隼阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أجريت الدراسة المذكورة على صقور أمريكية أسيرة (Fernie وآخرون، 2005).
该研究的对象是笼养美洲红隼雏鸟（Fernie等人，2005年）。 - ورغم أن عدد البيض لكل أنثى كان أعلى في الطيور المعالجة فإن أعداد البيض التي فقست كانت متطابقة مع التجارب الحاكمة.
虽然窝卵数（每只雌鸟的产蛋数）在给药美洲红隼中更大，孵化数量仍与对照组相当。 - ومن واقع الوزن الكلي للجسم وجد أن وزن صغار طيور العاسوق المعالجة كان أقل وأن معدل نموها كان أبطأ مقارنة بالتجارب الحاكمة.
从总体体重测定值来看，与对照组相比，给药美洲红隼的雏鸟重量较轻，生长速度较慢。 - (ب) " بعثتا Hayabusa وHayabusa-2 اليابانيتان الخاصتان برصد الكويكبات " ، قدَّمه ممثل اليابان؛
(b) " 日本小行星任务隼鸟号和隼鸟二号 " ，由日本代表介绍； - (ب) " بعثتا Hayabusa وHayabusa-2 اليابانيتان الخاصتان برصد الكويكبات " ، قدَّمه ممثل اليابان؛
(b) " 日本小行星任务隼鸟号和隼鸟二号 " ，由日本代表介绍； - وأُعرِب عن الأمل في أن تكون الكبسولة هايابوسا حاوية على عينة من سطح الكويكب.
表示希望 " 隼鸟 " 号太空舱将载有一个从该小行星表面采集的样本。 - ووصلت هايابوسا إلى إيتوكاوا في عام 2005 وجمعت العديد من الصور وبيانات علمية أخرى؛ وحاولت أيضا أن تهبط لجمع مواد سطحية.
隼鸟于2005年抵达丝川，收集了许多图像和其他科学数据；还尝试着陆并收集表面材料。 - Fiat G.222; Sabreliner; Cessna T207; Merlin III and IV; Casa 212; PL-6 Porter
菲亚特G 222、佩刀客机、赛斯纳T 207、灰背隼III和IV、CASA 212、Porter PL-6 - وأظهر الرصد البيولوجي للكائنات الحية في المنطقة المتجمدة الشمالية ازدياد مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في بعض أنواع هذه المنطقة مثل الصقر الرحال.
对北极生物群的生物监测显示，游隼等一些北极物种体内的十溴二苯醚含量有所增加。 - وقد أُجريت الدراسة المعنية على صغار الصقور الأسيرة من نوع الكستريل الأمريكي (Fernie وآخرون، 2005).
该研究的实验对象是美洲隼(Falco sparverius)雏鸟（Fernie 等人，2005年）。 - ومن المقرَّر إطلاق هيابوسا-2 مع المركبة ماسكوت في نهاية عام 2014.
携载移动式小行星表面探测装置的 " 隼鸟-2 " 号目前计划于2014年底发射。 - ويُعتزم إطلاق هايابوسا-2 في عام 2014، ويُتوقَّع وصولها إلى الكويكب المستهدف في عام 2018 وأن تعود إلى الأرض في عام 2020.
隼鸟-2号计划于2014年发射，预期于2018年抵达目标小行星，并预期于2020年返回地球。 - أبلغ عن تأثيرات تشكيل المناعة في الصقور الأمريكية المرباة في الأسر، فيرني وآخرون (2005).
Fernie 等人 (2005年) 报告了被捕获的美洲红隼雏鸟 (Falco sparverius) 体内的免疫调节作用。 - بعثة هايابوسا من الأنشطة المهمة الأخرى في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بعثة هايابوسا إلى الجسم " إيتوكاوا " القريب من الأرض.
另一项重要的近地天体活动是派往近地天体 " 丝川 " 的隼鸟飞行任务。 - من الأنشطة المهمّة الأخرى في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بعثة هايابوسا إلى الجسم " إيتوكاوا " القريب من الأرض.
近地天体方面另一项重要活动是向近地天体 " 丝川 " 派出的隼鸟飞行任务。