس (فرع من شركة نيوز)) على قدر بالغ من المعلومات الشخصية.
用户将过多的个人资料交到大公司手里(例如雅虎、谷歌、Facebook、聚友(新闻集团的子公司))也能觉察到个人尊严受到威胁。 - وتحتج محركات البحث مثل غوغل، وياهو، وأم أس أن بأن الاحتفاظ بخصوصية هذه البيانات قد يعرقل نموذج الأعمال الخاص بكل منها ويقوض جودتها كمحركات للبحث وكجهات مقدمة للخدمات().
搜索引擎，例如谷歌、雅虎和微软网络在线服务，坚称保持这类数据的私密性将会损害各自的商业模式和有损于搜索引擎的质量和服务质量。 - 21- وفيما يلي الوقائع الأساسية للقضية. من بين الخدمات العديدة التي تقدمها شبكة الإنترنت قيام ياهو بإدارة موقع مزاد آلي على الشبكة مباشرة من الولايات المتحدة يمكن أن يدخله أي شخص موصول بالإنترنت.
案件的基本事实如下：在雅虎提供的众多网上服务中，有一项是在美国网站上进行在线自动拍卖，凡与互联网连接的人都可以参加。