阿西夫·阿里·扎尔达里阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطحب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿里·扎尔达里先生在陪同下进入大会堂。 - وأود، بصفة خاصة، أن أغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأهنئ أخي، الرئيس آصف علي زرداري، على انتخابه رئيسا لباكستان.
我要特别借此机会，再次祝贺我的兄弟阿西夫·阿里·扎尔达里总统当选巴基斯坦总统。 - وشارك السيد آصف علي زرداري، زوج السيدة بوتو، مشاركة فاعلة في التخطيط لأمن السيدة بوتو خلال عودتها إلى باكستان.
布托女士的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里先生深入参与了布托女士返回巴基斯坦的安全规划工作。 - لقد استضافت بلادي فخامة الرئيس الباكستاني زرداري في زيارة هامة للعاصمة دمشق، وذلك خلال ذروة كارثة الفيضانات.
洪灾高峰时，我国接待了巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里先生阁下对大马士革进行的一次重要访问。 - فمع تولي الرئيس الجديد لباكستان، فخامة السيد آصف زرداري، نشهد أول التحركات نحو التآزر والتعاون اللذين نأمل في أن يؤديا إلى السلام والأمن.
随着巴基斯坦新总统阿西夫·阿里·扎尔达里先生阁下上任，我们已经看到促进协作与合作的初步行动，我们希望因此带来和平与安全。 - وتحت قيادة الرئيس آصف علي زرداري ورئيس الوزراء سيد يوسف رضا جيلاني، تمضي الأمة الباكستانية قدما، واثقة من نفسها وقدراتها الهائلة.
在阿西夫·阿里·扎尔达里总统和赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼总理的领导下，巴基斯坦民族正在向前迈进，对自己和自己的巨大能力充满信心。 - ميدفيديف. والتقى الرئيس كرزاي والرئيس آصف علي الباكستاني زرداري والرئيس الطاجيكي إيمومالي رحمون بالرئيس ميدفيديف لمناقشة مجالات التركيز والتعاون ذات الأولوية من أجل دفع التنمية الاقتصادية والاستقرار في المنطقة.
卡尔扎伊总统、巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙会见了梅德韦杰夫总统，讨论了优先事项和合作领域问题，以促进区域经济发展和稳定。 - والتقى ممثلو المجلس آصف علي زاداري، رئيس جمهورية باكستان وراجا بيرفيز أشرف رئيس الوزراء، والجنرال أشفق كياني، رئيس الأركان. وعقدوا جلسات اتسمت بالروح الإيجابية تبادلوا فيها الآراء بشأن الحاجة إلى التعاون على المدى الطويل وعلى نحو ثابت.
该委员会的代表会见了阿西夫·阿里·扎尔达里总统、拉贾·佩尔韦兹·阿什拉夫总理和陆军参谋长阿什法克·卡亚尼将军，并就长期和一贯合作的必要性进行了积极的交流。 - وأكدت حكومة أفغانستان (لا سيما الرئيس ووزير الخارجية)، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، والقوة الدولية للمساعدة الأمنية، جميعها، على حدوث تحسن كبير في العلاقات بين أفغانستان وباكستان إثر انتخاب رئيس باكستان آسف علي زارداي في أوائل عام 2008.
阿富汗政府(尤其是总统和外交部长)、联阿援助团和安援部队都强调，阿西夫·阿里·扎尔达里在2008年早些时候当选巴基斯坦总统后，阿富汗与巴基斯坦的关系大为改善。 - وخلال تلك الفترة، تصدّت للتهم بالفساد التي وُجّهت إليها في إسبانيا وباكستان وسويسرا، وكابدت الشدائد من أجل الإفراج عن زوجها آصف علي زرداري، من السجون الباكستانية، حيث كان يواجه تهما بالفساد وادعاء وقوفه وراء اغتيال مرتضى بوتو.
在这段期间，她努力反驳在巴基斯坦、西班牙和瑞士对自己提出的腐败指控，并争取使她的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里从巴基斯坦监狱获释，他在那里面临的指控包括腐败和卷入对穆塔扎·布托的谋杀。
更多例句： 上一页