陆军军官阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى أواخر الثمانينات من القرن الماضي، كان النساء يخدمن في القوات المسلحة في سلاح الخدمات النسائية، في المقام الأول، الذي كانت تتضمن مهامه أساسا واجبات غير قتالية تقوم بها الإناث من أفراد الجيش.
直至1980年代末，武装部队中的女性都主要供职于妇女服务团，其主要职能包括女性陆军军官的非作战职责。 - وكعقاب لهما، أُسقط حقهما في الأقدمية ب10 و9 درجات في " قائمة أقدمية ضباط القوات النظامية في جيش سري لانكا " . كما حُرما من الترقيات، ومن تلقي الدروس المحلية والأجنبية وغيرها من المزايا.
作为惩罚，两人分别从斯里兰卡正规军陆军军官年资表中的10级和9级被降级，他们同时还失去了晋级、本地和外国学习课程和其他特权。 - وفي الوقت نفسه، ذكرت الصحافة القبرصية اليونانية أن وزير دفاع القبارصة اليونانيين، السيد ياناكيس أوميرو، قد سافر إلى اﻻتحاد الروسي في زيارة لمدة أربعة أيام لمشاهدة قيام ضباط الجيش القبارصة اليونانيين باﻹطﻻق التجريبي لقذائف S-300.
同时,希族塞人报纸报导希族塞人国防部长扬纳基斯·奥米罗先生前往俄罗斯联邦进行四天访问,观看希族塞人陆军军官测试S-300型导弹的发射。 - وبالإضافة إلى ذلك تتاح للمستشارين القانونيين وأساتذة القانون فرصة تحسين معرفتهم بالقانون الدولي في دورة تدريب تعبوي مكيفة حسب الحاجة تقدمها أكاديمية ضباط الجيش عن طريق المشاركة في دورات تدريبية وحلقات دراسية ودورات إرشاد في ألمانيا والخارج.
此外，法律顾问和法律教师有机会参加陆军军官学校专门设计开设的战术培训班，并参加在德国和海外开办的培训班以及研讨会和进修班，以增进对国际法的知识。 - أما متطوع الأمم المتحدة الذي سيشغل الوظيفة الثانية المخصصة لمساعد لشؤون تخطيط الطيران (الذي سيحل محل ضابط الجيش الملكي المغربي الآنف الذكر)، الذي سيعمل في وحدة العمليات الجوية، فإنه سيدعم مسؤول العمليات الجوية في تخطيط العمليات الجوية في منطقة البعثة وإسناد المهام المتعلقة بها وتنسيقها ورصد تنفيذها.
第二个联合国志愿人员员额，空中业务股的空运规划助理（替代上述的摩洛哥王国陆军军官）将辅助空中业务干事规划、制定、协调和监测任务区内的空中业务活动。 - ويساور اللجنة قلق بالغ لعدم وجود تعاون كامل من جانب وزارة الدفاع فيما يتعلق بتقديم معلومات تتعلق بعمليات التحقيق، بما في ذلك قوائم ضباط الجيش المتواجدين في الدوريات والقواعد العسكرية في مناطق مختلفة متأثرة بالنزاع، والإبلاغ عن الأسماء المستعارة والأسماء التي تحمل رموزاً المستخدمة في حالات كثيرة من جانب المسؤولين العسكريين.
委员会深感关切的是，国防部不肯通力合作，没有为调查工作提供相关信息，包括在受冲突影响的不同地区担任巡逻任务和驻扎于陆军基地的陆军军官名单，也未提供军官常用的别名和代称。 - وتدخل مكتب المفوضية في نيبال في حالة بكاتماندو قام فيها عريف في الجيش النيبالي الملكي باحتجاز شخص وتعذيبه لدوافع خاصة على ما يبدو. وبعدما سعى المجني عليه إلى الحصول على تعويض أعيد اعتقاله انتهاكـا لقرار صادر عن المحكمة العليا وعُذب بشكل أشد.
人权高专办-尼泊尔干预了加德满都的一个案例，一名尼泊尔皇家陆军军官显然出于私人动机对一受害者进行拘留并施以酷刑，在受害者提出赔偿要求后，有关当局违反法庭命令，将他重新逮捕，施以更残酷的酷刑。 - وعلى سبيل المثال، فإن الوثائق المتعلقة بعدد ١٥٧ قنبلة من طراز R-400 دمرها العراق من طرف واحد، وهي الوثائق التي يستخدمها كأساس ﻻدعاءاته بأن هذا العدد هو فقط الذي ملئ بالعوامل، كان مصدرها عبارة عن عدة صفحات منتزعة من يوميات شخصية ﻷحد الضباط العراقيين كان حاضرا على اﻷرجح في أثناء عملية تدمير القنابل.
例如,伊拉克说单方面销毁了157枚R-400型炸弹,并据此而宣称装药的R-400型炸弹也就是这么多,可是,有关的文件来源却只是伊拉克一名陆军军官的数页个人日记,据说销毁这些炸弹时,这名军官在场。
更多例句： 上一页