陷落阿拉伯语例句
例句与造句
- تكرر رواندا تأكيد أن قواتها المسلحة لا دخل لها بسقوط بوكافو.
卢旺达重申，布卡武的陷落与卢旺达武装部队无关。 - وكان أثر سقوط بوكافو فوريا.
" 布卡武陷落 " 的后果十分明显。 - وبعد سقوط جاغرا، بدأ اﻻنفصاليون عمليات النهب والقتل الجماعي للسكان اﻵمنين.
加格拉陷落后,分离主义分子开始大规模抢掠和杀戮和平人口。 - ووقفنا إلى جانب شعبيهما الشجاعين وشعوب الدول الأسيرة الأخرى في وسط وشرق أوروبا.
我们和那些勇敢的人民站在一起，和中欧、东欧其他陷落国家的人民站在一起。 - وكراديتش متهم بارتكاب جريمــــة اﻹبـادة الجماعية فيما يتصل باﻷحداث المؤدية إلى سقوط سريبرينتشا في عام ١٩٩٥.
Krstic因1995年斯雷布雷尼克陷落前后事件被控犯灭绝种族罪。 - من أسبانيا والبرتغال بعد سقوط غرناطة الإسلامية في عام 1492
[当带]穆斯林控制的格拉那达於1492年陷落[後后]， 他们被从西班牙和葡萄牙赶了出来。 - زائير قرب كمانيوﻻ، لمنعهم فيما يبدو من الوصول إلى بوكافو.
在布卡武陷落前几天,一队难民在卡马尼奥拉附近遭解盟部队扫射,显然企图阻止他们抵达布卡武。 - ومن الناحية الاقتصادية، أصبحت هذه المنطقة منطقة أسيرة، حيث يجري التلاعب بأنواع المشاريع التجارية والسيطرة على حياة الأعمال التجارية المحلية.
从经济角度来看，该区域已经陷落，商业类型受到操纵，地方营业受到控制。 - زائير أو الجيش الوطني الرواندي.
而且，扎伊尔在戈马陷落后也将逃难的人扣为人质，迫使他们与军队在一起，充当抵御民主力量联盟或APR攻击的人体盾牌。 - أي سقوط سريبرينتسا والأحداث التي أعقبته.
据称，克尔斯蒂奇将军对第二次世界大战以来欧洲最严重的屠杀平民事件 -- -- 即斯沃布列尼察的陷落和其后发生的事件负有责任。 - 42- وأفادت المصادر أيضا أنه عقب سقوط مدينتي كابوتا وتوريت، سُجلت موجات جديدة من التشرد في اتجاه جوبا.
消息来源还报告说，继Kapoetat和Torit陷落后，发生了向Juba逃亡的新流离失所浪潮。 - وقد أزال سقوط ماكيني عقبة هامة كانت تعوق قدرة المتمردين على توحيد قواتهم وجعلتهم في موقف يمكنهم من مهاجمة فريتاون والمطار في ﻻنجي.
马克尼的陷落为叛军除去一个重大障碍,使其部队能够会师,并且能够攻打弗里敦和在隆吉的机场。 - المادة 56- " توجه الدولة اهتماماً خاصاً في جميع برامجها للأشخاص المعوقين ولعائلات شهداء القتال وضحايا الحرب بصفة عامة " .
第56条. " 国家将在其所有方案中给予残疾人、陷落家庭和战争受害者特别关注。 - وقدم كونستنتين سيشينافا الدليل على أنه عقب سقوط غاغرا، أقتيد الجورجيون خارج منازلهم وقُتلوا على قارعة الطريق.
Konstantine Sichinava作证,加格拉陷落后,一些格鲁吉亚人被带出自己的家,在大街上处死。 - وعﻻوة على ذلك، ومع تطور اﻷحداث في كوسوفو، فإنه يجدر تذكير المحكمة بسقوط منطقة سربرنيتشا اﻵمنة، وهو ما حدث بعد إنشاء المحكمة بقرابة عامين.
此外,随着科索沃的事态发展,提醒法庭注意斯雷布雷尼察安全区的陷落,这一事件是在法庭设立两年后发生的。