除石阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعمل المجتمع المدني بهمة من أجل إلغاء عقوبة الرجم من خلال تنظيم حملات لهذه الغاية.
伊朗伊斯兰共和国民间社会也在积极争取废除石刑。 - ' 3` لا بد من معالجة قضايا إزالة الاسبستوس والتخلص من المواد الخطرة الأخرى الملوثة.
⑶ 需要解决消除石棉和清除其他危险污染物的问题。 - وتعزى نسبة التنفيذ الأدنى في هذه السنة إلى التأخر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس.
本年执行率较低的原因是由于清除石棉工作的延期开工。 - (د) الشروع في برنامج شامل لإزالة الأسبستوس، مع إعطاء الأولوية للأعمال في المبنى E؛
(d) 开始实施全面的消除石棉方案，以E楼工程为优先； - وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.
哥斯达黎加代表就总部消除石棉问题和防火安全问题发了言。 - ولذلك، يتعيّن جعل هذا المشروع متزامنا مع إزالة الأسبستوس كليا من مباني مركز فيينا الدولي.
因此，这一工程必须与在国际中心大楼中彻底拆除石棉同时进行。 - 5- وكان السبب الرئيسي لتراكم الأموال هو التأخر في إزالة الأسبستوس من مجمّع مركز فيينا الدولي.
资金积压的主要原因是维也纳国际中心建筑物拆除石棉的工作延迟。 - ومضـى قائـلا إن شروط الترتيـب شملـت توفيـر حيـِّـز يمكن أن يسيـر فيـه العمـل على وجـه كامـل أثناء فترة إزالة الأسبستوس.
安排的条件包括在清除石棉阶段提供能完全运转的会议场所。 - 112- وتقترح الكويت حفر التربة الملوثة ومعالجتها، باستخدام المج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة بغية إزالة التلوث النفطي.
科威特建议挖掘被污染土壤并使用高温热吸附消除石油污染的处理法。 - ويتعين تكثيف هذا الجهد الدولي، حيث لا يزال لبنان مشغولا بإزالة النفط، ومعالجة النفايات، ورصد الإنعاش.
鉴于黎巴嫩仍在清除石油，处理废物和监督恢复情况，国际社会应加倍努力。 - ويتعين تكثيف الجهد الدولي، لأن لبنان لا يزال منهمكا في إزالة النفط، ومعالجة النفايات، ورصد الإنعاش.
鉴于黎巴嫩仍在清除石油，处理废物和监督恢复情况，国际社会应加倍努力。 - وسيُطلَع المجلس أيضاً على التطورات الأخيرة فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني، بما في ذلك مشروع إزالة الأسبستوس.
还将向理事会通报与房舍管理事务（包括清除石棉项目）有关的最新动态。 - وسيُطلَع المجلس أيضاً على التطوّرات الأخيرة فيما يتعلق بخدمات إدارة المباني، بما في ذلك مشروع إزالة الأسبستوس.
还将向理事会通报与房舍管理事务（包括清除石棉项目）有关的最新动态。 - أما نتائج عملية فحص نوعية الهواء التي أجريت قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها فقد أحيلت إلى شعبة الخدمات الطبية.
在消除石棉之前、期间和之后进行的空 气质量测试结果已送交医务司。 - وعلى نحو ما ذُكر، يتوقع أن يصبح المرفق الجديد جاهزا في عام 2008 بتزامن مع بدء مشروع إزالة الأسبستوس.
如前文所述，预期新设施将于2008年清除石棉项目开始动工时建好。