附属建筑阿拉伯语例句
例句与造句
- وتألف المخيم من بيوت متنقلة عديدة ومساكن مؤقتة وشقق من طابقين وبنايات تابعة ومرافق.
这一营地中有若干活动房屋、工棚、双层房屋和附属建筑物及工业设施。 - ويتضمن قانون الضرائب على اﻷمﻻك العقارية أحكاما تقضي بتأجيل فرض ضرائب على اﻷراضي الزراعية والمباني اﻹضافية.
《不动产税法》规定可以推迟缴纳农用土地和附属建筑物的省财产税。 - ولا يجدر إغفال أن الاسم الجديد لمرفق الأمراض النفسية هو مركز الاحتجاز المتخصص للمرضى النفسيين.
不得不提的是，这些附属建筑有一个新的名称，即精神病人特别看管所。 - انتهت الآن الأشغال المتعلقة بالهيكل الخارجي والبنى الداخلية للمجمع الجديد المجاور لوزارة الأراضي والمناجم والطاقة.
与土地、采矿和能源部相邻的新附属建筑的外部结构和内部构造现已完成。 - مصنع أو مستودع للذخائر أو الأسلحة أو ملحقاته في مخزن عسكري أو معدات عسكرية.
(a) 武器或弹药仓库或工厂或其任何附属建筑物、军用物质仓库或战争设备； - وقد استلزم هذا الوضع فتح ملحق بعيد عن موقع المرفق يمكن فيه إسباغ الحماية على هؤﻻء اﻷشخاص.
因此,需要在拘留设施场地以外开设一个附属建筑物,以便能够看守这些人。 - يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر اﻷمم ومرفقاته.
(b) 水电费(5 152 100美元)包括万国宫和其附属建筑物的水、电和燃料油费用。 - ويجري إنشاء المستشفى الجديد البالغة سعته 128 سريرا خلف المستشفى الحالي وسيجري ربطه بملحق المستشفى().
在现在的医院后面正在建新的128个床位的医院设备，将和医院的附属建筑相连。 - وتابعت كلمتها قائلة إن المراقب المالي ذكر أن تكلفة اﻻنتقال سيجري تمويلها من الموارد المخصصة حاليا لملحق بيتي ساكونيه.
财务主任曾说过，搬迁的费用将由目前分配给小沙冈奈附属建筑的资源来负担。 - ويرجى من جميع أعضاء الوفود تعليق تصريح الدخول بصورة مرئية على ردائهم الخارجي أثناء وجودهم في المبنى أو عند زيارتهم المباني الملحقة الأخرى.
请各位代表在总部房地或附属建筑时将通行证佩戴在外衣明显可见之处。 - وقد رصد أيضا اعتماد من أجل تركيب معدات اﻻتصاﻻت في ملحق مقر البعثة الكائن في دوشامبي )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
另编经费,用于在杜尚别联格观察团总部附属建筑物内安装通信设备(3 000美元)。 - (ب) المنافع (500 771 4 دولار)، بما في ذلك الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر الأمم والمباني الملحقة به؛
(b) 水电费（4 771 500美元），包括万国宫及其附属建筑物的水、电和燃油费用； - سيتخذ مركز تنسيق عمليات الأمن المشتركة ترتيبات أخرى لكفالة أمن الأماكن التابعة للمقار في الظروف التي يتعين تحديدها (تعيين المواقع).
采取其他措施，由联合安全行动协调中心保障各总部附属建筑的安全，条件待定（场所待定）； - وبدعم من مجلس الضمان الاجتماعي، جرى خلال 2005-2006 تشييد ملحق المستشفى وركب أول جهاز للتصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
2005-2006年期间，已经完成医院附属建筑，在社会保障局支持下安装了第一台CAT扫描仪。 - وإضافة إلى ذلك، رصد اعتماد ﻻستئجار ملحق لمكتب المقر في دوشامبي بتكلفـة قدرهــا ٠٠٠ ٣ دوﻻر فـي الشهــر )٠٠٠ ١٨ دوﻻر(.
此外,请拨经费用于租用杜尚别总部办公楼附属建筑，租金每月3 000美元(18 000美元)。