雄风阿拉伯语例句
例句与造句
- على كل حال،استطيع التراجع لكننا بحاجة للصحافة
反正我们需要她的这篇报导 我需要重振雄风 - هل تمانع لو تفحصت زميلتي أعضاءك التناسلية؟
不介意[当带]我女同事检查你的雄风吧？ - ارحل أرجوك يا (براند) اذهب
好家伙，重振雄风啦，两场中的第一场， 好样的﹗ - لن أدعك تضيع وقتك في إخراج رأسك من مؤخرتك
但愿你从此雄风重振 不再一蹶不振，自怨自艾 - و أنا سأراه يذبل, الإضل رجُل سيُقابل كلبهُ غداً في السُوق في الصباح
预祝他雄风早泄 明早我将派最优秀的角斗士 在集市会战其家畜 - وقد ساعد هذا النمو المتين على مواصلة تعزيز التدفقات التجارية المتجددة داخل كومنولث الدول المستقلة.
这种强劲的增长帮助维持了独联体内部的贸易流动重振雄风。 - كما نرحب بالمناقشات الجارية بشأن تنشيط الجمعية العامة، في إطار التوازن بين الأجهزة المختلفة للأمم المتحدة، كما ارتآها المؤسسون.
我们欢迎不断地讨论按照创始人的设想在联合国各个机关之间保持平衡的背景下重振大会的雄风。 - يا رفيق ، عليك العودة ... لذالك الحصان و ركوبه
[夥伙]计 你得重振雄风迎风招展啊 Buddy, you got to get back on that horse and ride - ونحن بحاجة اليوم أكثر من ذي قبل إلى أن تكون الأمم المتحدة نشيطة وفعالة وخاضعة للمساءلة وقادرة على التصدي للتحديات الماثلة أمامنا في مجال المساعدة الإنسانية.
我们现在比任何时候都需要一个重振雄风、切实有效、承担问责、能够应对未来人道主义挑战的联合国。 - ولدينا الفرصة اليوم للتعبير عن إرادتنا السياسية، وإثبات أن مؤتمر نزع السلاح قادر على العمل وفق نظامه الداخلي، ورد الاعتبار لهذه الهيئة.
今天我们有机会展示各自的政治意愿，证明裁军谈判会议可遵循其目前的议事规则开展工作，重振裁谈会的雄风和价值。 - ويحدونا وطيد الأمل بأن إعادة تنشيط الجمعية العامة سيؤكد لنا هيبتها ودورها المرموق وسلطتها وقدرتها على توجيه وإدارة الأجهزة الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.
我们热切希望，一个重振雄风的大会将再次树立威望，发挥卓越作用，建立权威并重建其引导指挥联合国系统其它机关的能力。 - وربما ينشط مؤتمر نزع السلاح يوماً ما من جديد، وسأطلب حينئذٍ من حكومة بلدي أن تُعيدني أو تُعيد أي شخصٍ آخر إلى هنا للقيام بعمل موضوعي على أساس التفرغ.
有一天裁军谈判会议将会重振雄风，那时我会请求我国政府派我或其他什么人重返这里在本会议内开展全日制实质性工作。 - وبصورة خاصة، يهدف الفريق إلى المساعدة على خلق منظومة للأمم المتحدة تدعم بصورة أكثر فعالية الخطط والأولويات المحددة على المستوى القطري من أجل التصدي للتحديات الحاسمة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة وغيرها، بما في ذلك المسائل الجنسانية وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة.
尤其是，小组要帮助建立一个重振雄风的联合国系统，使其能够更有效地帮助落实国家一级为处理发展、人道主义、环境等关键问题，包括男女平等、人权和可持续发展问题而制定的计划和优先目标。
更多例句： 上一页