难民局阿拉伯语例句
例句与造句
- 4-2-1 مواصلة استعراض حالات اللجوء التي طال أمدها إقليماً بإقليم.
2.1 逐区域审查持久的难民局势。 - الحلول الشاملة لحالة اللاجئين التي طال أمدها في صربيا
塞尔维亚旷日持久的难民局势的 综合解决办法 - وتعلق الطلب الأول بالقرار السلبي الأول للمجلس الكندي لشؤون الهجرة واللاجئين.
第一项涉及移民和难民局最初的不利裁定。 - فكرر ادعاءاته السابقة واحتج على استنتاجات مجلس اللاجئين.
他重申了他以往的要求，对难民局的结论提出质疑。 - لذا رأى المجلس أن صاحب البلاغ مستبعد من نطاق تطبيق الاتفاقية.
因此移民难民局认为《公约》不适用于提交人。 - وطُلب تقديم تحديث عن حالات اللاجئين الطويلة الأمد.
代表们要求提供关于持久的难民局势问题的最新情况。 - (هـ) إحراز تقدم في تعزيز القدرة المحلية على مواجهة حالات تدفق اللاجئين
(e) 在加强地方处理难民局势的能力方面取得进展 - كما أكدت على أهمية معالجة الأسباب الجذرية لتطاول أمد حالات اللجوء.
各国代表团还强调必须解决长期难民局势的根源问题。 - ويزعم أن مجلس الهجرة واللجوء قد اكتفى بذلك.
他声称，移民和难民局工作人员对当时看到的情形表示满意。 - إقامة جهة وحيدة مسؤولة عن حالات اللجوء التي طال أمدها
设立一个负责统一处理旷日持久难民局势的单一管理单位 - ولذلك فقد استبعد المجلس ما ادعاه صاحب البلاغ من أنه قد تعرض للتعذيب.
因此，难民局驳回了申诉人关于曾遭受酷刑的证词。 - وعليه، أيدت اللجنة قرار المكتب الاتحادي لشؤون اللاجئين الذي أمر بإبعاده.
委员会因此维持了联邦难民局命令将其驱逐出境的决定。 - ويزعم بأن مجلس الهجرة واللاجئين لم يحط الإحاطة الكافية بكل من وقائع القضية والقانون الساري.
他认为，移民和难民局没有理解案情和适用法律。 - وبقي العديد من أوضاع اللاجئين عسيرا على الحل كما كان دائما.
许多难民局势继续存在，而且与以往一样，仍然难以解决。 - وقد تحمل الأردن أعباء مالية واقتصادية واجتماعية ضخمة نتيجة لذلك.
由于这一难民局势，约旦承受了沉重的财政、经济和社会负担。