陆军司令阿拉伯语例句
例句与造句
- 32- وقد قدم قائد الجيش إلى الفريق العامل قائمة كاملة بالدعاوى الجنائية المقامة ضد أفراد في الجيش أمام المحاكم المدنية فيما يتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
陆军司令向工作组提供了一个民事法院审判的军人被指控侵犯人权的刑事案件清单。 - تي في. من إجراء مقابلة على الهواء مباشرة مع قائد الجيش اللبناني السابق الجنرال ميشيل عون.
据报告，他们和其他许多人一起抗议政府决定禁止MTV实况采访前黎巴嫩陆军司令Michel Aoun将军。 - وذكر أن قيادة الجيش اللبناني اتخذت تدابير ترمي إلى القضاء على الإرهاب الدولي، بالتعاون والتنسيق مع السلطات وأجهزة الأمن المعنية بمكافحة الإرهاب.
黎巴嫩陆军司令部与反恐当局和安保机构开展合作和协调，共同采取旨在消除国际恐怖主义的措施。 - وفد من القيادة العليا للقوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة الجنرال غبرييل أميسي، قائد القوات
由刚果(金)武装部队陆军司令加布里埃尔·阿米西将军率领的刚果(金)武装部队最高司令部代表团与Gahiz - فقائد الجيش الذي أنشأ هذه المحاكم هو أيضاً قائد قوات الأمن في منطقة المعركة الرئيسية للنزاع وشارك بنشاط في التخطيط والعمليات العسكرية العامة هناك.
设立法庭的陆军司令官也曾是主要冲突地区的安全部队司令官，曾积极参与那里的总体军事规划和行动。 - وتولت قيادة الجيش إنشاء المختبر المذكور بالتعاون مع مركز قوات الدفاع للبحوث التقنية ومركز التأهب للتهديدات البيولوجية، ومع مركز الطب العسكري.
实战型化生放核诊断实验室的建设由陆军司令部牵头，与武装部队技术研究中心和生物威胁防范中心及军事医学中心合作。 - كما جرت زيارات إضافية إلى مقار قيادة كل من القوات البرية، والدرك الوطني، والحرس الوطني والمتنقل في تشاد، والمديرية الوطنية لأمن خدمات الدولة ومؤسساتها في نجامينا.
2009年，还对设在恩贾梅纳的陆军司令部、国家宪兵、流动国民卫队及国家服务和机构保障总局进行了视察。 - وأُنشئت آلية للتخطيط والتنسيق بين القوة المؤقتة ووزارة الدفاع اللبنانية وقيادة الجيش اللبناني لكفالة التعاون الفعال والمستمر بشأن عمليات الانتشار والأنشطة المشتركة.
联黎部队已经和黎巴嫩国防部以及陆军司令部建立了一个规划与协调机制，以确保在部署和联合活动方面能够进行有效的合作。 - فمن المعروف، مثلاً، أن حكومة حركة المقاومة الوطنية قد قدمت للمحاكمة أحد قواد الجيش ورئيس المخابرات العسكرية ورئيس الموظفين في قضايا تتعلق بادعاءات غش واختلاس الأموال العامة.
例如，因一名陆军司令、一名军事情报局局长和一名参谋长涉嫌诈骗和挪用公款而受到审判，全国抵抗运动政府已被记录在案。 - صرح مصدر عسكري لبناني رفيع بأن لا صحة لما أدلى به السيد لارسن، وأنه عند العثور على سلاح مهرّب، تقوم قيادة الجيش اللبناني بإصدار بيان بهذا الشأن.
一位黎巴嫩高级军官指出勒厄德·拉森先生所说的话毫无真实性可言。 他还说，一旦发现武器走私问题，陆军司令部就会发表有关声明。 - 31- وجرى تحويل الوحدة المعنية بحقوق الإنسان الموجودة في قيادة الجيش إلى إدارة معنية بحقوق الإنسان، وأصبحت هناك شعبة لحقوق الإنسان في كل فرقة، ووحدة لحقوق الإنسان في كل لواء كجزء من الهيكل المؤسسي لهذه التشكيلات العسكرية.
陆军司令部的人权股已升格为人权局，每一师和旅指挥部目前都有人权处和人权股，作为其体制结构的组成部分。 - 2- وقد تم تعديل دليل قيادة الجيش في الميـدان ((C5-37 (الألغام والأشراك) وفقـاً للمعـاهدات والبروتوكولات الدولية والوسائل الجديدة لزرع الألغام واكتشافها وإزالتها وتدميرها.
2) 《陆军司令部战地手册》C5－37(关于地雷及诱杀装置)根据有关国际条约、议定书及埋雷、探雷、排雷和销毁地雷的新方法进行了修订。 - وخلال هذه الزيارات، تأكد أن طفلا واحدا في مقر قيادة القوات البرية كان دون السن القانونية. وقد أُخذ منها على الفور وسُلم إلى اليونيسيف ووضع في مركز للعبور والتوجيه في نجامينا.
在访问期间，经查陆军司令部一名儿童为未成年人，立即将其交出并移交给儿童基金会，安置在恩贾梅纳的一个转运和指导中心。 - ليشتي، ساعدت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وزير الدولة لشؤون الدفاع وقائد الجيش فيما يتعلق بالتخطيط الاستراتيجي وصياغة السياسات في مجال الدفاع، ودَرَّبت أفراد قوة الدفاع التيمورية على مفاهيم الأمن البحري.
在东帝汶，联东综合团协助国防国务秘书和陆军司令进行了战略国防规划和政策制订，并对东帝汶国防部队人员进行了海事安全概念的培训。 - واستخدم كلمة " الجيريساريو " لأن ضباط الأمن العسكري الجزائريين هم الذين استجوبوه في مقر الجيش الجزائري في تندوف.
他之所以使用 " Algerisario " 一词，是因为正是阿尔及利亚军事安全部门的官员在设在廷杜夫的阿尔及利亚陆军司令部对他进行了审讯。