陆港阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه من الضروري تحسين مستوى الموانئ الداخلية القائمة وإنشاء موانئ جديدة.
但是，改进现有的内陆港口并建立新的内陆港口是极为必要的。 - غير أنه من الضروري تحسين مستوى الموانئ الداخلية القائمة وإنشاء موانئ جديدة.
但是，改进现有的内陆港口并建立新的内陆港口是极为必要的。 - والموانئ الجافة توفر وظائف مشابهة لوظائف الموانئ البحرية وتدعم تطوير ممرات متعددة الوسائط.
陆港发挥着与海港类似的功能，推动了多式联运走廊的发展。 - ويستمر إحراز تقدم في إنشاء موانئ جافة في البلدان النامية غير الساحلية في جميع المناطق.
在内陆发展中国家建立陆港的工作正在所有区域取得进展。 - وتعمل حاليا على وضع اتفاق دولي بشأن الموانئ الجافة من أجل تيسير النقل المتعدد الوسائط.
亚太经社会目前正在制定陆港国际协定，以促进多式联运。 - وتدعو الحاجة كذلك إلى توسيع شبكة النقل، ومنها الطرق والسكك الحديدية والموانئ الجوية والبحرية والداخلية، والأنابيب.
还需要建立运输网，即公路、铁路、机场、海港和内陆港口以及管线。 - وفي مالي، ستبدأ الأنشطة في عام 2010 في محطة حاويات باماكو (الميناء الجاف).
在马里，将于2010年在巴马科的集装箱枢纽（陆港）着手开展一些活动。 - فالفائض من الماشية في الجزر يمكن تصديره إلى المسالخ في مدن الموانئ في الأرجنتين القارية، كما كان الحال في الماضي.
群岛可以一如既往将剩余的牲畜输出给阿根廷大陆港市的屠宰场。 - وتقع الموانئ الجافة أيضاً في أنحاء أخرى من البلد على الخطوط الطرقية أو السككية، الأمر الذي يسمح بملء حاويات البضائع وتفريغها.
该国其他地区的公路和铁路中心也有陆港，允许装卸集装箱货物。 - وفي إثيوبيا، يجري تشييد ميناء جاف عند مدخل جيبوتي وقد أنشئت إدارة خدمات الميناء الجاف.
埃塞俄比亚正在进入吉布提的门户之处兴建一个陆港，并已成立陆港服务管理局。 - وفي إثيوبيا، يجري تشييد ميناء جاف عند مدخل جيبوتي وقد أنشئت إدارة خدمات الميناء الجاف.
埃塞俄比亚正在进入吉布提的门户之处兴建一个陆港，并已成立陆港服务管理局。 - ولا بد أن يحظى تطوير المرافق متعددة الوسائط والموانئ الجافة بالتزام رفيع المستوى سواء من جانب المنظمات الإقليمية أو من جانب البلدان.
各区域组织和各国应作出发展多式联运设施和陆港的高级别承诺。 - وتعتزم حكومة ليسوتو توجيه الدعوة إلى القطاع الخاص لإبداء اهتمامه بتحويل محطة مازيرو للحاويات إلى ميناء جاف.
莱索托政府计划邀请私营部门表示将马塞卢集装箱码头发展成为一个陆港的意向。 - ففي دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة يناول عدد من الموانئ الجافة المحيطة بالمدينة حالياً واردات السيارات.
在坦桑尼亚联合共和国的达累斯萨拉姆，城市周围有一些陆港目前在处理车辆进口。 - وسيستهل أيضا تنفيذ استراتيجيات للنهوض بتحسين الموانئ الجافة باعتبارها من ركائز النمو، وإيجاد فرص العمل، والحد من الفقر.
还将推动以促进改善陆港作为经济增长的支柱的战略，以此创造工作机会和减少贫穷。