限速阿拉伯语例句
例句与造句
- تعبتُ من القيادة 5 أميال تحتَ السرعة المحددة
我再也不想开[车车]明明比限速慢5英里 还要吃罚单 - ويمكن تخفيض السرعة والإصابات بتدابير بسيطة من قبيل وضع حواجز تخفيف السرعة وتحديد السرعة.
一些诸如波浪型的减速带或实施限速等简单措施可以降低车速，减少受伤。 - ووُجهت 116 رسالة تحذير لموظفين يقودون سيارات بسرعة أعلى من الحد المسموح به وعُلقت 8 رخص لمدة أسبوعين بسبب المُخالفات المستمرة
共向超过限速驾驶的工作人员发出了116封警告信，有8个驾照因连续违章被吊销2个星期 - (ز) تنسيق وإنفاذ تدابير السلامة على الطرق، بما في ذلك السرعات القصوى وغيرها من الأنظمة المرورية على طول شبكة طرق الممر الشمالي؛
(g) 同意协调并加强公路安全措施的实施，包括沿北部走廊公路实行限速及其他交通规则； - وشملت التدابير الفعالة من حيث التكلفة التثقيف الصحي، والسياسة الزراعية وتنظيم المنتجات الغذائية، والاستخدام الرشيد للضرائب، والإنفاذ الصارم للسرعة القصوى بغية الحد من حوادث السير.
成本效益措施包括卫生教育、农业政策和食品监管以及明智地使用税收和严格执行限速以减少交通事故。 - وقد خفضت البعثة من حدود السرعة المسموح بها، وأجرت حملات نشطة للقيادة الآمنة للمركبات، وحسنت من اختبار إصدار رخصة القيادة، واتخذت الإجراءات لمعاقبة منتهكي حدود السرعة المسموح بها.
联科行动降低了限速，大力开展安全驾驶宣传运动，改进了核发驾照考试，并采取行动惩处违反限速的人员。 - وقد خفضت البعثة من حدود السرعة المسموح بها، وأجرت حملات نشطة للقيادة الآمنة للمركبات، وحسنت من اختبار إصدار رخصة القيادة، واتخذت الإجراءات لمعاقبة منتهكي حدود السرعة المسموح بها.
联科行动降低了限速，大力开展安全驾驶宣传运动，改进了核发驾照考试，并采取行动惩处违反限速的人员。 - ومن الممكن إنقاذ أرواح عديدة لو أدرك واضعو السياسات إدراكا تاما الفوائد التي يمكن جنيّها من خلال تنفيذ سياسات تتعلق بالسرعة والقيادة في حالة السُكر وقبعات الدراجات النارية.
如果决策者能充分了解到执行关于限速、酒醉驾车、摩托车头盔等政策可以发挥极大的作用，许多人的生命将能被挽回。 - خفض الاحتياجات لقطع الغيار استنادا إلى الانخفاض الواضح في عدد الحوادث إثر التشدد في إنفاذ وضع حدود قصوى للسرعة على نقاط التفتيش، التي سهل تطبيقها نصب الكاميرات التي اشترتها البعثة
备件所需经费减少，原因是观察员部队购买并在各检查站安装了摄像器，有助于更严格地执行限速，此后意外事件明显减少 - يُعرَّف ' عرض النطاق الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي` بأنه الحد الأقصى للمعدل الذي يمكن لجهاز المراقبة فيه تنفيذ دورة كاملة لأخذ العيِّـنة ومعالجة البيانات وبث إشارات التحكم.
" 实时控制带宽 " 的定义是，控制器执行从抽样、处理数据到传输控制信号整个周期能够达到的极限速度。 - ● الهدوء في حركة المرور على نطاق واسع ﻻ سيما بتخفيض حدود السرعة في المدن وإعﻻن بعض الشوارع " شوارع سكنية " ، وتخصيص مناطق للمرور القليل، وغير ذلك من اﻹجراءات؛
广泛的交通缓和措施，尤其是降低城区限速数值并宣布 " 居住区街道 " 、低交通流量区和其他措施； - يُعرف " عرض النطاق الترددي التحكمي بالزمن الحقيقي " بأنه الحد الأقصى للمعدل الذي يمكن لجهاز التحكم فيه تنفيذ دورة كاملة لأخذ العينة ومعالجة البيانات وبث إشارات التحكم.
" 实时控制带宽 " 的定义是，控制器执行从抽样、处理数据到传输控制信号整个周期能够达到的极限速度。 - تعرَّض موظف لحادث سير أثناء قيادته مركبة تابعة للأمم المتحدة وكان في سفر لأغراض شخصية دون إذن، وقد تجاوز السرعة القصوى للقيادة التي حددتها البعثة رسمياً، وكان ينقل راكبين اثنين غير مأذون لهما بالركوب وغير منتميين إلى المنظمة.
一名工作人员驾驶联合国车辆进行未经许可的私人旅行，且未经许可搭载两名与本组织无关联的乘客，在以超过特派团规定的限速行驶时发生车祸。 - وتحديد السرعة بصورة دائمة أو موسمية أو على نحو مؤقت آخر، وبرامج سلامة السائقين والتدريب في مجال البيئة، وشروط استخدام أحزمة الأمان الإجبارية أو خوذ الركوب على الدراجات وحملات التوعية العامة كلها أدوات أثبتت فعاليتها في منع وقوع الحوادث والإصابات الخطيرة.
永久性、季节性或其他临时性限速、司机安全和生态培训方案、强制使用安全带或自行车头盔的要求和公众宣传运动，都是行之有效的预防事故和严重伤害的工具。 - ومن أمثلة هذه المبادرات، وضع عقبات للإثناء عن السرعة (مما يرمي إلى ردع حوادث إطلاق الرصاص أثناء الانتقال بالسيارات) في القرى الصربية الكوسوفية والقرى ذات الأعراق المختلطة في غنيلاني، إلى جانب تعزيز الأمن فيما يتصل بالأقليات العرقية في المناطق الزراعية أثناء فترة الحصاد.
这些主动行动包括：在格尼拉内科索沃塞族社区和种族混居的村子，采用了一种限速路障（用来防止驾车射击的情况）；及在农村地区的收割季节，加强少数族裔的安全。