阿萨布阿拉伯语例句
例句与造句
- واستمرت الحافلة التي كنت أستقلها في السير ثلاثة أيام حتى وصلت إلى الحدود بالقرب من عصب في بوري.
我座的这辆汽车开了三天三夜才到了阿萨布附近的Burie边境。 - عصب وأديغرات وبارينتو، بالإضافة إلى أديس أبابا وأسمرة.
除在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉以外，还在阿萨布、阿地格拉特和巴伦图三个地点开办了课程。 - وعلى جبهة بوري كذلك شنت القوات الاريترية هجمات من قاعدتها الــتي تبعــد نحــو 38 كيلومتــرا مـــن عصـــب.
厄立特里亚部队从离开阿萨布约38公里的基地再度对布雷前线发动攻击。 - وميناء عصب غير مستخدم حاليا، ويستخدم ميناء مصوع فقط وهو يخدم إريتريا والسودان.
阿萨布港目前没有启用，只有马萨瓦港口在使用中，为厄立特里亚和苏丹提供服务。 - إلا أن إعادة التجميع في أسمرة وعصب وفق خطة طوارئ بديلة، يطرح بعض التحديات غير المتوقعة.
但是根据备选应急计划在阿斯马拉和阿萨布集结却带来了一些未曾预料的挑战。 - وانقسم فريق المقاتلين، في عصب، إلى مجموعات، واستخدمت كل مجموعة طرقا ووسائط نقل مختلفة للوصول إلى الصومال.
在阿萨布，这些战斗人员分头行动，利用不同的路线和运输手段抵达索马里。 - وبعد أن استطلعت الأمر، ردت السلطات الإريترية عليها بأن الأمر يتعلق بمد طريق لربط عصب بمنطقة أوبوك عبر راهيتا.
经询问，厄立特里亚人告知是在建造从阿萨布经拉赫塔到奥博克的道路。 - وستكون عملية انتقال أخرى من أسمرة وعصب إلى المواقع المحددة أصلا في إثيوبيا عملية طويلة ومعقدة.
如果从阿斯马拉和阿萨布再向最初确定的埃塞俄比亚境内地点转移，将耗时而复杂。 - ومؤخرا حرم ٠٠٠ ٣٠ إثيوبي مقيمين في عصب من حق العمل ومن حق المغادرة إلى بلدهم.
最近,大约有30 000名居住在阿萨布的埃塞俄比亚人被剥夺工作或返回本国的权利。 - ومؤخرا حرم ٠٠٠ ٣٠ اثيوبي مقيمين في عصب من حق العمل ومن حق المغادرة إلى بلدهم.
最近,大约有30 000名居住在阿萨布的埃塞俄比亚人被剥夺工作或返回本国的权利。 - وصل أمس في ساعة مبكرة إلى مدينة عصب، المطلة على البحر، ٤١٠ ١ مدنيين إريتريين مرحلين من أديس أبابا.
昨天早上,1 410名厄立特里亚公民在被逐出亚的斯亚贝巴之后到达阿萨布港。 - وذهبنا من تلك المنطقة إلى عصب بالحافلة، ثم أخذنا السفينة إلى مصوع، ثم وصلنا بالحافلة إلى أسمرة.
我们从那里坐汽车前往阿萨布,又乘座一辆货车去马萨瓦,然后坐汽车到了阿斯马拉。 - وذهبنا من تلك المنطقة إلى عصب بالحافلة، ثم أخذنا السفينة إلى مصوع، ثم وصلنا بالحافلة إلى أسمرة.
我们从那里坐汽车前往阿萨布,又乘座一辆货车去马萨瓦,然后坐汽车到了阿斯马拉。 - إن خط الجبهة الإريترية في أساب خط جديد أقيم على مسافة 37 كم غربي الميناء.
位于阿萨布（Assab）的厄立特里亚前线是一条新前线，在该港口城市以西37公里。 - وتجاهل ميناء بربرة والتحدث بكثرة عن ميناءي مصوع وعصب يلقيان بظلال من الشك على كون عملية الإغاثة هي موضع الاهتمام الحقيقي.
不提伯贝拉港，却大讲马萨瓦及阿萨布港，使人怀疑真正的用意是否在于救灾。