雅克梅勒阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضّل في نهاية الأمر القيام بزيارة ثانية لمحكمة جاكمل لتقييم التقدم المحرز منذ الزيارة السابقة.
然而，他最后还是选择再次访问雅克梅勒法院，以评估上次特派任务以来所取得的进展。 - ومع افتتاح مقر إقليمي جديد في جاكميل، يُقترح إنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعد لشؤون الهندسة (من فئة الخدمة الميدانية).
随着在雅克梅勒开办一个新的区域中心，拟设2个工程助理(外勤人员)的临时职位。 - أو - برانس وجاكميل بمناسبة اليوم الدولي للصحافة لتعزيز حرية الصحافة ومسؤوليات وسائط الإعلام في هايتي
在国际新闻日在太子港和雅克梅勒举办了2场会议辩论，以促进在海地的新闻自由和媒体责任 - 38- ولا تملك إدارة سجن جاكميل موارد مالية كافية لشراء الأدوية كما لا توفّر مديرية السجون الكمية اللازمة من الأدوية.
雅克梅勒监狱管理部门没有足够的资金购买药品，监狱管理局没有提供足够的资金。 - وتجري الترتيبات حاليا لإيجاد أماكن في فور ليبرتيه، وليه كاي، وجاكميل، وهينش، وسان مارك.
目前正在自由堡、莱凯、雅克梅勒、安什和圣马尔康佩(Saint Marcanpai)安排房地。 - دو - بيه، وميراغوان، وفور ليبرتيه، وهينش، وجاكميل.
为应对太子港、米拉戈安、自由堡、安什和雅克梅勒各区域的当下需要，需要设立5个后勤助理(外勤人员)的职位。 - وأُحرز تقدم كبير نحو إنشاء مكتب إقليمي متكامل في ليوغان وجاكميل، وهي مناطق تضررت بشدة من الزلزال.
在受地震严重影响的莱奥甘和雅克梅勒地区，建立一个综合区域办事处的工作已取得了长足的进展。 - ونشرت السرية الاحتياطية لقوات بيرو في جاكميل، حيث ظلت على أهبة الاستعداد للتحرك نحو أي منطقة في البلد إذا طلب منها ذلك.
秘鲁部队后备连部署到雅克梅勒，在那里保持待命状态，根据需要随时调到该国任何地区。 - دوبا وفور - ليبرتي عن تحسين تقديم خدمات العدالة والحد من مستويات الاحتجاز.
开发署在雅克梅勒、和平港和自由堡三个区域试点管辖区提供支持，使司法服务的提供得到改善，审前羁押人数减少。 - مورن وأنسي - أ - بيتر لخدمات الطيران المنتظمة المتصلة بالاحتياجات التشغيلية الجديدة
着陆场数目高于计划是由于在雅克梅勒、格罗莫讷和皮特雷湾开辟了三个着陆场开展与新的业务需求有关的定期飞行服务 - ويُقترح في هذا الصدد إنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون الإمدادات (من متطوعي الأمم المتحدة)، يكون مقر إحداها في ليوغان والأخرى في جاكميل.
在这方面，拟设2个供应助理(联合国志愿人员)的临时职位，1个设在莱奥甘，1个设在雅克梅勒。 - دو - بي، وفور - ليبيرتي، وجاكميل.
在海地，由开发署牵头为检察部门和监狱能力发展而提供的支助使和平港、自由堡和雅克梅勒三个试点管辖区内拘留的人数大幅度减少。 - علما بأن إنشاء مقر إقليمي في ليوغان ورفع مستوى المكتب في جاكميل إلى مقر إقليمي يستلزم صيانة مرافق التخزين في الموقعين.
由于在莱奥甘设立一个区域总部和将雅克梅勒办事处升级到区域总部，使得维护这两个地点的仓库设施成为必要。 - وسوف يقوم هذا المشروع بتشجيع المشروعات المتناهية الصغر والمشروعات الصغيرة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في جاكمل، وليوغين، ويخلق نحو 250 3 فرصة عمل.
该项目将促进雅克梅勒和莱奥甘市区及近郊区微型企业和小型企业的发展，创造大约3 250个就业机会。 - وقد طلب قاصر في السابعة عشرة من عمره، محتجز في جاكميل، من الخبير المستقل أن تسمح له السلطات بتقديم الامتحانات الرسمية لنيل شهادة الباكالوريا.
在雅克梅勒关押的一名17岁未成年人请求独立专家，希望当局允许其参加国家考试，以完成其学士学位。