阿訇阿拉伯语例句
例句与造句
- " منح البنت كزوجة " لأحد المرابطين بدافع ديني (في سبيل الله)؛
由于宗教的原因，要向阿訇进贡 " 新娘礼 " ； - وفي بعض الحالات، استُهدِف أئمة حتى وهم يؤدون صلاة الجنازة على أفراد قوات الأمن الوطنية الأفغانية.
有时蓄意以阿訇为袭击目标，包括因为阿国安部队成员举行葬礼祷告遭袭击。 - كما درب في عام 2006، 35 مشاركاً من العاملين في قطاع التعليم.
2006年对35名教育工作者进行了培训，2008年向一批清真寺的阿訇提供了培训。 - فهي تمول وتدعم نحو 95 في المائة من المساجد السنية وتوظف كل الأئمة من أهل السنة.
近95%的逊尼派清真寺都是国家资助或补贴，所有的逊尼派阿訇也都由国家雇用。 - وقد أخبر أحد أصدقائه المسلمين الناس بهذا الأمر فأصدر إمامُ المنطقة فتوى بقتله.
他的一个穆斯林朋友告诉了其他人这个情况，因此，该地区的阿訇对他发出了死亡追杀令。 - وقد حضر هذه الدورات الدراسية أكثر من 90 في المائة من الأئمة وكبار الخطباء في المساجد المركزية.
各中央清真寺90%以上的阿訇、伊玛目·哈提普和总哈提普参加过此类培训班。 - ومع هذا، فإن الحكومة تعمل مع الأئمة والقضاة الشرعيين لتوعية الجمهور بالحاجة إلى حماية حقوق المرأة.
不过，政府正与阿訇和卡迪共同开展工作，以提高公众对保护妇女权利的必要性的认识。 - وللتوعية بتعارض تلك الممارسة مع تعاليم الإسلام، نظمت حملات اشترك فيها عديد من الأئمة.
为了提高公众对切割女性生殖器与伊斯兰教义不符的认识，已开展得到几个阿訇参与的运动。 - واشترك الجانبان في إنتاج دليل مرجعي شامل عن الشريعة الإسلامية والصحة الإنجابية، ودليل تدريبي للدعاة المسلمين.
双方共同编制了一份关于伊斯兰教法与生殖保健的详尽参考手册，并为阿訇编写了培训手册。 - وقد استخدمت هذه الحجج وحجج أخرى هذا العام، وﻻ سيما من جانب الزعيم الديني لويس فاراخان، زعيم أمة اﻻسﻻم.
今年又有人利用上述和其他各种论调，特别是伊斯兰国家运动领导人路易斯·法拉汉阿訇。 - وتنظم الطوائف الدينية المسيحية صلوات للسجناء تقام في نهاية كل أسبوع، ويصلي أحد الأئمة بالسجناء من المسلمين وقت الظهر من كل يوم جمعة.
基督教派每周末主持囚犯祈祷，一位阿訇每周五下午为信仰穆斯林的囚犯主持祈祷。 - 2-8 وبعد وصوله إلى السويد، اتصل صاحب الشكوى بأسرته فعلِم أن الإمام المحلي وأشخاصاً آخرين أجبروا أفراد أسرته على مغادرة المنطقة.
8 申诉人抵达瑞典后与他的家人取得联系，发现当地的阿訇和其他人强迫他们离开了那里。 - ولا تسمح السلطة التشريعية بتنفيذ عمليات الإعدام علناً، إنما بحضور مجموعةٍ من الأشخاص، بمن فيهم محامي الدفاع وطبيب وإمام وشاهدان.
立法机关不允许公开处决，但允许一些人，包括被告律师、一名医生和一位阿訇及两名见证人在场。 - وتلقت المقررة الخاصة العديد من التقارير التي تفيد بأن السلطات الحكومية تتحكم في الوعظ بالمساجد وأن تعيين الأئمة يخضع لتنظيم صارم.
特别报告员收到了许多报告，显示国家当局对清真寺布道活动加以控制，阿訇的提名也受到严格管制。 - وإن أكثر ما يرمز إلى التوجّس من الإسلام، في فرنسا، هو بالتالي سياسة تكوين معهد باريس الكاثوليكي للأئمة المعتمدين من الجمهورية.
对于猜疑伊斯兰的最具象征例子是法国在培训政府承认的阿訇方面的政策是由巴黎天主教学院执行的。