除虫菊阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم البدء بإجراء أبحاث بشأن استخدام مبيدات الحشرات غير المحتوية على البيروثرويدات لمعالجة الناموسيات بهدف التغلب على مشكلة مقاومة البيروثرويدات.
已开始进行研究，使用非除虫菊的杀虫剂来处理蚊帐，以对付除虫菊抗药性的问题。 - وتم البدء بإجراء أبحاث بشأن استخدام مبيدات الحشرات غير المحتوية على البيروثرويدات لمعالجة الناموسيات بهدف التغلب على مشكلة مقاومة البيروثرويدات.
已开始进行研究，使用非除虫菊的杀虫剂来处理蚊帐，以对付除虫菊抗药性的问题。 - وهذان المبيدان، أي الملاثيون والسايبرمثرين، هما حاليا المبيدان السائدان في مكافحة الجراد في الصين.
现在，有机磷的除虫菊素类杀虫剂如马拉硫磷和氯氰菊酯已成为中国蝗虫控制领域的主要杀虫剂。 - وعادة ما يكون من المناسب استخدام أجهزة رش يدوية التي تعمل بالضغط، ويمكن كذلك استخدام الفوسفات العضوي والكارميت أو مادة البيريثرويد الاصطناعي.
一般而言手动压缩喷雾器就足够了，可使用有机磷酸盐、氨基甲酸酯或合成除虫菊酯。 - وبالنسبة لأغلبية المناطق التي تعاني من الملاريا المتوطنة، فإن المجموعة الرئيسية من مبيدات الآفات البديلة التي تستخدم حالياً في الرش الداخلي هي البيريثرويد.
对于大多数疟疾流行地区，目前用于室内残留喷洒的主要替代杀虫剂类别是拟除虫菊酯。 - وتجدر الإشارة إلى أن المقاومة لمادة الـ دي. دي. تي تحدث بصورة رئيسية نتيجة لاستخدام كبير سابق لمادة الـ دي. دي.
应指出，出现对滴滴涕的抗药性主要是因为过去在农业中广泛使用滴滴涕以及最近使用除虫菊。 - دي. تي منخفضة مقارنة بتلك الخاصة بالبيروثرويدات، وذلك بالنظر، بوجه خاص، لدورات الرش السنوية الأقل عدداً من الدورات اللازمة للبيروثرويدات.
与使用除虫菊相比，使用滴滴涕的经营费用较低，这尤其是因为滴滴涕每年所需的喷洒次数较少。 - وتشكل مقاومة مبيدات الحشرات، ولا سيما منها البيريثرويد، تهديدا ملحا ومتزايدا لاستدامة الأساليب الحالية لمكافحة نواقل المرض.
对杀虫剂特别是对除虫菊脂的抗药性是对目前采用的病媒防控手段可持续性的一个迫切和日益增长的威胁。 - ومن المناسب بصفة عامة أن تُستخدَم أجهزة الرش اليدوية التي تعمل بالضغط، ويمكن كذلك استخدام الفوسفات العضوي أو " الكارباميت " أو مادة " البيريثرويد " الاصطناعي؛
一般而言手动压缩喷雾器就足够了，可使用有机磷酸盐、氨基甲酸酯或合成除虫菊酯； - وبالتالي، يُعتبر الرصد المستمر لفعاليتهما في الميدان واتخاذ إجراءات للتخفيف من خطر المقاومة من الأولويات في مجال مكافحة الملاريا.
因此，不断监测合成除虫菊脂的实际使用效果和采取措施减少抗药性风险被认为是疟疾防治中的优先事项。 - وبالتالي، فإن مواصلة رصد فعاليتها في الميدان واتخاذ تدابير للتخفيف من خطر المقاومة تعتبر من الأولويات في مجال مكافحة الملاريا.
因此，不断监测合成除虫菊脂的实际使用效果和采取措施减少抗药性风险被认为是疟疾防治中的优先事项。 - إن تطور مقاومة ناقلات الأمراض لبدائل الـ دي.دي.تي من المبيدات الحشرية، خاصة مركبات البيرويثرويد، لتهديد خطير لعملية خفض الاعتماد الحالي على الـ دي.دي.تي.
病媒对滴滴涕杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯的耐药性不断增强对于减少目前对滴滴涕的依赖构成严重威胁。 - وفي حالات نشوء المقاومة غير المحددة للمبيدات، فإن من المحتمل أن كل من الـ دي.دي.تي وجميع أنواع البيرويثرويد الأخرى يمكن أن تصبح غير ذات قيمة في مكافحة الملاريا.
在形成了非特定抗药性的地方，无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力。 - وقد وردت تقارير عن وجود الطفرة الجينية المسماة kdr التي تكتسب المقاومة التصالبية للبيروثرويدات، في تجمعات ناقلات الأمراض في عدة مناطق من القارة الأفريقية وخارجها.
在非洲大陆的一些地方和世界其他地方，报道了病媒群中存在击倒抗性基因突变，能使病媒对除虫菊产生交叉抗药性。 - وقد بدأ إجراء بحوث عن استخدام مبيدات الحشرات غير المحتوية على البيروثرويدات لمعالجة ناموسيات الأسرّة بغية التغلب على مشكلة المقاومة، ولكن مسائل السلامة مصدر قلق كبير.
目前已开始对使用非除虫菊杀虫剂进行蚊帐处理展开研究，以应对抗药性的问题，但安全问题是一个主要的关注问题。