除虫菊酯阿拉伯语例句
例句与造句
- فلا يوجد الآن سوى مبيد حشري مصنوع من الكربانيت وأقل من خمسة مبيدات حشرية مصنوعة من الفوسفات العضوي موجودة في أسواق الصحة العامة للرش الموضعي داخل الدور كبدائل للـ دي.دي.تي والبيرويثرويد.
目前，公共保健市场上仅有一种氨基甲酸酯杀虫剂和不到5种有机磷酸酯杀虫剂可作为滴滴涕及拟除虫菊酯的替代品，用于残留喷酒。 - نتيجة لنشوء مقاومة لمبيدات الآفات الأخرى مثل البيريثرويد.
对滴滴涕而言，一般认为有两种抗药性；（i）特定抗药性，直接回应滴滴涕的使用而形成，（ii）交叉抗药性（非特定的抗药性），是形成了对其他杀虫剂例如对拟除虫菊酯的抗药性的结果。 - ومن بين هذه المبيدات ستة مبيدات مشتقة من البيرويثرويد التي ينبغي اعتبارها، بمنطق المقاومة، بأنها منتج واحد، حيث أن المقاومة لعنصر واحد يعني على الأرجح مقاومة للعناصر الأخرى.
其中六种杀虫剂均是拟除虫菊酯，就其抗药性而言，应看作是一种产品，因对于其中某一种具有抗药性，即意味着十分可能对其他各种均具有抗药性。 - فيجب اعتبار الأدوية المضادة للملاريا، والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، والمبيدات الحشرية التي ترش داخل المباني وتخلف بقايا منها (بصفة رئيسية، مادة الـ دي. دي. تي. والبيرثرويدات) على أنها من المنافع العامة وأن توفر بالمجان لسكان المواقع التي تتوطن فيها الملاريا؛
抗疟药品、驱虫蚊帐、室内滞留长效杀虫喷剂（主要是DDT和除虫菊酯）应视为公益品，向疟疾流行地点的居民免费发放； - ومن بين المبيدات الاثني عشر التي توصي منظمة الصحة العالمية باستعمالها للرش الموضعي للأماكن المغلقة تعود ستة منها لفئة البيريثرويدات، وهي الفئة الوحيدة من مبيدات الحشرات التي توصي منظمة الصحة العالمية باستعمالها لمعالجة الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات.
在世卫组织建议用于室内滞留喷洒的12种杀虫剂中，有六种属于拟除虫菊酯，是世卫组织建议用于驱虫蚊帐的唯一一类杀虫剂。 - وقد أخذ تطوير أدوات أكثر فعالية أو أيسر استخداما لمكافحة ناقل المرض، بما في ذلك تطوير مبيدات للحشرات بديلة عن مادة دي. دي. تي. والبيرثيرويدات، يلقى مؤخرا اهتماما متزايدا، ولا سيما من خلال مبادرة كبرى لمؤسسة بيل آند ميلندا غيتس.
最近，人们日益关注，特别是通过比尔和梅林达·盖茨基金会的重大举措，开发效果更好或更便利使用的病媒控制工具，包括替代DDT和除虫菊酯的杀虫剂。 - ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。 - ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。 - ففي المناطق التي تسودها مقاومة للعديد من مبيدات الآفات فيما بين الـ دي.دي.تي والبيرويثرويد فقد تبين أن البيريثرويد أن الشبكات المعالجة بالبيريثرويد تظل فعالة في منع الملاريا. وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
在滴滴涕和拟除虫菊酯之间的交叉抗药性方面，现已证明，使用拟除虫菊酯处理过的蚊帐是一种可用以代替滴滴涕或拟除虫菊酯室内残留喷洒的可行方法。 - ومناعة ناقلات الأمراض ضد الـ دي.دي.تي والبيريثرويدات، وما يترتب عليها من تخفيض في مخزون المبيدات الفعالة، يمثلان تهديداً مباشراً لتدخلات الرش الموضعي للأماكن المغلقة والناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات، ويستدعي أيضاً تطوير ونشر نواتج وأساليب واستراتيجيات جديدة.
病媒对滴滴涕和拟除虫菊酯的抗药性以及杀虫剂的有效范围随之缩小，对室内滞留喷洒和驱虫蚊帐等措施的效力构成了直接威胁，这种状况也要求我们开发和应用替代产品、方法和战略。 - ونظراً للنقص في المبيدات الحشرية المتاحة وإتساع نطاق مقاومة المبيدات الحشرية، فإن الاستخدام المستهدف من الـ دي.دي.تي في الرش الموضعي بالتبادل مع المبيدات الحشرية الأخرى يظل خياراً صالحـاً لإدارة المقاومة إلى أن يتـم إيجاد بديل جديد للـ دي.دي.تي ومركبات البيرويثرويد.
由于可用杀虫剂短缺以及对杀虫剂耐药性的蔓延，在发现新的滴滴涕替代品及拟除虫菊酯前，有针对性地轮流将滴滴涕与其他杀虫剂一道用于残留喷洒仍然是耐药性管理的可行选择方案； - إي ودي.دي.دي. وإذا خلصت عملية التقييم إلى أن مادة الـ دي.دي.تي تشكل خطراً غير مقبول على صحة الإنسان نتيجة لاستعمالها للرش الموضعي للأماكن المغلقة، فإن هذا قد يعني إجراء تخفيض كبير في المبيدات المتوفرة للرش الموضعي للأماكن المغلقة، وزيادة خطر تطوير مناعة للبيريثرويدات.
如果评估结论认为在室内滞留喷洒中使用滴滴涕会对人类健康产生无法接受的风险，这将意味着需大幅减少现有的、可用于室内滞留喷洒的杀虫剂，病媒对拟除虫菊酯的抗药性也会有所增加。
更多例句： 上一页