降价阿拉伯语例句
例句与造句
- توفير كتب مدرسية منخفضة التكلفة للتلاميذ، وتقديم مواد تعليمية للمدرسين؛
向学生提供降价的教科书和向教师提供教学设备； - وبالإضافة إلى ذلك، عرض أسعاراً مخفّضة لشحنة أخرى من المواد تُسلَّم في العام التالي.
此外，它提议为次年的另一批货物降价。 - وكان هناك على الصعيد العالمي نقص في الطلب على الصادرات، وخف الضغط على أسعار السلع.
全球出口需求减少，商品面临降价压力。 - ويعزى التحسن في معظمه إلى التخفيضات التي حدثت في أسعار العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.
大部分的改善都是由于抗逆转录病毒药物降价。 - " عزيزي أنظر للسعر هذا " " دعني أضاع هذه العاهرة الآن " لا لا لا
"哈尼 快看 大降价! 我赶紧上了那货" 我说! - " عزيزي أنظر للسعر هذا " " دعني أضاع هذه العاهرة الآن " لا لا لا
"哈尼 快看 大降价! 我赶紧上了那货" 我说! - تخفيض بنسبة 50 في المائة على الإسكان والمرافق العامة، بما في ذلك الكهرباء والتدفئة والغاز؛
住房和公用设施降价50%，包括电、暖气和煤气； - وبعد مناقشات متكرّرة، توصَّل الطرفان إلى اتفاق لخفض السعر بسبب مسألة خاصية YUV.
经反复交涉，双方就YUV功能输出问题达成降价协议。 - عرقلة تحديد اﻷسعار بفعل حرية السوق وذلك بتشجيع ارتفاع اﻷسعار أو هبوطها بصورة اصطناعية؛
通过人为鼓励涨价或降价妨碍通过市场自由运作制定价格； - وهناك، علاوة على ذلك، عيوب أخرى في أجهزة الفيديو الـ 000 4 التي جرى تخفيض أسعارها.
而且，已经降价的4,000架录像机还有其他缺陷。 - ومن ثمَّ، فإن المستهلكين يرون الفائدة الفعلية لإنفاذ إجراءات مكافحة الاحتكار عندما يدفعون أسعاراً أقل.
因此，消费者看到降价时才能看到反卡特尔执法的益处。 - وتعتمد معظم بلدان أمريكا الجنوبية على الصادرات الأولية وستتأثر أكثر من غيرها بانخفاض أسعار السلع الأساسية.
多数南美国家都依赖初级出口品，商品降价对其影响最大。 - بيد أنَّ البائع لم يطبِّق الاتفاق بشأن خفض الأسعار، وواصل التفاوض على المبلغ الكامل عن جميع البضائع وفقا للسعر الأصلي.
但卖方未履行降价协议，仍按原价议付全部货款。 - تخفيض بنسبة 50 في المائة على الأسعار الجارية للوقود في حدود معينة ( مرة واحدة سنويا)؛
燃料在现价基础上降价50%，在规定的范围内(一年一次)； - ونظرا إلى أن البضاعة لم تكن مطابقة لشروط العقد، أعاد المشتري بيعها بسعر مخفَّض وطالب البائع بتعويضات.
由于货不对板，买方将货物降价销售，并要求卖方赔偿损失。