难点阿拉伯语例句
例句与造句
- والتحدي الماثل الآن هو إيجاد مبادرات مستدامة لدعم الضحايا.
目前的工作难点在于建立支持受害者的可持续措施。 - وقالت مرة أخرى إن الصعوبة تكمن في أنه لا بد لأحدٍ من أن يبلّغ عنها.
再次重申，难点在于必须要有人报告。 - فالمؤتمرات الاستعراضية فرصة للاحتفاء بالإنجازات والوقوف على الصعوبات.
审查会议是一个庆祝所取得的成就和关注难点的机会。 - 2- سوء استعمال الهيمنة هو أحد المجالات الصعبة في قانون وسياسة المنافسة.
滥用支配地位是竞争法和竞争政策问题的难点。 - ثم حددت السيدة هامسن المجالات التي توجد فيها صعوبات.
Hampson女士随后指出了哪些方面仍存在难点。 - غير أنه تعذر علينا الحصول على أدلة تتعلق بالمحتجزين والمفقودين.
在获取关于被拘留者和失踪者的证据方面存在难点。 - ويكمن التحدي في إيجاد توازن سليم بين الانضباط والمرونة.
如何在规则和灵活性之间找到适当的平衡，是难点所在。 - وصعوبة تسوية هذه القضية تتمثل أولا في عامل الوقت وثانيا في عنصر المحاسبة.
解答这问题的难点一是时间问题，二是会计问题。 - وجميع الخيارات والصيغ المطروحة لها مزاياها وتنطوي على عدد من التحديات.
提出的所有可选办法及方案都各有所长，也各有难点。 - الصعوبة في هذا النهج هي أن الدراسات المختلفة ستنتج نتائج مختلفة.
这种方式的难点在于，不同的研究报告将得出不同的结果。 - وتعود الصعوبة في جزء منها إلى طريقة تعريف الأفعال غير القانونية المتصلة بالإتجار بالبشر.
部分难点在于如何定义与人口贩运相关的非法行为。 - ويتمثل التحدي في تحديد أنواع الأفعال التي يتمتع مسؤولو الدول الذين يتصرفون بهذه الصفة بالحصانة الوظيفية إزاءها.
难点在于确定国家官员享有职能豁免的行为种类。 - لم تفلح المواد في معالجة جميع الصعوبات التي تثيرها مسألة الحماية الدبلوماسية في القانون الدولي.
条款没有解决国际法中外交保护问题所提出的所有难点。 - ومن بين التحديات الأخرى التي تم تحديدها أثناء عملية الاستعراض لهى صعوبة الوفاء بالمواعيد المضروبة.
在审查过程中显露出来的另一难点是不能按期完成项目。 - وقدمت موريشيوس قائمة تفصيلية بالخيارات إلى جانب المعوقات وتحديات التنفيذ الخاصة بها.
毛里求斯详细提供了各种对策的清单及其受到的限制和落实方面的难点。