陆路运输阿拉伯语例句
例句与造句
- وحُقّقت هذه النتائج الإيجابية بفضل التعاون الوثيق بين مشغلي الموانئ ومتعهدي النقل البري.
取得这些积极成果的原因，是港口与陆路运输业者之间进行了密切合作。 - اتُّفق على ترتيبات النقل البري من جبل طارق وإليه في قرطبة، وبدأ نفاذها في 2006.
2006年，在科尔多巴商定了关于进出直布罗陀的陆路运输协定。 - `11` وينبغي تنسيق التشريع في مجال النقل بما يتمشى مع المبادئ المقبولة دولياً.
运输立法应根据国际公认的原则进行协调，并考虑制定陆路运输立法的准则。 - وهذا هو الحال بالنسبة للبلدان غير الساحلية التي تعتمد اعتماداً شديداً على نقل بري أكثر كلفة نسبياً.
对于内陆国家尤其是如此，这些国家严重依赖费用较高的陆路运输。 - وفي المتوسط، تكون شبكات سكك الحديد أكفأ بكثير في استخدام الطاقة في نقل البضائع مقارنة بوسائل النقل البرية الأخرى.
平均而言，铁路系统的运输能效要大大高于其他陆路运输方式。 - 6-8-4-3 تستوفي المركبات اشتراطات السلطة المختصة المسؤولة عن النقل البري للمواد التي تنقل سائبة وتكون مقبولة منها.
8.4.3 车辆应符合负责散货陆路运输主管机关的要求，并为其接受。 - كما أنه أجرى تحقيقات بشأن النقل البري القادم إلى الجزء الشمالي من كوت ديفوار من الدول المجاورة لشمال كوت ديفوار.
它还调查了从科特迪瓦北部邻国至科特迪瓦北部的陆路运输情况。 - أما نظام النقل البري الدولي (TIR) فهو نظام دولي لنقل السلع بالطرق البرية وحدها أو في جزء من عملية نقلها.
TIR制度是适用于完全或部分通过陆路运输的货物的国际过境制度。 - ووقعت الكاميرون اتفاقيات بشأن نقل البضائع عن طريق البر، مع الدولتين غير الساحليتين المجاورتين لها، وهما تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.
喀麦隆与其内陆邻国乍得和中非共和国签署了关于货物陆路运输的公约。 - وأشار إلى أنه جرى الاتفاق على إطار معياري، في اتفاق النقل البري الدولي، ووقع عليه جميع بلدان المخروط الجنوبي.
他回顾，南方共同市场各国都已签署《国际陆路运输协定》所载规范框架。 - 2 تكون الإدارة مسؤولة عن جميع قطاعات النقل، بما في ذلك النقل الجوي والبري والعام وبالسكك الحديدية.
2 运输局负责所有运输部门的工作，包括空运、陆路运输、公共交通和铁路运输。 - (ب) وجود شبكة للنقل البري وعبر الطرق والسكك الحديدية متخلفة تحد من كل جهد يرمي إلى تحسين عمليات دعم الموانئ؛
陆路运输系统，也即公路和铁路欠发达，妨碍了改善港口后勤的各项努力； - وفيما يتعلق بالوسائل المستخدَمة من مهربي الهيروين ظلّت طرق نقل الهيروين هي أهم الوسائل المستخدمة غالباً في تهريب الكميات الكبيرة.
至于贩运者使用的方式，陆路运输继续是大量走私最经常使用的一种手段。 - ويمكن أن يكون بلدا مجاورا، في حال نقل المخدرات عن طريق البر، أو أي بلد آخر، إذا نقلت المخدرات جوا.
如果经由陆路运输，则可能是邻国，如果是空运，则可能是所有其他国家。 - ومن ناحية أخرى، تدنت قدرة البلدان غير الساحلية على المنافسة فيما وراء البحار خلال هذه الأزمة وبقيت مشاكلها المتعلقة بالنقل البري قائمة.
在危机期间，内陆国家的海外竞争力削弱，而它们陆路运输的障碍依旧。